1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Voice Recorder
  4. MVR1
  5. User Manual

Velleman MVR1 User Manual

Summary of MVR1

  • Page 1

    Mvr1 digital voice recorder digitale spraakrecorder dictaphone numÉrique grabadora musical digitales aufnahmegerÄt user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usuario bedienungsanleitung.

  • Page 2

    Mvr1 velleman 2.

  • Page 3: Description

    Mvr1 velleman 3 mvr1 – digital voice recorder 1. Introduction & features to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not...

  • Page 4: 2. Install Batteries

    Mvr1 velleman 4 2. Install batteries 1. Open the battery box cover. Slide the battery cover to the right as indicated by the arrow and place the 2 batteries (aaa) into the player according to proper polarity, and then re-fit the cover by pushing it in opposite direction to the left as indicated by t...

  • Page 5

    Mvr1 velleman 5 3.3 recording/pausing/stop record 1. Shortly press the rec key under record mode to start record, as shown in the figure. Before recording, the “init” will be showing on display for a few times. 2. Shortly press the rec key under recording status to pause record. 3. Shortly press the...

  • Page 6: 4. Playing Mp3

    Mvr1 velleman 6 3.8 deleting recorded files 1. Press up or down to delete the directory. 2. Hold mode pressed in stop mode and release to enter the delete mode. 3. Press play to delete the track (er ase). 4. Repeat steps 1 to 3 to delete more tracks. 5. To delete all tracks (all), hold mode pressed ...

  • Page 7: 6. Using The Cd-Rom

    Mvr1 velleman 7 6. Using the cd-rom insert the cd-rom and click on the "setup.Exe" file. Click on "next" and on "finish". The software hill install onto the pc: 1. Use the win98 driver. 2. Use the u-disk encrypting and formatting. 3. Update the program of the voice recorder. 4. Convert the recording...

  • Page 8: 3. Werking Dvr

    Mvr1 velleman 8 9. Aansluiting voor een externe microfoon 10. Mic ingebouwde microfoon 11. Aansluiting voor een hoofdtelefoon 12. Bevestiging voor een koord 13. Ingebouwde luidspreker 14. Batterijklepje 15. Vol+ (volume omhoog) 16. Vol- (volume omlaag) 17. Hold (blokkeerschakelaar) 18. Usb aansluiti...

  • Page 9

    Mvr1 velleman 9 3.3 opname/pauze/stop: 1. Druk op de rec toets om de opname te starten. Voor een moment wordt “init” in het scherm getoond. 2. Druk op de rec toets om de opname tijdelijk te onderbreken. 3. Druk op de stop toets om de opname te onderbreken. 3.4 afspelen 1. Druk op play om de opname t...

  • Page 10: 4. Werking Mp3

    Mvr1 velleman 10 3.6 herhaalfunctie druk tijdens het afspelen op de mode toets om toegang te krijgen tot de herhaalfunctie. Nadat rep (repeat) is getoond, druk dan op up of down om alle nummers all ( ) of 1 nummer ( ) te selecteren. Druk op de mode toets om toegang te krijgen tot de volgende instell...

  • Page 11: 5. Hold Toets

    Mvr1 velleman 11 4.2 mp3 functie (upload/download): 1. Sluit de speler met de usb kabel aan op de pc. 2. De pc herkent automatisch de speler als verwisselbaar medium. 3. Sleep of kopieer de mp3 bestanden van de pc naar de speler. 4. Of sleep of kopieer de mp3 bestanden van de speler naar de pc. 5. T...

  • Page 12: 1. Description

    Mvr1 velleman 12 nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 1. Description 1. Bouton enregistrement rec 2. Up (suivant) 3. Mod...

  • Page 13: 3. Fonctionnement Dvr

    Mvr1 velleman 13 energie suffisante grande consommation plus d’énergie 3. Fonctionnement dvr 3.1 power on/off appuyez sur la touche play pendant 2s pour allumer le lecteur. L’espace mémoire sera affiché pendant 2s, ensuite vous accédez au dvr, comme montré sur l’image. Si aucune touche n’est utilisé...

