1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Drones
  4. RCQC2
  5. User Manual

Velleman RCQC2 User Manual

Manual is about: MINI QUADCOPTER

Summary of RCQC2

  • Page 1

    Rcqc2 mini quadcopter mini quadcopter mini quadricoptÈre mini cuadricÓptero mini quadrokopter mini quadcopter mini quadricoptero user manual 3 handleiding 14 mode d'emploi 25 manual del usuario 36 bedienungsanleitung 47 instrukcja obsŁugi 58 manual do utilizador 69.

  • Page 2

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 2 ©velleman nv.

  • Page 3: User Manual

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 3 ©velleman nv user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not disp...

  • Page 4: General Guidelines

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 4 ©velleman nv 3. General guidelines refer to the velleman® service and quality warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from dust and extreme temperatures. Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. Famili...

  • Page 5: 4.  Features

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 5 ©velleman nv 4. Features gyro quadcopter for indoor and outdoor use supports various movements: up-down, left-right, forward-backward, hover, 4 ways flips and loops, 360° roll headless flight mode stable, easy to control 2.4 ghz technology reduces interference when flying ...

  • Page 6

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 6 ©velleman nv 6.2 function overview 01 battery power indication 02 360°/3d flight switch 03 fine-tuning forward/backward flight 04 right cyclic stick 05 fine-tuning lateral flight 06 on-off switch 07 fine-tuning turn around 08 left throttle stick remark: the throttle stick ...

  • Page 7

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 7 ©velleman nv 7. Preparing your flight 7.1 charging the battery 1. Make sure your quadcopter is switched off (on-off switch on the quadcopter to the right). 2. Connect the quadcopter to the included usb cable and connect to a switched-on usb output. The led on the usb plug ...

  • Page 8

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 8 ©velleman nv 7.2 before take-off 1. Operate in a spacious indoor room or outdoors without rain, snow or wind. Make sure to limit the number of people, animals and obstacles in your flight area. 2. Make sure both the remote control and quadcopter are correctly and sufficien...

  • Page 9

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 9 ©velleman nv forward/backward flight move the right cyclic stick up and down to move the quadcopter forwards and backwards. Lateral flight move the right cyclic stick to the left or right to incline the quadcopter to the left or to the right. Fine-tuning – turning flight w...

  • Page 10

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 10 ©velleman nv fine-tuning – lateral flight while the quadcopter is hovering, press the lateral flight fine-tune switch until the quadcopter keeps balance. Fine-tuning – forward/backward flight while the quadcopter is hovering, press the forward/backward fine-tune switch un...

  • Page 11: 9.  Troubleshooting

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 11 ©velleman nv 8.3 3d flight after having fully mastered the basic manoeuvres and clocked up enough flying hours, you can now do some spectacular aerobatics! One of those stunts is the 3d flight or roll. To do so: 1. Keep your quadcopter hovering at a steady height of minim...

  • Page 12

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 12 ©velleman nv the quadcopter is flying erratically. The blades are distorted. Replace the blades. The blades spin while the throttle stick is at its lowest. The throttle stick is incorrectly fine-tuned. Fine-tune the throttle stick correctly. The quadcopter is flying errat...

  • Page 13

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 13 ©velleman nv options and spare parts spare battery for quadcopter ............................. Rcqc2/sp1 4 blades (l+r) ................................................ Rcqc2/sp2 4 propeller protectors ....................................... Rcqc2/sp3 usb charging cable ...

  • Page 14: Handleiding

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 14 ©velleman nv handleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebreng...

  • Page 15: Algemene Richtlijnen

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 15 ©velleman nv 3. Algemene richtlijnen raadpleeg de velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm het toestel tegen stof en extreme temperaturen. Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel. Leer eerst d...

  • Page 16: 4.  Eigenschappen

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 16 ©velleman nv 4. Eigenschappen 6-assige quadcopter, geschikt voor gebruik binnen- en buitenshuis verschillende vliegbewegingen: omhoog-omlaag, links-rechts, vooruit- achteruit, zweven, zijwaarts, 360° rollen intelligente besturing stabiel, gemakkelijk te besturen dankzij d...

