1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Monitor
  4. MONCOLH2
  5. User Manual

Velleman MONCOLH2 User Manual

Manual is about: 2.36" TFT LCD Monitor for CCTV Installation

Summary of MONCOLH2

  • Page 1

    Mon 2.36" tft 2.36" tft moniteu vidÉosu monitor 2.36" tft user ma gebruik notice d manual bedienu ncolh2 t lcd monitor t-lcd monitor ur tft-lcd 2.36" rveillance r tft-lcd 2.36" t-lcd monitor nual kershandleidi d’emploi del usuario ngsanleitung 2 for cctv insta voor cctv-ins " pour install para la in...

  • Page 2

    Moncolh2 09.06.2010 ©velleman nv 2.

  • Page 3

    Moncolh2 09.06.2010 ©velleman nv 3 *: not incl. – niet meegelev. – non incl. – no incl. – nicht mitgelief..

  • Page 4: Int

    09.06.2010 1. Int to all res importan local recy if in dou thank you thoroughl device wa contact yo the mon installatio a built-in and powe 2. Saf k u t r p 3. Gen refer to t the last p ke an pro for • familia actually • all mod reason is not c use roduction sidents of the e nt environment this symb...

  • Page 5: Overview

    Moncolh2 09.06.2010 ©velleman nv 5 • only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. • damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any en...

  • Page 6: Tec

    09.06.2010 warnin h b f t l c 7. Tec display mo screen siz resolution power sup adaptor battery battery tim signal cab video in power s operating storage te dimension weight use this nv canno injury re more info of this us www.Vel subject t © copyr this man is owned part of th reduced t prior writt ...

  • Page 7: Inle

    09.06.2010 g 1. Inle aan alle belangrij u moet di recyclage milieuwet hebt u vr autoritei dank u vo het toeste tijdens he dealer. De monc installeren geleverd m polsband. 2. Vei ho er in co 3. Alg raadpleeg achteraan be vlo be tijd • leer ee gebruike eiding ingezetenen va jke milieu-infor dit symboo...

  • Page 8: Overzicht

    Moncolh2 09.06.2010 ©velleman nv 8 gaat gebruiken. • om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. • gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. ...

  • Page 9: Tec

    09.06.2010 6. De • de mon aan het weg vol • open he waarsc b r d v v b 7. Tec displaymo schermafm resolutie voeding voeding batterij autonomie signaalkab video-in voeding bedrijfstem opslagtem afmetinge gewicht gebruik velleman kwetsure meer info versie va informat gewijzigd © auteu velleman handlei...

  • Page 10: Int

    09.06.2010 1. Int aux résid des infor concerna les équipe recyclage locale rela en cas de éliminati nous vous attentivem l’appareil l’installer le monc l'installati est fourni 2. Con g n i c v 3. Dire se référer en fin de u p d p c • se fam notic roduction dents de l'unio rmations enviro ant ce prod...

  • Page 11: Description

    Moncolh2 09.06.2010 ©velleman nv 11 • toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. • n’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. • la garantie ne s’a...

  • Page 12: La P

    09.06.2010 6. La p • le mon selon la l’enviro • ouvrir l avertis m c la É l d 7. Spé mode d’af dimension résolution alimentati bloc sec pile autonomie câble de s signal d sortie d températu températu dimension poids n’employ d’origine de domm de cet ap article et visitez no informat modifiée © droit...

  • Page 13: Int

    09.06.2010 1. Int a los ciud importan concerni local. Res ambiente si tiene d residuos ¡gracias p las instruc sufrido alg contacto c el monco el ajuste d cable de v 2. Ins m c e n p 3. Nor véase la g de este m uti eq o g no el • familia utilizar manual roducción dadanos de la u ntes informacio ente ...

  • Page 14: Descripción

    Moncolh2 09.06.2010 ©velleman nv 14 • por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso i...

  • Page 15: La P

    09.06.2010 6. La p • el moni locales • abra el adverte m a c r m 7. Esp modo de v dimension resolución alimentac adaptad batería autonomía cable de s señal d salida d temperatu funcionam temperatu almacenam dimension peso utilice es velleman causados más info reciente página w especific aviso. © der...

  • Page 16: Einf

    09.06.2010 1. Einf an alle e wichtige spezialisie einheit m unternehm örtlichen falls zwe entsorgu wir bedan diese bed durch. Üb der mon und einste videokabe 2. Sich ha es ev 3. Allg siehe vel dieser bed ve sc sie sp ve ge ge • nehme seinen bedienu führung einwohner der e e umweltinform dieses symbo...

  • Page 17: Umschreibung

    Moncolh2 09.06.2010 ©velleman nv 17 • eigenmächtige veränderungen sind aus sicherheitsgründen verboten. Bei schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der garantieanspruch. • verwenden sie das gerät nur für anwendungen beschrieben in dieser bedienungsanleitung sonst kann dies zu schä...

  • Page 18: Die

    09.06.2010 5. Die • der mo respekt entsorg • Öffnen batterie warnun b b d d a ö batterie. H 7. Tech displaymo schirmgrö auflösung stromvers netztei batterie autonomie signalkab video-e netzaus betriebste lagertemp abmessun gewicht verwend zubehört für schad anwendu diesem p bedienun Änderun © urhebe...

  • Page 19

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 20

    • valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. Door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. Verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. - verbruiksgoederen,...

  • Page 21

    Initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de sa velleman® ; - frais de transpor...

  • Page 22

    • für reparaturen nach ablauf der garantiefrist werden transportkosten berechnet. • jede kommerzielle garantie lässt diese rechte unberührt. Die oben stehende aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der art des produktes (siehe bedienungsanleitung des gerätes). Garantía de servicio y calida...