Pcmp96 selfie led flash led-flitser voor selfies flash led pour selfies flash led para selfies led-kameralicht fÜr selfies lampa bŁyskowa led do selfie user manual 3 handleiding 6 mode d'emploi 10 manual del usuario 14 bedienungsanleitung 18 instrukcja obsŁugi 22 manual do utilizador 26.
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 2 ©velleman nv.
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 3 ©velleman nv user manual 1. Introduction electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations. You thus fulfil your statutory obli...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 4 ©velleman nv contact with moisture, e.G. In bathrooms, must be avoided under all circumstances. Do not stare directly into the light as this may cause temporary blindness. Also, observe the safety and operating instructions of any other devices, which are connected to the...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 5 ©velleman nv 5. Overview 1. Charge led, switches off when fully loaded 2. On-off switch 3. Micro usb charging port 4. Brightness switch 6. Use 1. Install the iblazr app and open it. 2. Make sure the led flash is fully loaded. Connect the flash to your smartphone. Set the ...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 6 ©velleman nv event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.Velleman.Eu. The information in this manual is subject to change without prior n...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 7 ©velleman nv werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsvoorschriften het toestel is geen speelgoed. Hou de batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 8 ©velleman nv 4. Batterij waarschuwing: u mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien (explosiegevaar). Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Dit toestel bevat ...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 9 ©velleman nv 4. Zet de flitshelderheid op de maximale stand. 5. Klik op het instellingsicoon onderaan rechts op het scherm. 6. Klik op het middelste knopje om de foto te nemen. 7. U kunt het toestel ook als een zaklamp gebruiken. 7. Reiniging en onderhoud ontkoppel alvore...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 10 ©velleman nv © auteursrecht velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektroni...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 11 ©velleman nv 2. Consignes de sécurité l'appareil n'est pas un jouet. Tenir l'appareil hors de la portée des enfants. Ne pas laisser traîner négligemment le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants. Protéger de températures extrêmes,...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 12 ©velleman nv 4. La pile avertissement : ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu (danger d’explosion). Ne jamais recharger des piles alcalines. Se débarrasser des piles en respectant la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. Gar...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 13 ©velleman nv 3. Activer la fonction flash. Cliquer l'icône du flash située en bas à droite de l'écran. 4. Sélectionner le niveau de luminosité maximal. 5. Cliquer l'icône des réglages située en bas à droite de l'écran. 6. Prendre la photo avec le bouton du milieu. 7. Le ...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 14 ©velleman nv © droits d’auteur sa velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé ou sur tout...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 15 ©velleman nv 2. Instrucciones de seguridad este aparato no es un juguete. Manténgalo lejos del alcance de niños. No deje sin vigilancia el material de embalaje. Esto podría ser un juguete peligroso para niños. No exponga el aparato a temperaturas extremas, rayos solares ...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 16 ©velleman nv 4. La pila advertencia: nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión). Nunca recargue pilas no recargables (alcalinas). Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente al tirar las pilas. Mantenga las pilas lejos del alcan...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 17 ©velleman nv 3. Active la función flash. Haga clic en el icono del flash (parte inferior derecha de la pantalla). 4. Seleccione el nivel de luminosidad máximo. 5. Haga clic en el icono de ajustes en la parte inferior derecha de la pantalla. 6. Saque una foto con el botón...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 18 ©velleman nv © derechos de autor velleman nv dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin e...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 19 ©velleman nv 2. Sicherheitshinweise das produkt ist kein spielzeug halten sie das gerät von kindern fern. Lassen sie das verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für kinder zu einem gefährlichen spielzeug werden. Schützen sie das produkt vor extremen tempe...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 20 ©velleman nv 4. Batterie warnung: durchbohren sie nie die batterien und werfen sie diese nicht ins feuer (explosionsgefahr). Laden sie keine nicht-wiederaufladbare batterien (alkali). Entsorgen sie die batterien gemäß den örtlichen vorschriften. Halten sie die batterien ...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 21 ©velleman nv mit ihrem smartphone. Stellen sie die lautstärke auf das maximum. 3. Schalten sie die blitzfunktion ein. Klicken sie auf die blitz-ikone (unten rechts im display). 4. Stellen sie die helligkeit des blitzes auf das maximum. 5. Klicken sie auf die konfiguratio...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 22 ©velleman nv Änderungen ohne vorherige ankündigung vorbehalten. © urheberrecht velleman nv besitzt das urheberrecht für diese bedienungsanleitung. Alle weltweiten rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche genehmigung des urhebers ist es nicht gestattet, diese bedie...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 23 ©velleman nv 2. Wskazówki bezpieczeństwa urządzenie nie jest zabawką. Chronić przed dziećmi. Nie pozostawiać rozrzuconych materiałów opakowaniowych. Mogą być niebezpieczne dla dzieci. Chronić przed skrajnymi temperaturami, bezpośrednim nasłonecznieniem, silnymi wstrząsam...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 24 ©velleman nv 4. Bateria uwaga: nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie ładować baterii, które nie są akumulatorami (alkaliczne). Usuwać baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi. Niniejsze urządzen...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 25 ©velleman nv 3. Włączyć funkcję lampy błyskowej. Kliknąć ikonę lampy błyskowej w prawym dolnym rogu wyświetlacza. 4. Ustawić maksymalny poziom jasności lampy błyskowej. 5. Dotknąć ikony ustawień w prawym dolnym rogu wyświetlacza. 6. Zrobić zdjęcie środkowym przyciskiem. ...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 26 ©velleman nv © informacja o prawach autorskich właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 27 ©velleman nv 2. Instruções de segurança o aparelho não é um brinquedo. Mantenha-o fora do alcance das crianças. Não deixe o material de embalagem espalhado de forma descuidada. As embalagens podem tornar- se brinquedos perigosos para as crianças. Proteja o aparelho das t...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 28 ©velleman nv 4. Pilha advertência: nunca perfure as baterias nem as deite no fogo, pois podem explodir. Não tente recarregar baterias não recarregáveis (alcalinas). Descarte as baterias de acordo com as regulamentações locais. Mantenha as pilhas fora do alcance das crian...
Pcmp96 v. 01 – 22/08/2016 29 ©velleman nv 4. Coloque o brilho do flash no nível máximo. 5. Clique no ícone de configuração no canto inferior direito do visor. 6. Tire a fotografia usando o botão do meio. 7. Também poderá usá-lo como luz normal. 7. Limpeza e manutenção desligar antes da limpeza. Não ...
