Mon high hi-re moni moni hoch user m gebrui notice manua bedien nxt1 resolut wit es digita met iteur num ave itor digi con hauflÖsen mit 1 manual ikershand e d’emploi al del usua nungsanlei tion digi th remote ale tft-lc t afstands mÉrique t ec tÉlÉcom ital tft-l n mando a nder dig t fernbedie 6:9 /...
Monxt1 19.01.2011 ©velleman nv 2.
19.01.201 1. Int to all re importa t c w t i thank yo service. I for mor please v 2. Saf k i r t d a f m 3. Ge refer to t • familia • all mod to the d • only us warran • damag the dea 4. Fea • 2 x vid • digital • ir head • osd (o • mirror • pal/nt • automa • comes • audio o 1 troduction esidents of ...
Monxt1 19.01.2011 ©velleman nv 4 5. Overview refer to the illustrations on page 2 of this manual. A display e ir receiver b down button (j) f video select button (av1/av2) c menu button g power button d up button (i) 1 yellow rca video 1 input (av1) 5 red lead “+” 12vdc 2 yellow rca video 2 input (a...
19.01.201 8. Ma • make s • use a s use ab 9. Bat refer to t • the rem • to (re) • insert t housing w l 10. Tec display m screen si resolution number o luminanc video inp osd func power su dimensio weight use this event of the info © copy this ma worldwid any elect 1. Inl aan alle belangr d w b t r h...
19.01.201 2. Vei h g v e t u r o g 3. Alg raadplee • leer ee • om vei heeft a • gebrui • de gar dealer mee ho 4. Eig • 2 x vid • digitale • ir-oog • osd (o • beeldin • automa • functie • gelever • audio v 5. Om raadplee a dis b om c me d om 1 rc 2 rc 3 rc 4 rc 6. Ins laat de • kies ee monito • plaat...
19.01.201 van pro voertui • verbind • koppel motor u • koppel aanslui • koppel • de mon hiervoo aanslui av2 [2 • voed h 7. Geb • schake gebruik • selecte afstand • druk op • druk op verplaa de afst br co co mo tco lan ir res 8. On • schake • reinig solven 9. De raadplee • de afst • druk o • plaats d...
19.01.201 10. Tec displaym afmeting resolutie aantal pix helderhe signaal v osd-func voeding afmeting gewicht gebruik schade o de infor kennisg © auteur velleman alle wereld kopiëren, t toestemmi 1. Int aux rési des info en cas d nous vou l’appareil revendeu pour plu visitez n 2. Con g u p r a n c p...
Monxt1 19.01.2011 ©velleman nv 9 3. Directives générales se référer à la garantie de service et de qualité velleman ® en fin de notice. Protéger contre la poussière. Protéger contre la chaleur extrême. Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • se familiariser...
19.01.201 7. Em • allume un mon arrière • sélectio télécom • sélectio select • enfonce navigu (ou f e br co co mo tco lan ir res 8. Ent • Éteindr • nettoye abrasi 9. La se référe • la télé • rempla • insérer a 10. Spé mode d'a dimensio résolution nombre d luminanc signal d'e fonctions alimentat dime...
19.01.201 n’emplo respons toutes l préalabl © droit sa velle tous dro du conte sans l’acc 1. Int a los ciu importa si tiene ¡gracias si el apa distribuid para má usuario, 2. Ins m u d r p n p ¡ 3. No véase la • familia • por raz causad • utilice garantí • los dañ garantí 1 oyer cet appare able de do...
Monxt1 19.01.2011 ©velleman nv 12 4. Características • 2 x entrada de vídeo/cámara y 1 x entrada audio estéreo • interfaz vídeo digital para imágenes de alta resolución • ojo ir para auriculares del panel frontal • osd (visualización menú en la pantalla) • inversión de la imagen • conmutación pal/nt...
19.01.201 br co co mo tco lan ir res 8. Ma • desact • limpie disolv 9. La véase la • el man • reemp • introdu ¡o n m 10. Esp modo de tubo de i resolució número d luminosid señal de funciones alimentac dimensio peso utilice e daños n se pued © derec vellema todos los editar y g 1 opción ight ontrast ...
19.01.201 1. Ein an alle e wichtige falls zw wir beda sorgfältig das gerä für meh bedienu 2. Sic 3. Allg siehe ve • nehme haben. • eigenm eigenm • verwen dies zu • bei sch garant 4. Eig • 2 x vid • digitale • ir-aug • osd (o • spiege • automa • funktio • lieferu • audio ü 1 nführung einwohner der e ...
Monxt1 19.01.2011 ©velleman nv 15 5. Umschreibung siehe abbildungen, seite 2 dieser bedienungsanleitung. A display e ir-sensor b down-schalter (j) f videotaste (av1/av2) c menu-schalter g ein/aus-schalter d up-schalter (i) 1 rca gelb eingang video 1 (av1) 5 rot “+” 12vdc 2 rca gelb eingang video 2 (...
19.01.201 8. Wa • schalte • reinige verwen 9. Die siehe ab • die fer • drücke • legen zurück 10. Tec displaym bildschirm auflösung pixelanza helligkeit video-ein osd-fun stromver abmessu gewicht verwend haftung Änderun © urhe vellema alle weltw gestattet zu bearb 1 artung en sie den moni en sie das ...
Velleman ® service and quality warranty velleman ® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regul...
Dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. Avant de retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire l’objet d’...
