1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Voice Recorder
  4. MVR1N
  5. User Manual

Velleman MVR1N User Manual

Summary of MVR1N

  • Page 1

    Mvr1n digital voice recorder digitale spraakrecorder dictaphone numÉrique dictÁfono digital digitales diktiergerÄt registratore audio digitale user manual gebruikershandleiding notice d’emploi manual del usuario bedienungsanleitung manuale utente.

  • Page 3

    Mvr1n velleman - 3 - mvr1n – digital voice recorder 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not disp...

  • Page 4

    Mvr1n velleman - 4 - 3. Recording time table memory format 512mb remarks sp 34h40m no vor function lp 138h40m sp + vor 34h40m vor function lp + vor 138h40m 4. The battery • open the battery compartment on the back of the recorder. • install one aaa-type (1 x lr03c included) battery respecting the po...

  • Page 5

    Mvr1n velleman - 5 - loop mode: during playback, press the repeat button to enter the loop mode ( ). Select the loop starting point ( ) with up and press repeat to determine the starting point. Now, determine the loop ending point ( ) with repeat. The loop will be played sequentially for four times ...

  • Page 6

    Mvr1n velleman - 6 - o junction box connect the junction box to the indoor telephone line (1), the telephone (using the included cable (3)) and the recorder (using the included cable) as illustrated. Select the recording mode and press the rec/stop button to start recording. 6. Uploading and downloa...

  • Page 7

    Mvr1n velleman - 7 - mvr1n – digitale spraakrecorder 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebreng...

  • Page 8

    Mvr1n velleman - 8 - 3. Opnametabel geheugen formaat 512 mb opmerking sp 34 u 40 min. Geen vor-opname lp 138 u 40 min. Sp + vor 34 u 40 min. Met vor-opname lp + vor 138 u 40 min. 4. De batterij • open het batterijvak achteraan de recorder. • plaats een aaa-batterij (1 x lr03c meegeleverd) en respect...

  • Page 9

    Mvr1n velleman - 9 - herhaalmodus: druk tijdens het afspelen van een bestand op menu om het herhaalmenu ( ) weer te geven. Selecteer de herhaalmodus met up of down: herhaal alles ( ), herhaal een enkel bestand ( ) of geen herhaling (geen symbool). Lusmodus: druk tijdens het afspelen van een bestand ...

  • Page 10

    Mvr1n velleman - 10 - o herhaalmodus ( ) selecteer de herhaling (alles, een of geen), met vol+ of vol-, bevestig met play en verlaat het menu met rec/stop. O beschikbare opnameduur ( ) controleer de beschikbare opnameduur met vol+ of vol-. Verlaat het menu met rec/stop. O aansluitdoos sluit de aansl...

  • Page 11

    Mvr1n velleman - 11 - mvr1n – dictaphone numÉrique 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne ...

  • Page 12

    Mvr1n velleman - 12 - 3. Table de durée des enregistrements mémoire format 512 mo remarque sp 34 h 40 min pas de fonction vor lp 138 h 40 min sp + vor 34 h 40 min fonction vor lp + vor 138 h 40 min 4. La pile • ouvrir le compartiment de la pile à l’arrière du dictaphone. • insérer une pile r03 (1 x ...

  • Page 13

    Mvr1n velleman - 13 - lecture en boucle : enfoncer la touche menu pour accéder au menu de lecture en boucle ( ). Sélectionner le mode de lecture avec up ou down : tous les fichiers ( ), un seul fichier ( ), pas de lecture en boucle (pas de symbole). Boucle : pendant la lecture d’un fichier, enfoncer...

  • Page 14

    Mvr1n velleman - 14 - o mode de lecture en boucle ( ) enfoncer vol+ ou vol- pour sélectionner les fichiers à lire en boucle (tous, un seul ou aucun), confirmer avec play et suspendre avec rec/stop. O espace d’enregistrement disponible ( ) enfoncer vol+ ou vol- pour afficher l’espace d’enregistrement...

