1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Flood Light
  4. VDP5001RGBLD5
  5. User Manual

Velleman VDP5001RGBLD5 User Manual

Manual is about: Varna 500MW Laser - DMX Controlled

Summary of VDP5001RGBLD5

  • Page 1

    Vdp varn varn varn varn varn user m gebru mode manua bedien p5001 a – rgb 5 a – rgb 5 a – proje a – proy a – rgb 5 manual ikershand d’emploi al del usua nungsanle 1rgb 500mw la 500mw la ecteur la ector lÁ 500mw la dleiding ario itung ld5 aser – dm aser – dm aser rvb Áser rva 5 aserproje 3 8 13 18 23...

  • Page 2

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 2 ©velleman nv terminator – eindweerstand – résistance de terminaison – terminación – terminierung how to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact). Modifier la ligne du con...

  • Page 3: User Ma

    V. 02 – 1 1. I to all re importa thank yo service. I 2. S • this quali • make manu • do n nece • use a 17/09/2012 introductio esidents of the ant environme this symbol o could harm th waste; it shou returned to yo rules. If in doubt, c ou for choosing if the device wa safety inst be very c electrosh...

  • Page 4

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 4 ©velleman nv • install the vdp5001rgbld5 at a minimal distance of 0.5 m from flammable and explosive objects or substances. • respect a minimum distance of 0.5 m between the device’s light output and any illuminated surface. • keep the air vents free at all times. ...

  • Page 5

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 5 ©velleman nv 6. Installation choose a suitable mounting spot. Mount the fixture in the desired angle using the included bracket. Connect the power cord to the mains. Disconnect after use. Mounting the device • have the device installed by a qualified person, respec...

  • Page 6

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 6 ©velleman nv 7.3 dmx mode this mode allows you to control the fixture by any universal dmx controller. • all dmx-controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals. This digital start address is the channel number fro...

  • Page 7

    V. 02 – 1 channe ch5 8. C • all sc • the h truss moun • mech • the e the d • regu every chem • wipe • there • conta replacin only repl 1. Befo 2. Wed 3. Rem 4. Inse 9. T laser ty laser cla laser co total ou power s cooling dimens total we use this event of for mor website the info © copy the copy of...

  • Page 8: Gebru

    V. 02 – 1 1. I aan alle belangr verwijde dank u v toestel be 2. V • dit to gesch • de b hand • de vo kabe • maak 17/09/2012 inleiding e ingezetenen v ijke milieu-inf dit symbool o weggeworpen batterijen) nie terechtkomen recyclagepunt hebt u vrage ering. Voor uw aankoop eschadigd tijden veiligheidsi...

  • Page 9

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 9 ©velleman nv • installeer het toestel op een minimumafstand van 0,5 m van ontvlambare en explosieve voorwerpen of stoffen. • zorg voor een minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. • zorg dat de ventilatieopeningen n...

  • Page 10

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 10 ©velleman nv 6. Installatie kies een geschikte montageplaats. Monteer het toestel in de gewenste hoek via de beugel. Koppel de voedingskabel aan het lichtnet. Ontkoppel na gebruik. Het toestel monteren • laat een geschoolde technicus dit toestel installeren confor...

  • Page 11

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 11 ©velleman nv 7.3 dmx-sturing sturing van het toestel via een universele dmx-controller. • alle dmx-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop h...

  • Page 12

    V. 02 – 1 de effect kanaa ch2 ch3 ch4 ch5 8. R • alle g • de b moge niet v • mech bewe • de vo techn • een r reini gebr • maak solve • de g • beste de zeke vervang 1. Ont 2. Maa 3. Verw 4. Plaa 9. T lasertyp laserkla kleur/ve total ou power s cooling dimens total we gebruik schade o 17/09/2012 ten v...

  • Page 13: Mode D’E

    V. 02 – 1 voor me www.Hq de infor kennisg © auteu vellema voorbeh kopiëren, schriftelij 1. I aux rési des info en cas d nous vou l’appareil revendeu 2. C 17/09/2012 eer informatie qpower.Eu. Rmatie in deze eving. Ursrecht n nv heeft het houden. Het is , te vertalen, te jke toestemmin introductio ide...

  • Page 14

    V. 02 – 1 • cet a un te • la te notic • le câ renou • fixer • insta ou ex • resp illum • ne ja proje 3. D se référe • se fa perso profe • toute modi • n’uti brûlu • la ga notic résul • l’usu • confi • ne pa domm 17/09/2012 utiliser u indirecte directem de l’œil o il n’y a a éventuel appareil ressort...

  • Page 15

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 15 ©velleman nv • cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer cet appareil à l’intérieur ( 230 vca/50 hz. • un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront ...

