Monxta1 high resolution digital tft-lcd monitor with remote control and built-in speakers hi-res digitale tft-lcd monitor met afstandsbediening en ingebouwde luidprekers moniteur numÉrique tft-lcd hi-res avec tÉlÉcommande et haut-parleurs intÉgrÉs monitor digital tft-lcd de alta resoluciÓn con mando...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 2 user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not di...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 3 waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 4 1 yellow rca video 1 input (av1) 5 red lead “+” 12vdc 2 yellow rca video 2 input (av2) 6 black lead “-” gnd 3 red rca audio input right 7 blue lead reverse lamp 4 white rca audio input left 8 8-pin monitor jack 6. Installation the car connection should be ca...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 5 do not puncture or throw batteries in fire. Dispose of batteries in accordance with local regulations. Keep batteries away from children. 10. Technical specifications mon7ta1 mon9ta1 display mode tft active matrix (16:9/4:3) screen size 7" (17.78cm) 9” (22.8...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 6 bescherm tegen stof en extreme hitte. Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. • leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. • om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijz...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 7 • druk op de modustoets op de afstandsbediening (mode select) en selecteer het formaat: 16:9 of 4:3. • druk op de menutoets [c] op de monitor of afstandsbediening om het instelmenu weer te geven. Verplaats de cursor met de menutoets [c]; wijzig de waarden me...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 8 notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environneme...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 9 a moniteur d haut ( ) b bas ( ) e bouton vidéo (av1/av2) c bouton menu f interrupteur marche/arrêt 1 rca jaune entrée vidéo 1 (av1) 5 rouge « + » 12 vcc 2 rca jaune entrée vidéo 2 (av2) 6 noir « - » gnd 3 rca rouge entrée audio droite 7 bleu feu de marche ar...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 10 • la télécommande est alimentée par une pile au lithium de 3 v type cr2025 (incluse). • remplacement : enfoncer la languette [1] et tirer [2] pour retirer le porte-pile. • insérer la pile en respectant la polarité. Réinsérer le porte-pile dans la télécomman...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 11 no abra la pantalla o la cámara. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. ¡por razones de seguridad, no utilice el monitor mientras está conduciendo! 3. Normas generales ...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 12 desconecte cualquier alimentación al cable de conexión (quite el fusible). Conecte la cámara a la entrada de vídeo av2 [2]. • alimente el sistema (vuelva a introducir los fusibles). 7. Uso • active el monitor con el interruptor on/off del monitor [g] o del ...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 13 se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © derechos de autor velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido rep...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 14 • osd (on-screen display) • spiegelbild • automatische schaltung pal/ntsc • funktion rückfahrkamera wird automatisch eingeschaltet • lieferumfang: fernbedienung, kabel, tischständer, bügel zur kopfstützenmontage 5. Umschreibung siehe abbildungen, seite 2 di...
Monxta1 v. 01 – 07/03/2012 ©velleman nv 15 reset rücksetzung auf werkseinstellungen zurücksetzen 8. Wartung • schalten sie den monitor aus. • reinigen sie das gerät mit einem feuchten tuch. Verwenden sie dabei keinen übermäßigen druck. Verwenden sie auf keinen fall alkohol oder irgendwelche lösungsm...
Velleman® service and quality warranty since its foundation in 1972, velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure ...
- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garant...