  • Page 15: Mvr1N – Dictáfono Digital

    Mvr1n velleman - 15 - mvr1n – dictÁfono digital 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente...

  • Page 16

    Mvr1n velleman - 16 - 3. Lista de duración de las grabaciones memoria formato 512 mb observación sp 34 h 40 min. Sin función vor lp 138 h 40 min. Sp + vor 34 h 40 min. Función vor lp + vor 138 h 40 min. 4. La pila • abra el compartimento de pilas de la parte trasera del aparato. • introduzca una pil...

  • Page 17

    Mvr1n velleman - 17 - repetición: pulse la tecla menu para entrar en el menú de repetición ( ). Seleccione el modo de reproducción con up o down: todos los ficheros ( ), un solo fichero ( ), no repetición (no hay símbolo). Bucle: durante la reproducción de un fichero, pulse la tecla repeat para entr...

  • Page 18

    Mvr1n velleman - 18 - o modo de repetición ( ) pulse vol+ o vol- para seleccionar los ficheros que quiere reproducir en bucle (todos, un solo o ninguno), confirme con play e interrumpa con rec/stop. O espacio de grabación disponible ( ) pulse vol+ o vol- para visualizar el espacio de grabación dispo...

  • Page 19

    Mvr1n velleman - 19 - mvr1n – digitales diktiergerÄt 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schaden zu...

  • Page 20

    Mvr1n velleman - 20 - 3. Aufnahmeliste speicher format 512 mb bemerkung sp 34 u 40 min. Keine vor-aufnahme lp 138 u 40 min. Sp + vor 34 u 40 min. Mit vor-aufnahme lp + vor 138 u 40 min. 4. Die batterie • Öffnen sie das batteriefach auf der rückseite des gerätes. • legen sie eine aaa-batterie(1 x lr0...

  • Page 21

    Mvr1n velleman - 21 - wiederholungsmodus: drücken sie während der wiedergabe einer datei auf menu um das wiedergabemenü ( ) anzuzeigen. Wählen sie den wiederholungsmodus mit up oder down aus: alles wiederholen ( ), nur eine datei wiederholen ( ) oder keine wiederholung (kein symbol). Schleifenmodus:...

  • Page 22

    Mvr1n velleman - 22 - o wiederholungsmodus ( ) wählen sie die wiederholung (alles, eine oder keine datei), mit vol+ oder vol-, bestätigen sie mit play und verlassen sie das menü mit rec/stop. O verfügbare aufnahmedauer ( ) Überprüfen sie die verfügbare aufnahmedauer mit vol+ oder vol-. Verlassen sie...

  • Page 23

    Mvr1n velleman - 23 - mvr1n – registratore audio digitale 1. Introduzione a tutti i residenti dell’unione europea importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto questo simbolo riportato sul prodotto o sull’imballaggio, indica che è vietato smaltire il prodotto nell’ambiente al termine...

  • Page 24

    Mvr1n velleman - 24 - 3. Tabella tempi di registrazione memoria modalità 512mb note sp 34h 40minuti funzione vor non disponibile lp 138h 40minuti sp + vor 34h 40minuti funzione vor disponibile lp + vor 138h 40minuti 4. Batteria • aprire il coperchio del vano batteria posto sul pannello posteriore de...

  • Page 25

    Mvr1n velleman - 25 - tenere premuto il tasto up o down per riavvolgere o avanzare velocemente e il tasto vol+ o vol- per regolare il volume. Modalità ripetizione: la breve pressione del tasto menu durante una riproduzione permette di attivare la funzione “ripetizione” ( ). Selezionare il tipo di ri...

  • Page 26

    Mvr1n velleman - 26 - o sensibilità funzione vor ( ) premere il tasto vol+ o vol- per selezionare il livello di sensibilità (da 01 a 05) per l’attivazione vocale della registrazione, quindi premere play per confermare o rec/stop per annullare. O impostazione eq ( ) premere il tasto vol+ o vol- per s...