1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Voice Recorder
  4. MVR3
  5. User Manual

Velleman MVR3 User Manual

Summary of MVR3

  • Page 1

    Mvr digita digita dictap dictÁf digita user m gebrui notice manual bedien r3 al voice rec ale spraakr phone numÉ fono digita ales diktie anual kershandle d’emploi l del usuari ungsanleitu corder (28 recorder ( Érique (280 al (280h – 1 rgerÄt (28 3 eiding 9 16 io 23 ung 30 80hrs – 1gb) (280 u - 1 gb ...

  • Page 2

    Mvr3 14.12.2010 ©velleman nv 2 gure 1.

  • Page 3: 1. Introd

    14.12.2010 1. Introd to all resid important thi dev do sho thi service. Res if in doubt thank you f bringing thi or use it an 2. Safety kee the aut 3. Gener refer to the manual. In a p o • familiari • all modif by user • only use unautho • damage by the w defects o • keep thi 4. Featu • lcd disp • 3...

  • Page 4: 5. Overv

    14.12.2010 • usb 2.0 • act reco high qua • digital vo loudspea • voice-op • transfer • a-b repe • record te • 5 eq mo • box cont phone ca manual 5. Overv refer to the 1 built-in 2 extern record 3 usb p 4 display 5 record 6 volum 7 previo 8 play-p 9 menu a vor m b batter c directo d high q e short p ...

  • Page 5: 7. Operation

    Mvr3 14.12.2010 ©velleman nv 5 • make sure the recording switch [14] is in the off position (down). • press and hold the power on/off button [16] for ±3s to switch the voice recorder on. To switch it off, press and hold the power on/off button [16] again for ±2s. • the voice recorder starts up in vo...

  • Page 6

    Mvr3 14.12.2010 ©velleman nv 6 • at any time, press and hold the lock button [5] for ±2s to lock the all buttons on the recorder. The lock icon [x] appears. Press and hold the lock button [5] again for ±2s to unblock all buttons. Recording • the display indicates the current recording mode [d, e or ...

  • Page 7

    14.12.2010 • to adjus indicates • use the [o]: note: w • shortly p • it is also the a-b indicator set the e that a-b automat • to quit a disappea • when an shut off • note tha battery p included • to remo recordin delete bu shortly t • to delete until del display i in the cu playback m • to play b •...

  • Page 8: 8. Usb Connection

    Mvr3 14.12.2010 ©velleman nv 8 • to remove mp3 files from the recorders memory, first select the desired mp3 file with a short press on the previous [7] or next [11] button. The number of the file is shown [h] on the display. Press and hold the delete button [15] until del appears on the screen. Pre...

  • Page 9: 10.  Tec

    14.12.2010 w ba re 10. Tec memory s/n ratio works wit record output (m frequency operating power sup dimension weight (w use this de responsibl of this dev of this use informatio © copyrig this manua nv. All world translated or consent of th 1. Inle aan alle in belangrijk dit symboo lev he hu vo rec...

  • Page 10: 2. Veilig

    14.12.2010 2. Veilig h e v 3. Algem raadpleeg d handleiding • leer eer • om veili wijziging • gebruik vervalt d • de garan deze han defecten • bewaar 4. Eigen • lcd-sche • 3 directo • high-spe • act-opn kwaliteit • digitale v luidsprek • voicecon • bestande harddisk • herhaalf • opname • 5 eq-ins • ...

  • Page 11: 5. Omsc

    14.12.2010 5. Omsc raadpleeg d 1 ingeb 2 aansl 3 usb- 4 displa 5 opna 6 volum 7 vorig 8 afspe 9 menu a vor-in b aandu c directo d hq-op e sp-op f lp-opn g mp3-w h huidig i totaal j voc-in k opnam l afspee m opnam n equaliz 6. Het raadpleeg d • plaats de • plaats de • houd de schakele • de spraa besc...

  • Page 12: 7.  Geb

    14.12.2010 • raadplee drukbew # 1 set time 2 rec mode 3 vor sens 4 set eq s 5 set rep 6 see spac 1. Vor (voic geluidsni drempel 2. Doeldirect 3. 1 gb hard 7. Geb raadpleeg d • raadplee spraakre • geef dat • houd de symbool ingedruk opname • de displa toepassi om de o • in stand • schuif de symbool [...

  • Page 13

    14.12.2010 • pauzeer bericht p • schuif de het best • sluit een dezelfde opmerki externe automat • opname telefoont markerin voor de u telefoo v telefoo afspelen v • druk op • selectee de displa bestande • scroll do af te spe display. • druk kor • regel he • houd tijd terug te • de spraa • stel de h...

  • Page 14

    14.12.2010 geven da afgespee • verlaat d • de ingeb een exte • de ingeb batterijs • wissen v (het bes ingedruk korte dru • wissen v del op de verschijn afspeelmo • druk op m • op de dis ± 2 seco en druk o • scroll doo ok [8] o bestand t • regel het ingedrukt • de spraa • stel de h display g geselect...

