Pcs speake luidsp haut-p juego lautsp altopa user m gebru notice manua bedien manua p802n er set for i prekerset v parleurs p de altavoc precherset arlanti per manual ikershand e d’emploi al del usua nungsanle ale utente ipod & mp3 voor ipod & our ipod & ces para ip t fÜr ipod & r ipod e let dleidin...
10.12.2010 pcsp802 2 2n ©velleman nv.
10.12.2010 1. Int to all res importan if in doub thank you this device and contac 2. Des please refe 1. Music pl 2. Adjustab 3. On/off sw 4. 3.5mm s 5. 6vdc po or 6. Battery 7. Cable gu 8. Bottom use this d responsib of this de version o informati © copyr the copyr rights res no part of electronic h...
10.12.2010 1. Inle aan alle i belangrijk respectee hebt u vr verwijder dank u vo gebruik ne dan niet en 2. Om raadpleeg 1. Houder v 2. Beweegb 3. Aan/uit- 4. 3.5mm s 5. Ingang v of 6. Batterijv 7. Opening 8. Onderka gebruik d aansprak toestel. V deze hand kan te all © auteur velleman wereldwij handl...
10.12.2010 1. Int aux résid des infor respecter l en cas de nous vous la mise en transport, 2. Des se référer 1. Porte-le 2. Haut-pa 3. Interrup 4. Fiche sté 5. Entrée p ou 6. Compart 7. Passe-câ 8. Partie in n’employ sera aucu usage (in article et www.Vell peuvent ê © droits sa vellem droits mo tou...
10.12.2010 1. Int a los ciud importan producto este símbo si tiene d gracias po manual an instale y p 2. Des véase la il 1. Soporte 2. Altavoce 3. Interrup 4. Conector 5. Entrada o 6. Compart 7. Pasahilo 8. Parte inf utilice est será resp este apar reciente d www.Vell de este m © derech velleman usu...
10.12.2010 1. Einf an alle ei wichtige werden. Re falls zwe örtliche b wir bedan bedienung transports 2. Bes siehe die a 1. Halterun 2. Bewegba 3. Ein/aus 4. 3.5mm 5. Eingang oder 6. Batterie 7. Kabelöff 8. Untersei verwende nv überni anwendu und die n www.Vell vorbehalt © urheb velleman weltweite u...
10.12.2010 1. Int a tutti i re importan per inform contattar oppure il la ringrazia attentame dispositivo trasporto; 2. Des fare riferim 1. Support 2. Altoparla 3. Interrutt 4. Jack 3,5 5. Cavo di del cavo fianco d usb di u 6. Vano ba pcsp802 7. Asola pe 8. Base utilizzare velleman danni o le dispos...
Velleman ® service and quality warranty velleman ® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regul...
- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van velleman ® . • toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw velleman ® -verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke...
• si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los gastos son desproporcionados, velleman ® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, recibirá un artículo de ...
• im fall einer reparatur, wenden sie sich an ihren velleman ® -verteiler. Legen sie das produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die originalverpackung) und mit dem original-kaufbeleg vor. Fügen sie eine deutliche fehlerumschreibung hinzu. • hinweis: um kosten und zeit zu sparen, lesen sie die ...