  • Page 17

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 17 ©velleman nv 6.2 functies 01 weergave batterijstatus 02 360°/3d-knop 03 afstellen vooruit/achteruit vliegen 04 stuurhendel 05 afstellen zijwaarts vliegen 06 aan/uit-schakelaar 07 afstellen roteren naar links/rechts 08 gashendel opmerking: de gashendel heeft 3 vermogennive...

  • Page 18

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 18 ©velleman nv 7. De vlucht voorbereiden 7.1 de batterij opladen 1. Schakel de quadcopter uit (schuif de aan/uit-schakelaar op de quadcopter naar rechts). 2. Koppel de quadcopter aan de meegeleverde usb-kabel en sluit aan op een ingeschakelde usb-uitgang. De led op de usb-s...

  • Page 19

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 19 ©velleman nv 7.2 voor het opstijgen 1. Gebruik in een grote binnenruimte of buitenshuis (niet bij regenweer, sneeuw of wind). Houd toeschouwers, dieren en voorwerpen op een veilige afstand. 2. Zorg ervoor dat de afstandsbediening en de quadcopter correct en voldoende opge...

  • Page 20

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 20 ©velleman nv voorwaarts/achterwaarts vliegen beweeg de stuurhendel omhoog of omlaag, om voor- of achterwaarts te vliegen. Zijwaarts vliegen beweeg de stuurhendel naar links of naar rechts, om de quadcopter naar links of naar rechts te hellen. Fijnafstelling - roteren naar...

  • Page 21

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 21 ©velleman nv fijnafstelling - zijwaarts vliegen terwijl de quadcopter zweeft, druk op de knop voor fijnafstelling zijwaarts vliegen totdat de quadcopter stabiel vliegt. Fijnafstelling - voorwaarts/achterwaarts vliegen terwijl de quadcopter zweeft, druk op de knop voor fij...

  • Page 22

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 22 ©velleman nv 8.3 3d-vlucht eenmaal u de basisbewegingen onder de knie hebt en voldoende vlieguren hebt opgebouwd, kunt u enkele spectaculaire stunts uitvoeren! Zo kan de quadcopter in 3d-modus vliegen of tollen. Ga als volgt te werk: 1. Laat de quadcopter stabiel zweven o...

  • Page 23: 10. Reiniging En Onderhoud

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 23 ©velleman nv de quadcopter vliegt niet stabiel. De propellers zijn beschadigd. Vervang de propellers. De propellers draaien terwijl de gashendel in de laagste stand staat. De gashendel is niet correct afgesteld. Stel de gashendel correct af. De quadcopter vliegt niet stab...

  • Page 24

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 24 ©velleman nv optioneel reservebatterij voor quadcopter ......................... Rcqc2/sp1 4 propellers .................................................... Rcqc2/sp2 4 propellerbeschermers .................................... Rcqc2/sp3 usb-laadkabel ........................

  • Page 25: Mode D'Emploi

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 25 ©velleman nv mode d'emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne ...

  • Page 26: Directives Générales

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 26 ©velleman nv 3. Directives générales se référer à la garantie de service et de qualité velleman® en fin de ce mode d'emploi. Protéger cet appareil contre la poussière et les températures extrêmes. Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circons...

  • Page 27: 4.  Caractéristiques

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 27 ©velleman nv 4. Caractéristiques quadricoptère avec gyroscope à 6 axes, convient à une utilisation en intérieur et en extérieur différents mouvements : monter-descendre, tourner à gauche-droite, avancer-reculer, flotter, tonneaux et boucles, rotations de 360° contrôle d'o...

  • Page 28

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 28 ©velleman nv 6.2 fonctions 01 indicateur de pile faible 02 sélecteur pour vol 360°/3d 03 réglage fin du vol vers l'avant/l'arrière 04 manette de commande 05 réglage fin du vol latéral 06 interrupteur on-off 07 réglage fin rotation à gauche/droite 08 manette des gaz remarq...

  • Page 29: 7.  Préparer Le Vol

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 29 ©velleman nv 7. Préparer le vol 7.1 charger la batterie 1. Eteindre le quadricoptère (faire glisser l'interrupteur on/off sur le quadricoptère vers la droite). 2. Connecter la quadricoptère au câble usb inclus et connecter à un port usb activé. La led de la fiche usb ne s...

