1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Kitchen Appliances
  4. Popcorn
  5. User Manual

Velleman Popcorn User Manual

Manual is about: HOT AIR POPCORN MAKER

Summary of Popcorn

  • Page 1

    Pop hot a popco mach mÁqu popco user m gebru notice manua bedien pcor air popco ornmach hine À po uina para orn-gerÄ manual ikershand e d’emploi al del usua nungsanle rn orn make hine op h p-corn À a hacer p Ät mit he dleiding ario itung er hete luch À air chau palomita eißluftsy 3 6 9 12 15 ht ud a...

  • Page 2

    Popcorn v. 01 – 05/04/2012 2 ©velleman nv 1 spout 1 opening 2 measuring cup 2 maatlepel 3 top cover 3 kap 4 kettle 4 reservoir 5 on/off switch 5 aan-/uitschakelaar 1 orifice 1 salida 2 doseur 2 vaso graduado 3 couvercle supérieur 3 tapa 4 réservoir 4 depósito 5 interrupteur marche/arrêt 5 interrupto...

  • Page 3: User Ma

    V. 01 – 0 1. Int to all re importa thank yo service. I 2. Saf 3. Ge refer to t • keep • prote • do n unatt • fami • all m to th • only warra • dama the d • keep 05/04/2012 troduction esidents of the ant environme this symbol o could harm th waste; it shou returned to yo rules. If in doubt, c ou for ...

  • Page 4

    V. 01 – 0 4. Fea • on/of • for d • with • non-s 5. Op refer to t a. Bef clean the b. Mak to make 1. Make 2. Plug 3. Meas open note not f 4. Make 5. Put t 6. Place note 7. Switc after 3 min caut neve 8. When powe 9. Let th 10. After 6. Cle after eac 1. Switc 2. Let th 3. Remo 4. The t 5. Clean solve ...

  • Page 5

    Popcorn v. 01 – 05/04/2012 5 ©velleman nv 7. Technical specifications power supply 230vac / 50hz power consumption 1200w weight 775g use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. F...

  • Page 6: Gebru

    V. 01 – 0 1. Inl aan alle belangr verwijde dank u v toestel be 2. Ve 3. Alg raadplee • besc • besc • gebr nooit • leer • om v gebru • gebr • de ga uw d verba • bewa 05/04/2012 leiding e ingezetenen v ijke milieu-inf dit symbool o weggeworpen batterijen) nie terechtkomen recyclagepunt hebt u vrage er...

  • Page 7

    V. 01 – 0 4. Eig • aan/u • enke • gelev • rubbe 5. Ge raadplee a. Voo maak de keer geb b. Pop ga als vo 1. Zorg 2. Steek 3. Gebr beste opm reser toest 4. Cont 5. Plaat 6. Plaat opm 7. Scha na en van d opge gebru 8. Wann stekk 9. Laat 10. Na ge 6. Re na elk ge 1. Scha 2. Laat 3. Verw 4. De ka 5. Rein...

  • Page 8

    Popcorn v. 01 – 05/04/2012 8 ©velleman nv wanneer het toestel niet in gebruik is, ontkoppel, reinig en bewaar het op in een veilige en droge plaats, buiten bereik van kinderen. 7. Technische specificaties voeding 230vac / 50hz verbruik 1200w gewicht 775g gebruik dit toestel enkel met originele acces...

  • Page 9: Otice D

    V. 01 – 0 1. Int aux rési des info en cas d nous vou l’appareil revendeu 2. Co 3. Dir se référe • proté • proté • n'uti l'app • fami • toute modi • n’uti • la ga notic résul • gard 05/04/2012 troduction idents de l'uni ormations envi ce symbole su peut polluer l' éventuelles) p l’appareil en q recyc...

  • Page 10

    V. 01 – 0 4. Ca • inter • conv • livrée • pieds 5. Em veuillez v a. Ava nettoyez b. Pré pour prép 1. Assu 2. Branc 3. Utilis l'ouv rem risqu 4. Assu 5. Reme 6. Place rem 7. Allum après dure atte touch 8. Après câble 9. Laiss 10. Après entre 6. Ne après cha 1. Eteig 2. Laiss 3. Enlev 4. Le co 5. Nett...

  • Page 11

    Popcorn v. 01 – 05/04/2012 11 ©velleman nv si l'appareil n'est pas utilisé, débranchez et nettoyez-le et ensuite rangez-le dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants. 7. Spécifications techniques alimentation 230vca / 50hz consommation 1200w poids 775g n’employer cet appareil qu’avec des...

  • Page 12: Man

    V. 01 – 0 1. Int a los ciu importa ¡gracias usarla. S distribuid 2. Ins 3. No véase la • no ex • no ag • no ut nunc • fami • por r causa • utilic garan • daño garan • guar 05/04/2012 troducción udadanos de la antes informac este símbolo dañar el med no tire este a empresa espe reciclaje local si tie...

  • Page 13

    V. 01 – 0 4. Ca • inter • sólo • vaso • pies 5. Uso véase las a. Ant limpie el b. Hac para prep 1. Aseg 2. Cone 3. Llene obse apara 4. Aseg 5. Lueg 6. Pong obse 7. Activ desp unos ¡ojo apara 8. Cuan desco 9. Deje 10. Desp man 6. Lim después 1. Desa 2. Deje 3. Saqu 4. Limp 5. Limp alcoh ¡ojo! Nu si n...

  • Page 14

    Popcorn v. 01 – 05/04/2012 14 ©velleman nv 7. Especificaciones alimentación 230vac / 50hz consumo 1200w peso 775g utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman nv no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre e...

  • Page 15: Bedie

    V. 01 – 0 1. Ein an alle e wichtige falls zw wir beda sorgfältig das gerä 2. Sic 3. All siehe ve • schü • verm des g • benu betre • nehm habe • eigen eigen • verw kann • bei s gara • bewa 05/04/2012 nführung einwohner der e umweltinfor dieses symbo produktes nac einheit (oder v verwendeten b werden....

  • Page 16

    V. 01 – 0 4. Eig • ein/a • eigne • liefe • rutsc 5. An siehe ab a. Vor reinigen verwende b. Pop zur herst 1. Beac 2. Steck 3. Befül oben bem maisk 4. Beac 5. Setze 6. Stelle bem 7. Scha nach den a acht diese 8. Platz aus u 9. Lasse 10. Lasse wart 6. Re nach jed 1. Scha 2. Lasse 3. Entfe 4. Reini 5. ...

  • Page 17

    Popcorn v. 01 – 05/04/2012 17 ©velleman nv achtung: tauchen sie das gerät nie in wasser oder eine andere flüssigkeit. Trennen sie das gerät vom netz wenn sie es nicht verwenden und reinigen sie es. Bewahren sie das gerät nur in einem trockenen, sauberen, für kinder unzugänglichen ort auf. 7. Technis...

  • Page 18

    Velleman® service and quality warranty since its foundation in 1972, velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure ...

  • Page 19

    - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ; - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garant...