1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Heart Rate Monitor
  4. SHE16
  5. User Manual

Velleman SHE16 User Manual

Manual is about: HEART RATE MONITOR + PEDOMETER - RING

Summary of SHE16

  • Page 1

    She16 heart rate monitor + pedometer - ring pedometer met hartslagweergave - ring bague-podomÈtre avec indication de rythme cardiaque podÓmetro con indicaciÓn del ritmo cardÍaco – anillo schrittzÄhler mit herzfrequenzanzeige – ring krokomierz z pomiarem tĘtna - w formie pierŚcienia user manual 2 geb...

  • Page 2: User Manual

    She16 06.06.2013 2 ©velleman nv user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of t...

  • Page 3: General Guidelines

    She16 06.06.2013 3 ©velleman nv 3. General guidelines refer to the velleman ® service and quality warranty on the final pages of this manual. • protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. • protect the device against extreme heat and dust. • familiarise yo...

  • Page 4: Operation

    She16 06.06.2013 4 ©velleman nv distance between the mark and your heel and divide by the number of steps you took to get the step length. Repeat this procedure a couple of times and take the average to get a more accurate measurement. • press mode [g] and set the desired distance unit [d] with star...

  • Page 5: Technical Specification

    She16 06.06.2013 5 ©velleman nv warning: dispose of batteries in accordance with local regulations. Keep batteries away from children. 8. Technical specification heart rate range 30 ~ 199 bpm pedometer 0 ~ 99999 steps stopwatch 00:00:00 ~ 10:00:00 clock 00:00:00 ~ 23:59:59 power supply 1 x 3v cr2032...

  • Page 6: Algemene Richtlijnen

    She16 06.06.2013 6 ©velleman nv 3. Algemene richtlijnen raadpleeg de velleman ® service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding. • bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening. • bescherm tegen extreme temperaturen en stof. • leer eerst de functies van het toestel ken...

  • Page 7: Gebruik

    She16 06.06.2013 7 ©velleman nv en verdeel door het aantal gemaakte stappen. Herhaal deze procedure en neem het gemiddelde van alle gemeten lengtes. • druk op mode [g] en selecteer de meeteenheid van de afstand [d] met start/stop [c]. K = kilometer, m = mijl. 6. Gebruik opmerkingen: • dompel de pedo...

  • Page 8: Technische Specificaties

    She16 06.06.2013 8 ©velleman nv 8. Technische specificaties bereik hartslagmeting 30 ~ 199 bpm pedometer 0 ~ 99999 stappen stopwatch 00:00:00 ~ 10:00:00 klok 00:00:00 ~ 23:59:59 voeding 1x 3v-lithiumbatterij (cr2032, meegelev.) gewicht 35 g gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Vellem...

  • Page 9: Description

    She16 06.06.2013 9 ©velleman nv • tenir à l’écart de la poussière et des températures extrêmes. • se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. • les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. • n’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impr...

  • Page 10: Emploi

    She16 06.06.2013 10 ©velleman nv 6. Emploi remarque : • ne jamais immerger l’appareil dans un liquide. • l’appareil s’éteint automatiquement 1 minute après la dernière manipulation lorsque l’horloge est désactivée. Moniteur cardiaque • passer le podomètre au doigt et resserrer légèrement l’anneau. •...

  • Page 11: Spécifications Techniques

    She16 06.06.2013 11 ©velleman nv 8. Spécifications techniques plage de mesure de rythme cardiaque 30 ~ 199 bpm podomètre 0 ~ 99999 pas chronomètre 00:00:00 ~ 10:00:00 horloge 00:00:00 ~ 23:59:59 alimentation 1 pile au lithium 3 v (cr2032, incl.) poids 35 g n’employer cet appareil qu’avec des accesso...

  • Page 12: Descripción

    She16 06.06.2013 12 ©velleman nv • los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente. • los daños causados por descuido de las instrucci...

  • Page 13: Uso

    She16 06.06.2013 13 ©velleman nv 6. Uso observación: • nunca sumerja el aparato en un líquido. • el aparato se desactiva automáticamente después de 1 minuto si el reloj está desactivado. Monitor cardiaco • deslice el podómetro sobre el dedo y apriete ligeramente el anillo. • active el aparato con st...

  • Page 14: Bedienungsanleitung

    She16 06.06.2013 14 ©velleman nv podómetro 0 ~ 99999 pasos cronómetro 00:00:00 ~ 10:00:00 reloj 00:00:00 ~ 23:59:59 alimentación 1 pila de litio de 3v (cr2032, incl.) peso 35g utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman nv no será responsable de daños ni lesiones causados por u...

  • Page 15: Beschreibung

    She16 06.06.2013 15 ©velleman nv • vermeiden sie erschütterungen. Vermeiden sie rohe gewalt während der installation und bedienung des gerätes. • schützen sie das gerät vor extremen temperaturen und staub. • nehmen sie das gerät erst in betrieb, nachdem sie sich mit seinen funktionen vertraut gemach...

  • Page 16: Anwendung

    She16 06.06.2013 16 ©velleman nv bestimmen, markieren sie den boden durch ein merkzeichen, stellen sie die fersen auf dem merkzeichen und machen sie einige schritte. Messen sie den abstand zwischen dem merkzeichen und die fersen, und verteilen sie durch die gemachten schritte. Wiederholen sie dieses...

  • Page 17: Die Batterie

    She16 06.06.2013 17 ©velleman nv 7. Die batterie • lockern sie die zwei schrauben auf der rückseite des gerätes und öffnen sie das batteriefach. • legen sie eine neue lithiumbatterie von 3 v (cr2032) in das batteriefach ein und schließen sie mit dem deckel und die zwei schrauben. Warnung: respektier...

  • Page 18: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsŁugi 9. Wstęp przeznaczona dla mieszkańców unii europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska. Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzucenie produktu może być szkodliwe dla środowiska. Nie należy utylizować urządzenia (lub baterii) do zbiorczego poj...

  • Page 19: 13.Ustawienia

    13.Ustawienia patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji. Uwaga: jeśli w trybie ustawień w ciągu 60 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, urządzenie przełączy się w tryb czuwania (standby) i zostaną przywrócone wartości domyślne. • jednocześnie wcisnąć przyciski start/stop [c] i mode [...

  • Page 20: 15.Bateria

    • pomiar automatycznie zatrzymuje się po osiągnięciu ustawionego czasu pomiaru (hp hp hp hp , patrz §5). Włącza się alarm oraz wyświetla się średnia wartość tętna. Tryb stopera. • wciskać przycisk mode [g] dopóki nie wyświetli się tm [e]. • wcisnąć przycisk start/stop [c] , aby uruchomić timer. Wcis...

  • Page 21

    Instrukcja ta jest własnością firmy velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część tej instrukcji nie może być kopiowana, przedrukowywana, tłumaczona lub konwertowana na wszelkie nośniki elektronicznych lub w inny sposób, bez uprzedniej ...