  • Page 30

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 30 ©velleman nv 7.2 avant de décoller 1. Utiliser en intérieur dans une grande pièce ou à l'extérieur (ne pas voler par temps de pluie, neige ou vent). Tenir à l'écart des gens, des animaux ou des obstacles. 2. S'assurer que la télécommande et le quadricoptère sont chargés c...

  • Page 31

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 31 ©velleman nv voler vers l'avant et vers l'arrière déplacer la manette de commande vers le haut et vers le bas pour voler vers l'avant et vers l'arrière. Vol latéral déplacer la manette de commande vers la gauche ou la droite pour incliner le quadricoptère vers la gauche o...

  • Page 32

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 32 ©velleman nv réglage fin - vol latéral en vol stationnaire, enfoncer le réglage fin du vol latéral jusqu'à ce que le quadricoptère se stabilise. Réglage fin - vol vers l'avant/l'arrière en vol stationnaire, enfoncer le réglage fin du vol vers l'avant/l'arrière jusqu'à ce ...

  • Page 33

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 33 ©velleman nv 8.3 vol 3d lorsque vous maîtrisez les manœuvres de base et vous avez réalisé suffisamment d'heures de vol, vous pouvez effectuer des vols acrobatiques ! Par exemple le vol 3d ou faire des tonneaux. Procéder comme suit : 1. Maintenir le quadricoptère en positi...

  • Page 34

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 34 ©velleman nv le quadricoptère est instable. Les hélices sont endommagées. Remplacer les hélices. Les hélices tournent, alors que la manette des gaz est en position minimale. La manette des gaz n'est pas réglée correctement. Régler la manette des gaz de manière correcte. L...

  • Page 35

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 35 ©velleman nv optionnel batterie de rechange pour quadricoptère ............. Rcqc2/sp1 4 hélices ........................................................ Rcqc2/sp2 4 protecteurs d'hélice ....................................... Rcqc2/sp3 câble de charge usb ..................

  • Page 36: Manual Del Usuario

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 36 ©velleman nv manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el me...

  • Page 37: Normas Generales

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 37 ©velleman nv 3. Normas generales véase la garantía de servicio y calidad velleman® al final de este manual del usuario. No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo. Famil...

  • Page 38: 4.  Características

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 38 ©velleman nv 4. Características cuadricóptero con sistema de giroscopio, apto para el uso en interiores y exteriores diferentes movimientos: hacia arriba/hacia abajo, hacia la izquierda/derecha, hacia adelante/hacia atrás, planear, volar hacia los lados, hacer piruetas, g...

  • Page 39

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 39 ©velleman nv 6.2 descripción de las funciones 01 indicador de batería baja 02 interruptor para el vuelo 360°/3d 03 ajuste fino del vuelo hacia adelante/atrás 04 joystick derecho 05 ajuste fino del vuelo lateral 06 interruptor on/off 07 ajuste fino de rotación 08 joystick ...

  • Page 40: 7.  Preparar El Vuelo

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 40 ©velleman nv 7. Preparar el vuelo 7.1 cargar la batería 1. Asegúrese de que el cuadricóptero esté desactivado (interruptor on/off del cuadricóptero hacia la derecha). 2. Conecte el cuadricóptero al cable usb incluido y conecte a un puerto usb activado. El led del conector...

  • Page 41

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 41 ©velleman nv 7.2 antes del despegue 1. El cuadricóptero es apto para el uso en interiores (habitación espaciosa) o en exteriores (si no llueve, nieva o no sopla el viento). Limite el número de personas, animales y obstáculos en la zona de vuelo. 2. Asegúrese de que el man...

  • Page 42

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 42 ©velleman nv volar hacia adelante y hacia atrás mueva el joystick derecho hacia arriba o hacia abajo y el cuadricóptero volará hacia adelante o hacia atrás. Vuelo lateral mueva el joystick derecho hacia la izquierda o la derecha y el cuadricóptero se inclinará y volará ha...

  • Page 43

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 43 ©velleman nv ajuste fino - vuelo lateral mientras el cuadricóptero está planeando, pulse el ajuste fino del vuelo lateral hasta que quede en equilibrio. Ajuste fino - vuelo hacia adelante/atrás mientras el cuadricóptero está planeando, pulse el ajuste fino del vuelo hacia...

