1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Heater
  4. Perel EHF1
  5. User Manual

Velleman Perel EHF1 User Manual

Manual is about: Utility Fan Heater 2000 W

Summary of Perel EHF1

  • Page 1

    Ehf utilit conve venti termo heizl termo user m notice gebru manua bedien manua f1 ty fan hea ecteur À v ilatorkac oventilad Üfter - 20 oventilad manual e d’emploi ikershand al del usua nungsanle al do utiliz ater - 200 ventilateu chel – 2000 dor - 2000w 000w dor - 2000w dleiding ario itung zador 0w...

  • Page 2

    02.08.201 0 ehf 2 a mod b therm a sélec b therm a mod b therm a selec b term a modu b ther a inter b term © copyrigh this manual i by velleman all worldwide r reproduced, tr without the pri © droits d’ sa velleman tous droits mo diffusion, intég procédé ou sur l’accord préala © auteursr velleman nv ...

  • Page 3: User Ma

    02.08.20 1. In to all r if in do thank y service 2. Sa • neve warni • neve • this h cool d • neve • keep beddi • keep • this d qualif • make manu • do no neces • disco the p • there any s • inspe powe • avoid • do no • alway • neve • use t wood 3. Ge refer to • prote • fami • all m • only warra • da...

  • Page 4

    Ehf1 02.08.2010 ©velleman nv 4 • note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 4. Features • stylish design • metal housing • 2 heat settings: 1000w-2000w • adjustable thermostat (stepless) • fan-only setting • automatic safety cut-off overheating protec...

  • Page 5: Otice D

    02.08.20 1. In aux ré des inf en cas nous vo de l’app revende 2. Co • ne ja d’ave • ne ja • le bo nues. • ne ja • garde oreille • garde pétro • cet a un te • la ten cette • le câ renou • débra l'appa • la pr odeur • vérifi conve • ne pa • ne ja trébu • tourn conne • ne ja • utilise tapis, 3. Ge se r...

  • Page 6

    Ehf1 02.08.2010 ©velleman nv 6 • se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. • toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. • n’utiliser qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs, etc. Un usage impropre annu...

  • Page 7: Gebru

    02.08.20 1. In aan all belang verwijd dank u het toe 2. Ve • bede niet b • laat e • deze laat v • raak • houd kusse • houd • dit to gesch • de be handl • de vo kabel • trek het n • wann event • contr de vo • sluit • stop • draai het lic • steek • gebru tapijt stopc 3. Al raadple • besc • leer • om v...

  • Page 8

    Ehf1 02.08.2010 ©velleman nv 8 • gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. • de garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of p...

  • Page 9: Man

    02.08.20 1. In a los c import si tien ¡gracia si el ap distribu 2. In • nunca cubrir • ¡nunc • la caj desnu • nunca • mante los m • guard disolv • este a puest • asegú • no ap super • desco limpia • contr apara • no co • nunca el cab • gire e la red • nunca • utilice apara un en 3. No véase l • no a...

  • Page 10

    Ehf1 02.08.2010 ©velleman nv 10 • los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. • el mantenimiento debe ser realizado por personal especializado. • los daños...

  • Page 11: Bedie

    02.08.20 1. Ei an alle wichti falls z behörd wir bed sorgfält 2. Si • bedec bedec • lasse • diese mit d • berüh • halte kisse • halte • der a geerd • verge besch • achte werde • trenn netzs • Überp wenn • verbi • insta kabel • drehe verbi • steck • stelle auf e unter 3. Al siehe v • verm bedie 010 i...

  • Page 12

    Ehf1 02.08.2010 ©velleman nv 12 • nehmen sie das gerät erst in betrieb, nachdem sie sich mit seinen funktionen vertraut gemacht haben. • eigenmächtige veränderungen sind aus sicherheitsgründen verboten. • verwenden sie das gerät nur für anwendungen beschrieben in dieser bedienungsanleitung sonst kan...

  • Page 13: Manu

    02.08.20 1. In aos cid import em cas obrigad caso o com o s 2. In • nunc adve • nunc • apare deixe • nunc funci • mant ex. M • guar disso • este à ter • certi • tenh subs • desli semp • pode irá d • cont apare • não • nunc cabo • gire desli • nunc em c funci 3. No ver a g • não • fami 010 ntrodução ...

  • Page 14

    Ehf1 02.08.2010 ©velleman nv 14 • por razões de segurança, estão proíbidas quaisquer modificações ao aparelho desde que não autorizadas. • utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. O uso incorrecto anula completamente a garantia. • os danos causados pelo não respeito das i...

  • Page 15

    Ehf1 02.08.2010 ©velleman nv 15 velleman ® service and quality warranty velleman ® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure...

  • Page 16

    Of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • valt niet onder waarborg: - alle rechtstreekse of onrechtst...

  • Page 17

    • im fall einer reparatur, wenden sie sich an ihren velleman ® - verteiler. Legen sie das produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die originalverpackung) und mit dem original- kaufbeleg vor. Fügen sie eine deutliche fehlerumschreibung hinzu. • hinweis: um kosten und zeit zu sparen, lesen sie di...