  • Page 15: 8. Usb-A

    14.12.2010 opgenom selecteer druk verv verschijn druk nu o display v geselecte 8. Usb-a • koppel d poort va windows spraakre kunt bes de displa • ontkopp verschijn • de meeg de instal manual.P 9. De b • vervang een enke wordt bij spraakre • schuif he • plaats tw • sluit het men bestand. Dit is r eer...

  • Page 16: 10.  Tec

    14.12.2010 10. Tec geheugen signaal-ru compatibe opname vermogen frequentie werktemp voeding afmetinge gewicht z gebruik di aansprake toestel. Vo van deze h handleidin kennisgev © auteurs velleman n alle wereldw gedeelten er een elektron rechthebben 1. Intr aux réside des inform ce ap ap dé l’a fou ...

  • Page 17: 2. Consig

    14.12.2010 2. Consig ga il n de 3. Direct se référer à • se familia • toute mo occasionn • n’utiliser • la garant directives les problè • garder ce 4. Carac • afficheur • 3 réperto • interface • enregistr enregistr • réglage d parleur h • fonction v • transfert stockage • fonction d • enregistr • 5 ...

  • Page 18: 5. Descr

    14.12.2010 5. Descr consulter le 1 microp 2 prise p 3 port u 4 affiche 5 mode 6 volum 7 précéd 8 lecture 9 bouton a mode b niveau c répert d qualité e qualité f qualité g mode h fichier i nombr j mode k enregi l lecture m enregi n mode 6. Men consulter le • insérer le • placer le • maintenir dictaph...

  • Page 19: 7.  Emp

    14.12.2010 • consulter pressions # 1 set time 2 rec mode 3 vor sens 4 set eq s 5 set rep [o] 6 see spac 1. Vor (voic 2. Répertoire 3. 1 go d’es 7. Emp consulter le • se référe configura • afficher l [16]. • maintenir dictaphon [5] pour enregistre • le dictap applicable d’enregis ci-dessus • en mode ...

  • Page 20

    14.12.2010 • placer le l’enregist d’enregis • interrom clignote. • placer le l’enregist • connecte enregistr nouvelle s’éteint a • enregistr téléphone (voir les enregistr u câble t v télépho lecture d’ • enfoncer • sélection c, hq). L fichiers [ • faire déf sélection • enfoncer • régler le • mainten...

  • Page 21

    14.12.2010 détermin mode de • quitter le • le haut-p d’oreillett • le haut-p des oreill automati • effaceme (le numé jusqu’à c la touche • effaceme b/del [1 [11]/ brièveme lecture - m • enfoncer • l’indicati secondes menu [9 • faire déf enfoncer la touche • régler le [11] • le dictap • activer la le...

  • Page 22: 8. Conne

    14.12.2010 • ce dictap une sélec pratique sélection ensuite la s’affiche. Renfonce (compara l’enregist touche a 8. Conne • raccorde (sous sys câble us périphéri cette con le dictap • ne jamai d’éviter le • le cédéro consulter (tools u 9. La p • remplace n’affiche mémoire faible. • ouvrir le de la fl...

  • Page 23: 10.  Spé

    14.12.2010 10. Spé mémoire rapport si compatibl enregistre puissance réponse e températu alimentat dimension poids san n’employe sera aucun usage (inc article et l www.Velle peuvent êt © droits sa vellema tous droits m ou partielle, électronique 1. Intr a los ciuda important producto es ins pil es u...

  • Page 24: 2. Instru

    14.12.2010 2. Instru ma el u con 3. Norm véase la ga usuario. • familiarí • por razo prohibida cubiertos • utilice só incorrect • los daño manual daño u o • guarde e 4. Carac • pantalla • 3 directo • interfaz • grabació calidad e • ajuste de fidelidad • función v • transmis desmont • función d • gra...

  • Page 25: 6.  Men

    14.12.2010 1 micróf 2 entrad 3 puerto 4 pantal 5 modo bloque 6 volum 7 anterio rápida 8 reprod 9 botón a modo b nivel d c directo d calidad e calidad f calidad g modo h fichero i núme j modo k modo l modo m modo n modo 6. Men véase las fi • introduzc • ponga el • mantenga aparato. • el aparat fecha,...

  • Page 26: 7.  Uso

    14.12.2010 tecla ok algunos • véase ab en la tec # 1 set time 2 rec modo 3 vor sens 4 set eq s 5 set rep (vé 6 see spac 1 vor (voice 2. Directorio 3. 1gb de e 7. Uso véase las fi • véase §6 aparato. • para visu • mantenga el símbol teclado. Grabación • el aparat el directo seleccion • en el mo volum...

