1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Security System
  4. MOND1
  5. User Manual

Velleman MOND1 User Manual

Manual is about: TV SIMULATOR - BURGLAR DETERRENT

Summary of MOND1

  • Page 1

    Mond1 tv simulator - burglar deterrent tv simulator voor inbraakpreventie simulateur tv anti-cambriolage simulador de tv - disuasorio contra ladrones tv-simulator - einbrecher-abschreckung simulador de tv - dissuasor para assaltantes user manual 3 gebruikershandleiding 6 mode d'emploi 9 manual del u...

  • Page 2

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 2 ©velleman nv.

  • Page 3: User Manual

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 3 ©velleman nv user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not disp...

  • Page 4: General Guidelines

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 4 ©velleman nv 3. General guidelines refer to the velleman® service and quality warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from dust and extreme temperatures. Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. • fami...

  • Page 5: Operation

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 5 ©velleman nv 6. Operation 1. Connect the tv simulator to the power supply unit. Connect the power supply to the mains. 2. Place the tv simulator near your real tv set. 3. Choose one of the functions: on permanently switched on dusk +4 hrs automatic switch off after 4 hours...

  • Page 6: Gebruikershandleiding

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 6 ©velleman nv gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle burgers van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het toestel na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade...

  • Page 7: Algemene Richtlijnen

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 7 ©velleman nv kijk niet rechtstreeks in de lichtbron, om het volgende te vermijden • epilepsieaanvallen bij gevoelige personen • tijdelijke blindheid (flitsblindheid) • permanente (onherroepelijke) schade aan de ogen. 3. Algemene richtlijnen raadpleeg de velleman® service- ...

  • Page 8: Omschrijving

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 8 ©velleman nv 5. Omschrijving raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 1 voedingsingang 3 voedingsled 2 keuzeschakelaar 4 leds 6. Gebruik 5. Koppel de tv-simulator aan de voedingsadapter. Sluit de voeding aan op het lichtnet. 6. Plaats de tv-simulator naa...

  • Page 9: Mode D'Emploi

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 9 ©velleman nv mode d'emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne p...

  • Page 10: Directives Générales

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 10 ©velleman nv 3. Directives générales se référer à la garantie de service et de qualité velleman® en fin de ce mode d'emploi. Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection penda...

  • Page 11: Emploi

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 11 ©velleman nv 6. Emploi 9. Connecter le simulateur tv à l'adaptateur secteur. Brancher l'alimentation sur le secteur. 10. Placer le simulateur tv à coté de votre téléviseur. 11. Choisir une des fonctions : on allumé en permanence dusk +4 hrs extinction automatique après 4 ...

  • Page 12: Manual Del Usuario

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 12 ©velleman nv manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el me...

  • Page 13: Normas Generales

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 13 ©velleman nv 3. Normas generales consulte la garantía de servicio y calidad velleman® en las últimas páginas de este manual. No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo. ...

  • Page 14: Funcionamiento

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 14 ©velleman nv 6. Funcionamiento 1. Conecte el simulador de tv al adaptador de red. Enchufe el aparato a una toma eléctrica adecuada. 2. Ponga el simulador de tv cerca del televisor auténtico. 3. Seleccione una de las funciones: on funcionamiento permanente dusk +4 hrs desa...

  • Page 15: Bedienungsanleitung

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 15 ©velleman nv bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt sc...

  • Page 16: Allgemeine Richtlinien

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 16 ©velleman nv 3. Allgemeine richtlinien siehe velleman® service - und qualitätsgarantie am ende dieser bedienungsanleitung. Schützen sie das gerät vor staub und extremen temperaturen. Vermeiden sie erschütterungen. Wenden sie bei der bedienung keine gewalt an. • nehmen sie...

  • Page 17: Anwendung

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 17 ©velleman nv 6. Anwendung 1. Verbinden sie den stecker des steckernetzteils mit der entsprechenden buchse auf dem tv-simulator. Stecken sie das steckernetzteil in eine ordnungsgemäße netzsteckdose. 2. Installieren sie den tv-simulator in der nähe ihres fernsehers. 3. Wähl...

  • Page 18: Manual Do Utilizador

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 18 ©velleman nv manual do utilizador 1. Introdução aos cidadãos da união europeia importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. N...

  • Page 19: Normas Gerais

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 19 ©velleman nv não olha directamente para uma fonte de luz para evitar • um ataque epilético em pessoas sensíveis • cegueira temporária • lesões permanentes e irreversíveis dos olhos. 3. Normas gerais consulte a garantia de serviço e qualidade velleman® na parte final deste...

  • Page 20

    Mond1 v. 01 – 22/06/2015 20 ©velleman nv 1 entrada da alimentação 3 led alimentação 2 seletor de função 4 leds 6. Utilização 5. Ligue o seu simulador de tv a uma fonte de alimentação. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada de corrente elétrica. 6. Coloque o simulador de tv junto a tv real. 7. Esc...