  • Page 44

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 44 ©velleman nv 8.3 vuelo 3d ¡si domina las maniobras básicas y si tiene suficientes horas de vuelo, puede empezar a efectuar unas acrobacias aéreas! Una de estas acrobacias aéreas es el vuelo 3d o la pirueta. Proceda de la siguiente manera: 1. Sigue planeando en una altura ...

  • Page 45: 11. Especificaciones

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 45 ©velleman nv el cuadricóptero no vuela correctamente. Los hélices están deformadas. Reemplace los hélices. Las palas girarán mientras el joystick izquierdo esté en la posición mínima. Ajuste fino incorrecto del joystick izquierdo. Ajuste el joystick izquierdo correctament...

  • Page 46

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 46 ©velleman nv opciones & piezas de recambio batería de recambio para el cuadricóptero ........... Rcqc2/sp1 4 hélices ........................................................ Rcqc2/sp2 4 protectores para hélices ................................. Rcqc2/sp3 cable de carga us...

  • Page 47: Bedienungsanleitung

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 47 ©velleman nv bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt sc...

  • Page 48: Allgemeine Richtlinien

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 48 ©velleman nv 3. Allgemeine richtlinien siehe velleman® service- und qualitätsgarantie am ende dieser bedienungsanleitung. Schützen sie das gerät vor staub und vor extremen temperaturen. Vermeiden sie erschütterungen. Wenden sie bei der bedienung keine gewalt an. Nehmen si...

  • Page 49: 4.  Eigenschaften

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 49 ©velleman nv 4. Eigenschaften quadrokopter mit gyrosystem, eignet sich für den innen- und außenbereich verschiedene flugbewegungen: aufwärts-abwärts, links-rechts, vorwärts-rückwärts, schweben, seitwärts, 360° Überschlag intelligenter steuermodus stabil, einfach zu bedien...

  • Page 50

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 50 ©velleman nv 6.2 beschreibung der funktionen 01 batterie-anzeige 02 360°/3d-flip-knopf 03 trimmung vorwärts-rückwärts fliegen 04 richtungshebel 05 trimmung seitwärts fliegen 06 ein/aus-schalter 07 trimmung drehen 08 gashebel bemerkung: der gashebel hat 3 leistungspegel: 2...

  • Page 51: 7.  Flugvorbereitung

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 51 ©velleman nv 7. Flugvorbereitung 7.1 den akku laden. 1. Vergewissern sie sich davon, dass der quadrokopter ausgeschaltet ist (ein/aus-schalter des quadrokopters nach rechts) 2. Verbinden sie den quadrokopter mit dem mitgelieferten usb-kabel und stecken sie in einen einges...

  • Page 52: 8.  Fliegen

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 52 ©velleman nv 7.2 vor dem steigen 1. Der quadrokopter kann in großen innenräumen sowie an windstillen tagen oder wenn es nicht regnet oder schneit im freien eingesetzt werden. Beschränken sie die anzahl personen, tiere oder hindernisse in ihrem flugbereich. 2. Beachten sie...

  • Page 53

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 53 ©velleman nv vor- und rückwärts fliegen drücken sie den richtungshebel nach oben oder nach unten, um vor- oder rückwärts fliegen zu lassen. Seitwärts fliegen drücken sie den richtungshebel nach links oder nach rechts schwenken zu lassen. Trimmung - drehen sobald der quadr...

  • Page 54

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 54 ©velleman nv trimmung - seitwärts fliegen sobald der quadrokopter schwebt, drücken sie die trimmung für seitwärtsflug bis er eine stabile schwebeflughöhe halten kann. Trimmung - vorwärts/rückwärts fliegen sobald der quadrokopter schwebt, drücken sie die trimmung für vorwä...

  • Page 55: 9.  Problemlösung

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 55 ©velleman nv 8.3 3d-flip nachdem sie die basismöver völlig beherrschen und genügend erfahrung gesammelt haben, können sie mit spektakulärer luftakrobatik starten. Eine dieser künste ist der 3d-flip oder Überschlag gehen sie wie folgt vor: 1. Lassen sie den quadcopter in e...

