Velleman PCUSBVC3 User Manual

Manual is about: USB VIDEO + STEREO SOUND CAPTURE UNIT

Summary of PCUSBVC3

  • Page 1

    Pcusbvc3 usb video + stereo sound capture unit video + stereogeluid capture stick met usb-aansluiting convertisseur vidÉo + son stÉrÉo sur port usb unidad de captura vÍdeo + sonido estÉreo con conexiÓn usb video + sound capture stick mit usb-anschluss user manual 2 gebruikershandleiding 8 notice d‟e...

  • Page 2: User Manual

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 2 ©velleman nv user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not d...

  • Page 3

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 3 ©velleman nv 5. System requirements cpu pentium 4 cpu or higher operating system microsoft® windows®2000/xp/vista/windows 7 memory ram 512 mb or higher hard disk 1gb for software, minimum 4gb for recording display resolution 1024 x 768 or higher sound card windows® comp...

  • Page 4

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 4 ©velleman nv click [finish] to finalize driver installation. The system will now ask to restart the computer. Select [yes, i want to restart my computer now]. Connect the pcusbvc3 to your video source (not incl., e.G. Tv, camera, dvd...). Note that you must connect the ...

  • Page 5

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 5 ©velleman nv if you want to see the version of the driver, right click on it and select [properties]. Select the [driver] tab. 7. Software installation and configuration important notes: install the drivers and software prior to making any hardware connections! Make sur...

  • Page 6

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 6 ©velleman nv make sure the pcusbvc3 device is properly connected and select [capture, create, or edit videos]. Set [source] to smi grabber device. Set [audio device] to usb pin source. Set [video input] to composite or s-video depending on the used connection. Click on ...

  • Page 7

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 7 ©velleman nv device did not pass windows logo testing this message can safely be ignored as it will not cause problems with other software. Basically it means that microsoft did not test the software itself. Duration of recording the pcusbvc3 is a real-time capture devi...

  • Page 8: Gebruikershandleiding

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 8 ©velleman nv gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade ...

  • Page 9

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 9 ©velleman nv ondersteunt praktisch alle verscheidene audio- en beeldformaten opladen video naar youtube 5. Systeemvereisten cpu pentium 4 of hoger besturingssysteem microsoft ® windows ® 2000/xp/vista/windows 7 geheugen 512 mb ram of hoger harddisk 1 gb voor software, m...

  • Page 10

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 10 ©velleman nv klik op [finish] om de installatie te voltooien. Herstart uw computer door op [yes, i want to restart my computer now] te klikken. Sluit de pcusbvc3 aan op de s-video- of composiet-/audio-uitgang van de videobron (bv. Tv-toestel, camera, dvd-speler). Raadp...

  • Page 11

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 11 ©velleman nv klik met de rechtermuisknop op [properties] en selecteer [driver] om de driverversie te controleren. 7. De software installeren en configureren belangrijke opmerkingen installeer de drivers en de software voor u de hardware gaat aansluiten! Zorg bij het in...

  • Page 12

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 12 ©velleman nv stel [source] in op smi grabber device. Stel [audio device] in op usb pin source. Stel [video input] in op composite of s-video naargelang de gebruikte verbinding. Klik vervolgens op [device setting] om de videostandaard te selecteren (ntsc_m, pal-b). Raad...

  • Page 13

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 13 ©velleman nv 9. Technische specificaties ondersteunt usb 2.0 ondersteunt ntsc, pal video-ingang 1 x rca composiet, 1 x s-video audio-ingang stereo rca resolutie ntsc 720 x 480 @ 30 fps pal 720 x 576 @ 25 fps systeemvereisten usb 2.0-poort besturingssysteem microsoft ® ...

  • Page 14: Notice D’Emploi

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 14 ©velleman nv notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l‟élimination d‟un appareil en fin de vie peut polluer l'environne...

  • Page 15

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 15 ©velleman nv 5. Système requis microprocesseur pentium 4 ou plus système d‟exploitation microsoft ® windows ® 2000/xp/vista/windows 7 mémoire 512 mo ram ou plus disque dur 1 go pour le logiciel, minimum 4 go pour l‟enregistrement résolution de l‟écran 1024 x 768 ou plu...

  • Page 16

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 16 ©velleman nv cliquer sur [finish] pour compléter l‟installation. Redémarrer votre ordinateur en sélectionnant [yes, i want to restart my computer now]. Connecter le pcusbvc3 à la source vidéo (p.Ex. Téléviseur, caméscope, lecteur dvd...). Toujours connecter le converti...

