Velleman PCMP15 Manual - 5. Consejos

Manual is about: USB POWER PACK FOR MOBILE USE

Summary of PCMP15

  • Page 1

    Usb power pack for mobile use pcmp15.

  • Page 2: 1. Introduction & Features

    1. Introduction & features to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorte...

  • Page 3: 1. Introduction & Features

    1. Introduction & features to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorte...

  • Page 4: 4. Powering Your Device

    Connecttheotherendoftheusbcordintothepowersupply. Thiscanbeacomputeror230vac-5vdcpoweradaptor(notincl.,ref pssmv14) theredledwilllight.Whenfullycharged,theledwillturngreen. Chargingtimesrangefrom1to2hours. 4. Powering your device once charged, the unit can power a wide range of devices. Press the po...

  • Page 5: 4. Powering Your Device

    Connecttheotherendoftheusbcordintothepowersupply. Thiscanbeacomputeror230vac-5vdcpoweradaptor(notincl.,ref pssmv14) theredledwilllight.Whenfullycharged,theledwillturngreen. Chargingtimesrangefrom1to2hours. 4. Powering your device once charged, the unit can power a wide range of devices. Press the po...

  • Page 6: 1. Inleiding En Kenmerken

    Pcmp15 – voeding voor mobiel gebruik met usb-poort 1. Inleiding en kenmerken aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade k...

  • Page 7: 1. Inleiding En Kenmerken

    Pcmp15 – voeding voor mobiel gebruik met usb-poort 1. Inleiding en kenmerken aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade k...

  • Page 8: 3. Het Toestel Laden

    3. Het toestel laden de batterij in het toestel moet vóór het eerste gebruik geladen worden. Koppeldeusb-kabel(nietmeegelev.,ref.Cw092a,cw092b, cw092cofcw073)aanhettoestel. Koppelhetandereeindvandeusb-kabelaandevoeding(pcof230 vac/5vdcvoedingsadapter(nietmeegelev.,ref.Pssmv14)) de rode led licht op....

  • Page 9: 3. Het Toestel Laden

    3. Het toestel laden de batterij in het toestel moet vóór het eerste gebruik geladen worden. Koppeldeusb-kabel(nietmeegelev.,ref.Cw092a,cw092b, cw092cofcw073)aanhettoestel. Koppelhetandereeindvandeusb-kabelaandevoeding(pcof230 vac/5vdcvoedingsadapter(nietmeegelev.,ref.Pssmv14)) de rode led licht op....

  • Page 10: 6. Technische Specificaties

    6. Technische specificaties batterijtype li-ion700ma laadduur ± 3h afmetingen 90x40x8mm gewicht 35g gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Ipod ® is een geregistreerd handelsmerk van appl...

  • Page 11: 6. Technische Specificaties

    6. Technische specificaties batterijtype li-ion700ma laadduur ± 3h afmetingen 90x40x8mm gewicht 35g gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Ipod ® is een geregistreerd handelsmerk van appl...

  • Page 12: 3. Chargement De L’Unité

    Caméscopes sony,samsung,canon,jvc,olympus téléphones portables motorola,nokia,sony,nec caméras numériques sony,canon,ericsson,nikon,kodak, fuji, olympus consoles de jeu nintendo, game boy ipod ® shuffle,nano,video autre blackberry,mp3/mp4,pda,psp,pmp *sortie5v/700ma.Laconnexionpeutnécessiterunefiche...

  • Page 13: 3. Chargement De L’Unité

    Caméscopes sony,samsung,canon,jvc,olympus téléphones portables motorola,nokia,sony,nec caméras numériques sony,canon,ericsson,nikon,kodak, fuji, olympus consoles de jeu nintendo, game boy ipod ® shuffle,nano,video autre blackberry,mp3/mp4,pda,psp,pmp *sortie5v/700ma.Laconnexionpeutnécessiterunefiche...

  • Page 14: 5. Tuyaux

    5. Tuyaux •unappareilcomplètementdéchargénes’allumerapasdesuite. Utiliser la pcmp15dèslepremieraffaiblissementdel’accuafinde minimiser la durée de charge. •pourunprocessusderechargeoptimal,éteindrel’appareilconnecté. La recharge complète d’un téléphone portable dure environ 60 minutes (durée effecti...