  • Page 16

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 16 ©velleman nv connexion dmx512 • si nécessaire, connecter un câble à fiche xlr à la sortie xlr femelle à 3 broches de votre contrôleur (non incl.) et l’autre fiche xlr mâle à 3 broches à l’entrée [7] du vdp5001rgbld5. Il est possible de relier plusieurs vdp5001rgbl...

  • Page 17

    V. 02 – 1 valeur d 0-11 12-23 24-35 etc. Pour sél 1. Rég 2. Séle canal ch1 les effets canal ch2 ch3 ch4 ch5 8. N • serre • le bo défor conn • les p • les c l’app • un e utilis solva • essuy solva • il n’y • comm 17/09/2012 dmx lectionner un p lez la valeur du ectionnez un pro l valeur 0-5 51-1 102- ...

  • Page 18: Man

    V. 02 – 1 remplac remplace 1. Déb 2. Reti 3. Reti 4. Réin 9. S type de classe d couleur puissan aliment système dimens poids n’emplo mesure (directs pour plu notre sit toutes l préalabl © droit sa velle réservés notice pa préalable 1. I a los ciu importa ¡gracias de usarlo distribuid 2. I 17/09/2012...

  • Page 19

    V. 02 – 1 • este a tier • aseg • no a supe • fije e • insta explo • resp • nunc 3. N véase la • fami apara • por r causa 17/09/2012 desconec antes de propio ca utilice el ningún ti manteng ¡ojo! La utilice un no mire directam animal p explosivo el usuari distribuid aparato pertene rra. La conexión ú...

  • Page 20

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 20 ©velleman nv • utilice sólo el vdp5001rgbld5 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.Ej. Cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. • los daños causados por...

  • Page 21

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 21 ©velleman nv • quite todo material inflamable en un radio de 0.5 m alrededor del aparato. • la conexión eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado. • conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan...

  • Page 22

    V. 02 – 1 seleccio 1. Pon 2. Sele valor dm 0-11 12-23 24-35 etc. Seleccio 1. Pon 2. Sele canal ch1 los efect canal ch2 ch3 ch4 ch5 8. L • aprie • no m no m • las p • no da • un m de 20 disolv • limp disolv 17/09/2012 onar un efecto ga canal 1 entre eccione un efect mx onar un progra ga canal 1 entre...

  • Page 23: Bedie

    V. 02 – 1 • el us • conta reempla reemplac 1. Des 2. Des 3. Saq 4. Vue 9. E tipo del clase de color/po potenci aliment sistema dimens peso utilice e daños n para má usuario, se pued © derec vellema derecho guardar e 1. E an alle e wichtige falls zw wir beda inbetrieb sein, verw 2. S 17/09/2012 uario...

  • Page 24

    V. 02 – 1 • der a geerd • verge besch • achte werd • mach • sorg explo • beac beleu • beac völlig 3. A siehe ve • nehm habe meist • eigen eigen 17/09/2012 trennen dazu den verwend feuchte. Halten s achtung auf. Seien sie indirekt über eine hautverb es gibt k fachhänd aufbau des gerä det sein. Der el...

  • Page 25

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 25 ©velleman nv • verwenden sie das gerät nur für anwendungen beschrieben in dieser bedienungsanleitung sonst kann dies zu schäden am produkt führen und erlischt der garantieanspruch. Jede andere verwendung ist mit gefahren wie kurzschluss, brandwunden, elektrischem ...

  • Page 26

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 26 ©velleman nv • für truss-montage, verwenden sie die geeignete klemme (nicht mitgeliefert) und stecken sie einen m10-bolzen durch die mitte der (gefalteten) halterung. • regeln sie den neigungswinkel über den montagebügel und drehen sie die schrauben fest an. • ent...

  • Page 27

    Vdp5001rgbld5 v. 02 – 17/09/2012 27 ©velleman nv 1. Stellen sie die startadresse mit den dip-schaltern [9] 1 bis 9 ein (binär): addresse dip-schalter schalter binärer wert 5 1 1 2 2 3 4 19 4 8 5 16 6 32 40 7 64 8 128 9 256 einen lichteffekt auswählen 1. Stellen sie kanal 1 zwischen 102~152 ein. 2. W...

  • Page 28

    V. 02 – 1 8. R • alle v • das g nicht die a • die m • sorg fach • eine jedes bissc • verw oder • auße • beste die sich ersetzen 1. Tren 2. Lock 3. Entf 4. Brin netz 9. T laserty laserkla farbe/l gesamt stromv kühlsys abmess gewicht verwend haftung für meh bedienu alle Änd © urhe vellema vorbeha bedi...

  • Page 29

    Velleman® service and quality warranty since its foundation in 1972, velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure ...

  • Page 30

    - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a ét...