Epath3 patio heater on stand chauffe-patio sur pied terrasverwarmer op statief calefacciÓn para terrazas en pie terrassenheizung mit standfuß aquecedor exterior com pÉ user manual 3 gebruikershandleiding 5 notice d’emploi 5 manual del usuario 8 bedienungsanleitung 11 manual del usuario 13.
Epath3 16/06/2011 © velleman nv 2.
16/ 1. To th de cer an 2. • • • • • • • • 3. Re • • • • • • 4. • • • • • • • /06/2011 . Introdu o all residen impo this s harm be ta to a l if in ank you for vice was dam rtain guidelin y ensuing de . Safety i do kee alw act never touch before chan do not plac do not open keep the de to curtains thi...
16/ 5. Re 6. Re • • • • • • • • 7. • • 8. • • • • 9. Us of fo we th © c th res wit /06/2011 . Overvie fer to the ill . Assemb fer to the ill before insta insert the l join the mid join the up place the he to adjust th turning it a lead the po adjust the a . Use switch the switching o positions (3 o ...
16/ 1. Au de no l’ap 2. • • • • • • • • 3. Vo • • • • • • 4. • • • • • • • /06/2011 . Introdu ux résidents es informat ce s pollu parm ques conv en c ous vous rem ppareil. Si l’a . Consign ne gar déb l'ap ne jamais m refroidir l’ap Éviter de pl essuies. Ne pas ouv tenir l’appa proximité d cet appare...
16/ 5. Se 6. Se • • • • • • • • 7. • • 8. • • • • 9. N’e res po no to pr © sa tou sur /06/2011 . Descrip référer aux . Assemb référer aux avant d’inst insérer le m joindre le m joindre le m placer l’élém pour régler (x) dans le resserrer l’a passer le co ajuster l’an . Emploi brancher et d’une légèr...
16/ 1. Aa be da be 2. • • • • • • • • 3. Ra • • • • • • 4. • • • • • • • /06/2011 . Inleidin an alle inge elangrijke m dit sy wegg batte terech breng hebt ank u voor uw schadigd tijd . Veilighe raa hou tre het raak het to gedurende plaats geen open de ve houd het to of in de buu dit toestel i (onder...
16/ 5. Ra 6. Ra • • • • • • • • 7. • • 8. • • • • 9. Ge kw vo ww de ke © a ve het sla /06/2011 . Omschr adpleeg de f . Installa adpleeg de f alvorens he veiligheidss plaats de on plaats de m plaats de bo plaats het v om de hoog draai de kn knop (x) st haal de voe regel de ho . Gebruik schakel de gep...
16/ 1. A l im ¡g ap 2. • • • • • • • • 3. Vé • • • • • • 4. • • • • • • • /06/2011 . Introdu los ciudada mportantes este el me una recic si tie racias por ha arato ha suf . Instruc no man des lim nunca man aparato se no ponga o no abra el c mantenga e cerca de un este aparat un tejadillo este aparat...
16/ 5. Vé 2 3 4 5 6 7 6. Vé • • • • • • • • 7. • • 8. • • • • 9. Ut les pa vis se © vel est ello /06/2011 . Descrip ase las figur 1 element 2 interrup 3 visualiza 4 barra su 5 barra de 6 cable de 7 tornillo . Montaje ase las figur antes de in térmico de introduzca conecte la conecte la ponga el ele ...
16/ 1. An wi fa wi sor ge 2. • • • • • • • • 3. Sie • • • • • • 4. • • • • /06/2011 . Einführ n alle einwo ichtige umw diese nach verwe müss händ umw alls zweifel r bedanken rgfältig durc erät nicht un . Sicherh ber hal tre net berühren s das gerät ± stellen sie Öffnen sie halten sie d neben schw di...
16/ • • • 5. Sie 6. Sie • • • • • • • • 7. • • 8. • • • • 9. Ve ha fü sie all © u ve oh rep /06/2011 vertikal ein kippsicheru quarzrohr-h . Beschre ehe abbildun . Installa ehe abbildun Überprüfen setzen sie schraube ( setzen sie setzen sie setzen sie an. Um die höh schließring (x) gut fest stecken s...
16/ 1. Ao ob ap dis 2. • • • • • • • • 3. Co • • • • • • 4. /06/2011 . Introdu os cidadãos impo este s no me uma e recicl em c brigada por t arelho tenha stribuidor. . Instruç não man des rep nunca toqu durante ± 1 não coloque não abra o mantenha o uma piscina este aparel (debaixo de este aparel elé...
16/ 5. Ve 6. Ve • • • • • • • • 7. • • 8. • • • • 9. Ut qu pa ut po © d a v pro par /06/2011 . Descriç ja as figuras . Montag ja as figuras antes de in de 30ma. Introduza a una a barra una a barra coloque o e para regula no sentido anel de fixa passe o cab ajuste o ân inclinação ( . Utilizaç ligue e...
Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...
Garantía de servicio y calidad velleman® velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la ue. Para garantizar la cali...