  • Page 15: 5. Tuyaux

    5. Tuyaux •unappareilcomplètementdéchargénes’allumerapasdesuite. Utiliser la pcmp15dèslepremieraffaiblissementdel’accuafinde minimiser la durée de charge. •pourunprocessusderechargeoptimal,éteindrel’appareilconnecté. La recharge complète d’un téléphone portable dure environ 60 minutes (durée effecti...

  • Page 16: 2. Uso

    • puerto usb incorporado con salida 5v/700ma máx. • protección contra los cortocircuitos y las sobrecargas. 2. Uso la pcmp15 alimenta y carga los aparatos siguientes: aparatos compatibles* marcas/modelos videocámaras sony,samsung,canon,jvc, olympus teléfonos portátiles motorola,nokia,sony,nec cámara...

  • Page 17: 2. Uso

    • puerto usb incorporado con salida 5v/700ma máx. • protección contra los cortocircuitos y las sobrecargas. 2. Uso la pcmp15 alimenta y carga los aparatos siguientes: aparatos compatibles* marcas/modelos videocámaras sony,samsung,canon,jvc, olympus teléfonos portátiles motorola,nokia,sony,nec cámara...

  • Page 18: 5. Consejos

    4. Alimentación del aparato conectado silaalimentaciónestácargada,puedeutilizarlaparaalimentarotros aparatos.Pulseelbotóndealimentación.Elledverdeseilumina. Conectelaconexiónusbala pcmp15 y conecte el otro extremo al aparato. Ahora es posible utilizar o cargar el aparato conectado. Para obtener los ...

  • Page 19: 5. Consejos

    4. Alimentación del aparato conectado silaalimentaciónestácargada,puedeutilizarlaparaalimentarotros aparatos.Pulseelbotóndealimentación.Elledverdeseilumina. Conectelaconexiónusbala pcmp15 y conecte el otro extremo al aparato. Ahora es posible utilizar o cargar el aparato conectado. Para obtener los ...

  • Page 20: Mit Usb-Port

    Pcmp15 – stromversorgung fÜr mobile anwendung mit usb-port 1. Einführung & eigenschaften an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt diesessymbolaufdemproduktoderderverpackungzeigtan,dass dieentsorgungdiesesproduktesnachseinemlebenszyklusder umweltschade...

  • Page 21: Mit Usb-Port

    Pcmp15 – stromversorgung fÜr mobile anwendung mit usb-port 1. Einführung & eigenschaften an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt diesessymbolaufdemproduktoderderverpackungzeigtan,dass dieentsorgungdiesesproduktesnachseinemlebenszyklusder umweltschade...

  • Page 22: 5. Hinweise

    Verbindensiedasusb-kabel(nichtmitgeliefert,bestell-nr.Cw092a, cw092b,cw092codercw073)mitdemgerät. Verbindensiedasandereenddesusb-kabelsmitderstromver- sorgung(pcoder230vac/5vdc-netzteil(nichtmitgeliefert,bestell- nr.Pssmv14)) dieroteledleuchtet.Dieledleuchtetgrünsobalddasgerätgeladen ist.Dieladezeit...

  • Page 23: 5. Hinweise

    Verbindensiedasusb-kabel(nichtmitgeliefert,bestell-nr.Cw092a, cw092b,cw092codercw073)mitdemgerät. Verbindensiedasandereenddesusb-kabelsmitderstromver- sorgung(pcoder230vac/5vdc-netzteil(nichtmitgeliefert,bestell- nr.Pssmv14)) dieroteledleuchtet.Dieledleuchtetgrünsobalddasgerätgeladen ist.Dieladezeit...

  • Page 24: 6. Technische Daten

    Problem auch beseitigen. 6. Technische daten batterietyp li-ion700ma ladezeit ±3std. Abmessungen 90x40x8mm gewicht 35g verwenden sie dieses gerät nur mit originellen zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine haftung für schaden oder verletzungen bei (falscher) anwendung dieses gerätes. Ipod ® ist e...