Cfa metal venti metal venti stand venti user m notice gebru manua bedien manua an0245 l floor fa ilateur su len ventil ilador de dventilat ilador de manual e d’emploi ikershand al del usua nungsanle al do utiliz 5s an 18" / 45 ur pied mÉ lator met pie 45cm tor 45cm ( pÉ 18" / 4 dleiding ario itung z...
Cfan0245s 08.12.2010 ©velleman nv 2.
Cfan0245s 08.12.2010 ©velleman nv 3 © copyright notice this manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior writ...
08.12.201 1. Int to all re importa t c w t if in dou thank yo if the dev 2. Saf • make manu • do n repla • do n devic • note • neve • do n • do n • be ca 3. Ge refer to t • fami • all m to th • only warra • dama the d • keep 4. Fea • solid • 3 spe • 3 me • adjus • stand 0 troduction esidents of the ...
Cfan0245s 08.12.2010 ©velleman nv 5 5. Overview refer to the illustrations on page 2 of this manual. 1 front grille 8 head mounting screws 2 fan blade 9 locking knob 3 rear grille 10 telescopic pole 4 brace 11 base 5 motor assembly 12 base weight 6 control buttons 13 metal ring 7 power cord 14 base ...
08.12.201 1. Int aux rési des info en cas d nous vou l’appareil revendeu 2. Con • la ten notice • le câb renouv • les do garant • ne jam • ne pas • ne pas • veiller 3. Dir se report • se fam • toute modifi • n’utilis • la gar notice résulte • garder 4. Car • ventila • 3 vites • 3 pale • bascul • sta...
Cfan0245s 08.12.2010 ©velleman nv 7 5. Description se référer à l’illustration en page 2 de cette notice. 1 grille frontale 8 vis de fixation ventilateur 2 hélice 9 anneau de serrage 3 grille arrière 10 tube télescopique 4 patte d’attache 11 socle 5 moteur 12 contrepoids 6 boutons de réglage de vite...
08.12.201 1. Inl aan alle belangr d w b t r hebt u v dank u v toestel be 2. Vei • de bes handle • de voe plaatse • schade garant • steek • bedek • gebrui • houd h 3. Alg raadplee • leer e • om ve heeft a • gebrui • de gar uw dea verban • bewaa 4. Eig • metale • 3 snelh • 3 meta • kantel • statief 0 ...
Cfan0245s 08.12.2010 ©velleman nv 9 5. Overzicht raadpleeg de figuur op pagina 2 van deze handleiding. 1 frontrooster 8 bevestigingschroeven ventilator 2 schroef 9 klemring 3 achterste rooster 10 uitschuifbare buis 4 klamp 11 voet 5 motor 12 tegengewicht 6 instelknoppen 13 metalen ring 7 voedingskab...
08.12.201 1. Int a los ciu importa es da de un si tiene ¡gracias usarlo. S distribuid 2. Ins • aseg cone • no a supe • los d • nunc • no cu • no ut • aseg 3. No véase la • fami • por r • utilic garan • los d garan • guar 4. Car • venti • 3 vel • 3 pal • bascu • pie c 0 troducción udadanos de la ante...
Cfan0245s 08.12.2010 ©velleman nv 11 5. Descripción véase la figura en la página 2 de este manual del usuario. 1 rejilla frontal 8 tornillo de fijación ventilador 2 hélice 9 anillo de fijación 3 rejilla trasera 10 tubo telescópico 4 abrazadera 11 base 5 motor 12 contrapeso 6 botones de ajuste de vel...
08.12.201 1. Ein an alle e wichtige falls zw wir beda inbetrieb sein, verw 2. Sic • verge besch gesc • achte werd • verw gerä • bei s • steck • bede • verw • halte 3. Allg siehe ve • nehm habe • eigen eigen • verw kann • bei s gara • bewa 4. Eig • venti • 3 ge • 3 pro • neigu • ständ 0 nführung einw...
Cfan0245s 08.12.2010 ©velleman nv 13 5. Beschreibung siehe abbildungen, seite 2 dieser bedienungsanleitung. 1 gitter der vorderseite 8 befestigungsschraube ventilator 2 schraube 9 schließring 3 gitter der rückseite 10 teleskoprohr 4 klemme 11 standfuß 5 motor 12 kontergewicht 6 einstellknöpfe 13 met...
08.12.201 1. Int aos cida importa obrigada caso o a seu distri 2. Ins • certifiq ligar e • não pi superf alimen • os dan • nunca funcion • nunca • nunca • fazer a 3. No ver a ga • famila • por raz autoriz • utilize comple • os dan garant • guarde 4. Car • ventila • 3 veloc • 3 pás • báscul • pé com ...
Cfan0245s 08.12.2010 ©velleman nv 15 5. Descrição veja a figura página 2 deste manual. 1 grelha frontal 8 parafuso de fixação ventilador 2 hélice 9 anel de fixação 3 grelha traseira 10 tubo telescópico 4 abraçadeira 11 base 5 motor 12 contrapeso 6 botões de controlo 13 anilha metálica 7 cabo de alim...
Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...
Garantía de servicio y calidad velleman® velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la ue. Para garantizar la cali...