  • Page 14: 4. Fonctionnement Mp3

    Mvr1 velleman 14 3.4 lecture 1. Appuyez sur play pour lire l’enregistrement. 2. Appuyez sur pause pour suspendre la lecture. Appuyez à nouveau pour reprendre. 3. Appuyez sur up pour avancer (sélectionnez un morceau). 4. Appuyez sur down pour revenir en arrière (sélectionnez un morceau) 5. Appuyez su...

  • Page 15: 5. Touche Hold

    Mvr1 velleman 15 4.1 mode eq pendant la lecture mp3, appuyez sur la touche mode pour accéder au mode boucle. Appuyez à nouveau pour accéder au mode eq. Appuyez sur la touche up ou down pour sélectionner le type de son 00 est normal 01 est rock 02 est pop 03 est classic 04 est soft 05 est jazz 06 est...

  • Page 16: Descripción

    Mvr1 velleman 16 mvr1 – grabadora digital 1. Introducción & características a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medi...

  • Page 17

    Mvr1 velleman 17 2. Introducir las baterías 1. Deslice la tapa del compartimiento de baterías hacia la derecha como indica la flecha y coloque 2 baterías (aaa) con la polaridad correcta. Coloque de nuevo la tapa. 2. Encienda la grabadora después de colocar las baterías. Automáticamente indicará "lo"...

  • Page 18

    Mvr1 velleman 18 3.3 grabación / pausa / detener 1. Pulse la tecla rec para empezar a grabar. Durante un momento se visualiza en la pantalla "intl". 2. Pulse la tecla rec para pausa. 3. Pulse la tecla stop para detener la grabación. 3.4 reproducción 1. Pulse play para reproducir la grabación. 2. Pul...

  • Page 19: 4. Funcionamiento De Mp3

    Mvr1 velleman 19 3.8 borrar la grabación 1. Seleccione con la tecla up y down la pista que quiera borrar. 2. Pulse la tecla mode en estado stop durante 5 segundos y suéltela para ir al modo borrar (en la pantalla se visualiza "del"). 3. Pulse la tecla play para borrar la pista (en la pantalla se vis...

  • Page 20: 6. Uso De Cd-Rom

    Mvr1 velleman 20 6. Uso de cd-rom introduzca el cd-rom y haga clic en el fichero "setup.Exe". Haga clic en "next" y después en "finish". El software está ahora instalado y ofrece lo siguiente: 1. Uso de unidad win98. 2. Uso de encriptación y formateado de u-disk. 3. Actualización del programa de la ...

  • Page 21: 2. Die Batterien Einlegen

    Mvr1 velleman 21 9. Externes mikrofon 10. Mic internes mikrofon 11. Kopfhörer buchse 12. Haken für tragegurt 13. Eingebauter lautsprecher 14. Batteriefach 15. Vol+ (lautstärke hoch) 16. Vol- (lautstärke verringern) 17. Hold (sperrfunktion) 18. Usb interface 2. Die batterien einlegen 1. Schieben sie ...

  • Page 22

    Mvr1 velleman 22 untere die gesamte anzahl der tracks. Letztere wechselt zwischen anzeige der gesamten tracks und länge des laufenden songs. 3.2 aufnahmemodus: das gerät schaltet in den aufnahmemodus (dvr) sobald es angeschaltet ist (oder wenn es bereits an ist schaltet es von mp3 auf dvr (aufnahmem...

  • Page 23: 4. Die Mp3-Funktion

    Mvr1 velleman 23 3.5 lautstärke drücken sie während der wiedergabe vol+ oder vol-. Die lautstärke (l) erhöht oder verringert sich, bei langem drücken schneller. Eine lautstärkeregelung innerhalb 32 stufen ist möglich, siehe abbildung. 3.6 wiederholungsmodus drücken sie während der wiedergabe mode, u...

  • Page 24

    Mvr1 velleman 24 00 ist normal 01 ist rock 02 ist pop 03 ist klassik 04 ist soft 05 ist jazz 06 ist dynamic bass boost erfolgt innerhalb 8 sekunden keine eingabe, speichert der player die einstellungen und kehrt in den mp3 wiedergabemodus zurück. 4.2 mp3-modus (upload/download) 1. Verbinden sie den ...