  • Page 56: 10. Reinigung Und Wartung

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 56 ©velleman nv die flügel drehen aber der quadrokopter steigt nicht. Der akku des quadrokopters ist nicht genügend aufgeladen. Laden sie den akku. Die propeller sind deformiert. Ersetzen sie die propeller der quadrokopter fliegt nicht stabil. Die propeller sind deformiert. ...

  • Page 57

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 57 ©velleman nv optional ersatzakku für quadcopter ................................ Rcqc2/sp1 4 propeller ...................................................... Rcqc2/sp2 4 x propeller-schutz ......................................... Rcqc2/sp3 usb-ladekabel ....................

  • Page 58: Instrukcja Obsługi

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 58 ©velleman nv instrukcja obsŁugi 1. Wstęp przeznaczona dla mieszkańców unii europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla środowiska. Nie należy wyrzuc...

  • Page 59: Informacje Ogólne

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 59 ©velleman nv uwaga: nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Nie ładować baterii, które nie są akumulatorkami (alkaliczne). Usuwać baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi. 3. Informacje ogólne proszę z...

  • Page 60: 4.  Właściwości

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 60 ©velleman nv 4. Właściwości quadcopter z żyroskopem do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń możliwość wykonywania różnych ruchów: góra-dół, prawo-lewo, przód- tył, zawis w bezruchu, przewrotki 3d, ewolucje 360° tryb headless stabilny, łatwy w sterowaniu technologia 2...

  • Page 61

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 61 ©velleman nv 6.2 przegląd funkcji 01 wskaźnik poziomu naładowania akumulatora 02 przełącznik ewolucji 360°/przewrotek 3d 03 korekta lotu do przodu i do tyłu 04 prawy drążek sterowy 05 korekta lotu na boki 06 przełącznik wł.-wył. 07 korekta obrotu 08 lewy drążek gazu uwaga...

  • Page 62

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 62 ©velleman nv 7. Przygotowanie do lotu 7.1 Ładowanie akumulatora 1. Sprawdzić, czy quadcopter jest wyłączony (przełącznik wł-wył na quadcopterze przesunięty w prawo). 2. Podłączyć quadcopter do kabla usb (w zestawie), a następnie do wyłączanego wyjścia usb. Podczas ładowan...

  • Page 63: 8.  Latanie Quadcopterem

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 63 ©velleman nv 7.2 przed startem 1. Stosować w przestronnym wnętrzu lub na zewnątrz, gdy nie pada deszcz, śnieg ani nie wieje wiatr. Należy pamiętać o ograniczeniu liczby osób, zwierząt oraz przeszkód w obszarze lotu. 2. Sprawdzić, czy aparatura zdalnego sterowania i quadco...

  • Page 64

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 64 ©velleman nv lot do przodu/do tyłu przesuwać prawy drążek sterowy w górę lub w dół, aby quadcopter leciał do przodu lub do tyłu. Lot na boki przesuwać prawy drążek sterowy w lewo lub w prawo, aby przechylać quadcopter w lewo lub w prawo. Korekta lotu – lot skręcający podc...

  • Page 65

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 65 ©velleman nv korekta lotu – lot na boki podczas lotu wiszącego, wciskać przełącznik korekty lotu na boki, do momentu aż quadcopter zacznie utrzymywać równowagę. Korekta lotu - lot do przodu i do tyłu podczas lotu wiszącego, wciskać przełącznik korekty lotu do przodu/do ty...

  • Page 66

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 66 ©velleman nv 8.3 przewrotki 3d po całkowitym opanowaniu podstawowych manewrów i wylataniu wystarczającej ilości godzin można zabrać się za spektakularne ewolucje! Należą do nich np. Przewrotki 3d. Aby je wykonać: 1. Quadcopter musi unosić się na wysokości co najmniej 3 m ...

  • Page 67

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 67 ©velleman nv quadcopter lata nierównomiernie. Łopaty są odkształcone. Wymienić łopaty. Łopaty wirują, podczas gdy drążek gazu jest w najniższym położeniu. Korekta drążka gazu jest nieprawidłowa. Wykonać prawidłowa korektę drążka gazu. Quadcopter lata nierównomiernie mimo ...