  • Page 27

    14.12.2010 • ponga el el símbol fichero [h • interrum para volv • ponga el grabación • conecte como pa introduz dictáfono alimenta • grabar u teléfono del dictá efectuad u cable t v teléfon reproducc • pulse me • seleccio hq). El a de ficher • despláce seleccion • pulse bre • ajuste e • manteng grab...

  • Page 28

    14.12.2010 • reprodu repetir a bucle. La repetir a se visua reproduc • salga de • el altavo un micró • el altavo auricular desactiv • borrar lo borrar (e a-b/borr breveme • borrar to repetir/b [7] o breveme reproducc • pulse me • la indica ± 2 segu y pulse la • despláce breveme stop [10 • ajuste el ...

  • Page 29: 8. Conex

    14.12.2010 • reproduc repetir a- bucle. La repetir a- visualiza reproduc • este dictá selección aprender seleccion a-b/borra vuelva a fichero m la grabac tecla repe 8. Conex conecte usb libre 98/se/m unidad d esta con visualiza • nunca d evitar la • el cd-ro música. Rom (to 9. La p • reempla automát...

  • Page 30: 1.  Einf

    14.12.2010 potencia ( respuesta temperatu alimentac dimension peso sin l utilice este responsab aparato. P reciente d www.Velle de este ma © derecho velleman nv todos los der editar y guard habiente. 1. Einf an alle ein wichtige u di en sc ba ba en recycling-u umweltvors falls zweif örtliche be wir ...

  • Page 31: 3. Allgem

    14.12.2010 3. Allgem siehe velle bedienungs • nehmen vertraut • eigenmä schäden garantie • verwend bedienun der gara • bei schä werden, übernim • bewahre 4. Eigen • lcd-disp • 3 verzei • high-spe • act-auf qualität • digitale l und -lau • voicecon • dateiübe wechsel • wiederh • aufnahm • 5 equaliz •...

  • Page 32: 6.  Kon

    14.12.2010 3 usb- 4 displ 5 aufna 6 lauts 7 vorig 8 wied 9 menü a vor-m b anzeig c datenv d sp-au e sp-au f lp-auf g mp3-m h aktuel i gesam j voice- k aufnah l wiede m aufnah n equali 6. Kon siehe abbil • legen si • stellen s • halten s auszusch • das gerä verfügba bemerk automat • halten s aktuelle...

  • Page 33: 7.  Anwendung

    Mvr3 14.12.2010 ©velleman nv 33 # einstellung 1 set time stellen sie das datum und die zeit ein 2 rec mode stellen sie den aufnahmemodus ein (typ, siehe [a, c, d, e, f]) 1 : # modus 2 max. Dauer 3 bemerkung 01 lp (a) 16,800min. Wav-format ohne vor 02 sp (b) 4,200min. Act-format ohne vor 03 vor/lp (a...

  • Page 34

    14.12.2010 • stellen s symbol [ und die a • pausiere die nach anzufang • stellen s die date • verbinde und halt dem eing sie mit e batteries • ein telef das fern untersei als die fü u telefon v telefon eine aufna • drücken • wählen s hq). Das dateien • scrollen wählen s drücken • drücken • regeln s ...

  • Page 35

    14.12.2010 • drücken zurückzu • sie könn drücken schleife nun wied display e eingesch • verlasse • der eing diktierge ist. • der eing batteries dann de • dateien möchten [15] ged sie kurz • alle date del im di erschein drücken wiedergab • drücken • im displ display. Und drüc sie kurz [10] um • regel...

  • Page 36: 8. Usb-A

    14.12.2010 • alle date bis del im zeigt all verzeich • sie könn sie auf a bestimm auf a-b/ nun ab diese sc • das dikt funktion einer au fremdsp wählen s drücken einzusch drücken einzusch wiederho b/del [1 8. Usb-a verbinde freien us windows angesch zugängli pcusb an. • trennen datenve • das mitg ins...

  • Page 37: 10.  Technische Daten

    Mvr3 14.12.2010 ©velleman nv 37 10. Technische daten speicher 1gb (intern) signal-/rauschabstand 85 db kompatibel mit windows ® 98/se/me/2k/xp/vista aufnahme geschwindigkeit 8 khz format mp3(128kbps), wav (32kbps), act(8kbps) dauer hp 1.050min ~ sp 4.200min ~ lp 16.800min leistung (max.) ohrhörer 5 ...

  • Page 38

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 39

    - defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz. - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade te...

  • Page 40

    La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article et être mentionnée dans la notice d’emploi. Velleman® service- und qualitätsgarantie velleman® hat gut 35 jahre erfahrung in der elektronikwelt und vertreibt seine produkte in über 85 ländern. Alle produkte ent...

  • Page 41

    Un año después de la compra y la entrega, o un artículo de recambio al 50% del precio de compra o la sustitución de un 50% del precio de compra al descubrir un defecto después de 1 a 2 años. • por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directamente o indirectamen...