1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Flood Light
  4. VDPL300MR
  5. User Manual

Velleman VDPL300MR User Manual

Manual is about: 3 x 3 W R+G+B LEDs

Summary of VDPL300MR

  • Page 1

    Vdpl300mr en aruzo - pro led mushroom nl aruzo - pro ledmushroom fr aruzo - mushroom pro À led es aruzo - mushroom pro con leds de aruzo - pro led mushroom user manual 4 gebruikershandleiding 8 mode d’emploi 12 manual del usuario 16 bedienungsanleitung 20 3 x 3 w r+g+b leds.

  • Page 2

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 2.

  • Page 3

    Vdpl300mr v 2 - 14.05.2014 ©velleman nv 3 dip switch position dmx dip switch 0 = off 1 = on x = off/on #9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 #8 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 #7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 #6 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 #1 #2 #3 #4 #5 0 0 0 0 0 0 32 64 96 128 160 192 224 256 2...

  • Page 4: User Manual

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 4 user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose ...

  • Page 5

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 5 • use the original packaging if the device is to be transported. • all modifications of the device are forbidden for safety reasons. • only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, etc. Using ...

  • Page 6

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 6 termination a dmx terminator is recommended for installations where the dmx cable has to run a long distance or is in an electrically noisy environment (e.G. Discos). The terminator prevents corruption of the digital control signal by electrical noise. The dmx ter...

  • Page 7

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 7 9. Technical specifications power supply 230 vac ~ 50 hz power consumption 24 w leds 3x 3 w (1x red, 1x green and 1x blue) dmx512 3-pin xlr input and output beam angle 130 dimensions 306 x 206 x 221 mm weight 2.4 kg t a max. 40°c use this device with original acce...

  • Page 8: Gebruikershandleiding

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 8 gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toe...

  • Page 9

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 9 • installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie ‘technische specificaties’), vochtigheid en stof. Bij gebruik van rookmachines, zorg ervoor dat de projector nooit direct is blootgesteld aan rookuitstoot en dat de projector op een minimumafstand van 0,5 ...

  • Page 10

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 10 plaats dip-schakelaars 1 tot en met 10 op ‘off’. Via de ingebouwde microfoon zal de projector nu reageren op de omgevingsmuziek. Regel de gevoeligheid bij met de draaiknop op het achterpaneel. Dmx-sturing plaats dip-schakelaar 10 op ‘on’ en stel het startadres in...

  • Page 11

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 11 • om een optimale werking te garanderen en slijtage te beperken, is het aan te raden om de projector op regelmatige tijdstippen schoon te maken. Doorgaans moet u deze projector minstens twee keer per maand reinigen. Opgehoopt stof vermindert de prestaties van het...

  • Page 12: Mode D’Emploi

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 12 mode d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne ...

  • Page 13

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 13 • choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « spécifications techniques »). Lors de l’utilisation de canons à fumée, veiller à ce que le projecteur ne soit jamais directement exposé au jet de f...

  • Page 14

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 14 placer l’interrupteur dip n° 10 sur « off ». Le projecteur intègre un microphone et réagira au rythme de la musique ambiante. Régler la sensibilité avec le bouton de réglage rotatif à l’arrière de l’appareil. Pilotage dmx placer l’interrupteur dip n° 10 sur « on ...

  • Page 15

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 15 • pour optimiser les performances du projecteur et réduire l’usure, il est conseillé de régulièrement nettoyer l’appareil. En général, nettoyer le projecteur deux fois par mois. La poussière accumulée réduit la puissance lumineuse et peut causer une surchauffe, q...

  • Page 16: Manual Del Usuario

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 16 manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ...

  • Page 17

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 17 • utilice sólo el vdpl300mr para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.Ej. Cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. • un expert...

  • Page 18

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 18 conecte el cable con conector xlr (incl.) a la salida xlr hembra de 3 polos del controlador y el otro conector xlr macho de 3 polos a la entrada del arazu ii.Es posible conectar varios arazu ii en serie. Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectore...

  • Page 19

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 19 o vuelva a poner el portafusibles en su lugar. • contacte con su distribuidor hqpower™ si necesita piezas de recambio o para cualquier otra información. 9. Especificaciones alimentación 230 vac ~ 50 hz consumo 24 w leds 3x 3 w (1x rojo, 1x verde y 1x azul) dmx512...

  • Page 20: Bedienungsanleitung

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 20 bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schade...

  • Page 21

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 21 • achten sie bei der wahl des installationsortes darauf, dass das gerät keinem staub, keiner feuchtigkeit und extremen temperaturen (siehe “technische daten”) ausgesetzt wird. Beachten sie eine minimale entfernung von 0.5m zwischen der lichtausbeute und irgendein...

  • Page 22

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 22 stellen sie dip-schalter 10 auf ‘on’ und stellen sie die startadresse mit den dip-schaltern 1 bis 9 ein. Siehe liste mit dmx-adressen auf seite 3. Dmx-kette in serie verbinden sie ein xlr-kabel mit dem 3-pol. Xlr-ausgang der steuerung und die andere seite mit dem...

  • Page 23

    Vdpl300mr 14.05.2014 ©velleman nv 23 • für eine optimale lichtausbeute reinigen sie die optischen linsen und/oder spiegel regelmäßig. Wann sie das gerät reinigen müssen, hängt von der umgebung, in der das gerät sich befindet, ab. In einer rauchigen umgebung wird das gerät schneller schmutzig. Reinig...

  • Page 24

    Velleman® service and quality warranty since its foundation in 1972, velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure ...

  • Page 25

    - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a ét...