  • Page 68

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 68 ©velleman nv elementy opcjonalne i części zamienne zapasowy akumulator do quadcoptera ................ Rcqc2/sp1 4 łopaty wirnikowe ........................................... Rcqc2/sp2 4 osłony śmigła ............................................... Rcqc2/sp3 kabel ładowa...

  • Page 69: Manual Do Utilizador

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 69 ©velleman nv manual do utilizador 1. Introdução aos cidadãos da união europeia importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. N...

  • Page 70: Normas Gerais

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 70 ©velleman nv 3. Normas gerais consulte a garantia de serviço e qualidade velleman® na parte final deste manual do utilizador. Não exponha o equipamento ao pó nem a temperaturas extremas. Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar ...

  • Page 71: 4.  Características

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 71 ©velleman nv 4. Características quadricóptero giroscópio para uso no interior e no exterior suporta vários movimentos: cima-baixo, esquerda-direita, frente-trás, pairar, 4 tipos de voltas & inversões, queda de 360° modo de vôo sem cabeça estáve, fácil de controlar a tecno...

  • Page 72

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 72 ©velleman nv 6.2 descrição das funções 01 indicação do estado da bateria 02 interruptor de vôo 360°/3d 03 sintonia fina para o vôo para a frente/para trás 04 alavanca rotativa direita 05 sintonia-fina para vôo lateral 06 interruptor on/off 07 sintonia-fina para voltar 08 ...

  • Page 73: 7.  Preparar O Seu Vôo

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 73 ©velleman nv 10 modo "headless/"auto home" 7. Preparar o seu vôo 7.1 carregar a bateria 1. Certifique-se de que o quadricoptero está desligado (interruptor on-off para a direita). 2. Ligue o quadricoptero ao cabo usb incluído e ligue-o à porta usb ativa. O led da ficha us...

  • Page 74

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 74 ©velleman nv 7.2 antes de descolar 1. Experimente meter a funcionar numa divisão espaçosa ou no exterior certifique-se de que limita o número de pessoas, animais e obstáculos na área de vôo. 2. Certifique-se de que tanto o controlo remoto como o quadricoptero estão conect...

  • Page 75

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 75 ©velleman nv vôo para a frente/trás mova a alavanca rotativa da direita para cima e para baixo para deslocar o quadricoptero para a frente e para trás. Vôo lateral mova a alavanca rotativa da direita para a esquerda ou para a direita para inclinar o quadricoptero para a e...

  • Page 76

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 76 ©velleman nv sintonia-fina - vôo lateral enquanto o quadricoptero está a pairar pressione o interruptor de sintonia-fina de vôo lateral até o quadricoptero estar em equilíbrio. Sintonia fina para - vôo para a frente/para trás enquanto o quadricoptero está a pairar pressio...

  • Page 77

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 77 ©velleman nv 8.3 vôo 3d a partir do momento em que domine bastante bem as manobras básicas e tenha acumulado horas de vôo suficientes, poderá começar a fazer acrobacias espetaculares! Uma dessas acrobacias é o vôo 3d ou rotação. Para tal: 1. Mantenha o seu quadricóptero a...

  • Page 78: 11. Especificações

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 78 ©velleman nv Õ quadricoptero está a voar de forma desordenada. As lâminas estão distorcidas. Substitua as lâminas. As lâminas giram enquanto a alavanca do acelerador está na posição mais baixa. A alavanca do acelerador não está devidamente afinada. Afine a alavanca corret...

  • Page 79

    Rcqc2 v. 01 – 04/03/2016 79 ©velleman nv opções e peças sobressalentes bateria sobressalente para quadricóptero ............ Rcqc2/sp1 4 lâminas ....................................................... Rcqc2/sp2 4 protetores de hélice ...................................... Rcqc2/sp3 cabo usb para car...

  • Page 80

    Velleman® service and quality warranty since its foundation in 1972, velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure ...

  • Page 81

    Garantie de service et de qualité velleman® depuis 1972, velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l’...

  • Page 82

    Defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente; • los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del período de garantía. • cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos. La lista previamente mencionada puede ser adaptada según...

  • Page 83

    Opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady; • ws...