  • Page 17

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 17 ©velleman nv cliquer avec le bouton droit de la souris sur le pilote et sélectionner [properties] et ensuite l‟onglet [driver] pour vérifier la version. 7. Installation et configuration du logiciel remarque importante : installer les pilotes et le logiciel avant d’effe...

  • Page 18

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 18 ©velleman nv veiller à ce que le pcusbvc3 soit proprement connecté et sélectionner [capture, create, or edit videos]. Régler [source] sur smi grabber device. Régler [audio device] sur usb pin source. Régler [video input] sur composite ou s-video en fonction de la conne...

  • Page 19

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 19 ©velleman nv transfert audio le pcusbvc3 ne permet pas l‟enregistrement de signaux audio séparés. 9. Technical specifications supporte usb 2.0 supporte ntsc, pal entrée vidéo 1 x rca composite, 1 x s-vidéo entrée audio rca stéréo résolution ntsc 720 x 480 @ 30 images/s...

  • Page 20: Manual Del Usuario

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 20 ©velleman nv manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el...

  • Page 21

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 21 ©velleman nv 5. Exigencias del sistema cpu (unidad central de proceso) pentium 4 o más reciente sistema operativo microsoft ® windows ® 2000/xp/vista/windows 7 memoria 512 mb ram o más reciente disco duro 1 gb para el software, mín. 4 gb para la grabación resolución de...

  • Page 22

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 22 ©velleman nv haga clic en [next >]. Haga clic en [finish] para completar la instalación. Reinicie el ordenador al seleccionar [yes, i want to restart my computer now]. Conecte el pcusbvc3 a la fuente de vídeo (p.Ej. Televisor, videocámara reproductor dvd...). ¡conecte ...

  • Page 23

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 23 ©velleman nv haga clic con el botón derecho del ratón en el driver y seleccione [properties] y luego la pestaña [driver] para controlar la versión. 7. Instalar y configurar el software observaciÓn importante: ¡instale los drivers y el software antes de conectar el hard...

  • Page 24

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 24 ©velleman nv asegúrese de que la pcusbvc3 esté conectado correctamente y seleccione [capture, create, or edit videos]. Ponga [source] en smi grabber device. Ponga [audio device] en usb pin source. Ponga [video input] en composite o s-vídeo. Esto depende de la conexión ...

  • Page 25

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 25 ©velleman nv copiar audio al pc la pcusbvc3 no permite la grabación de señales de audio separadas. 9. Especificaciones soporta usb 2.0 soporta ntsc, pal entrada de vídeo 1 x rca compuesto, 1 x s-vídeo entrada de audio rca estéreo resolución ntsc 720 x 480 @ 30 imágenes...

  • Page 26: Bedienungsanleitung

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 26 ©velleman nv bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt...

  • Page 27

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 27 ©velleman nv das video kann auf youtube hochgeladen werden 5. Systemanforderungen cpu (zentraleinheit) pentium 4 oder höher betriebssystem microsoft ® windows ® 2000/xp/vista/windows 7 speicher 512 mb ram oder höher freier speicherplatz 1gb für software, min. 4gb für a...

  • Page 28

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 28 ©velleman nv klicken sie auf [finish] um die installation zu beenden. Starten sie den computer neu, indem sie [yes, i want to restart my computer now] klicken. Verbinden sie den pcusbvc3 mit dem s-video- oder komposit-/audio-ausgang der videoquelle (z.B. Fernseher, kam...

  • Page 29

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 29 ©velleman nv klicken sie mit der rechten maustaste auf [properties] und wählen sie [driver] um die treiberversion zu überprüfen. 7. Die software installieren und konfigurieren wichtige bemerkungen installieren sie die treiber und die software, ehe sie die hardware ansc...

  • Page 30

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 30 ©velleman nv verbinden sie den pcusbvc3 korrekt mit dem computer und wählen sie [capture, create, or edit videos]. Stellen sie [source] auf smi grabber device. Stellen sie [audio device] auf usb pin source. Stellen sie [video input] auf composite oder s-video. Dies hän...

  • Page 31

    Pcusbvc3 v. 01 – 07/05/2013 31 ©velleman nv die hardware hat den windows logo-test nicht überstanden ignorieren sie diese nachricht. Diese nachrricht zeigt nur an, das microsoft ® die software nicht selber getestet hat. Aufnahmedauer der pcusbvc3 ist ein echtzeit-aufnahmegerät. Das kopieren einer au...

  • Page 32

    Velleman® service and quality warranty since its foundation in 1972, velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure ...

  • Page 33

    Garantía de servicio y calidad velleman® desde su fundación en 1972 velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la ue. Para gar...