1. DL manuals
  2. Velleman
  3. DJ Equipment
  4. VDPLW2300N
  5. User Manual

Velleman VDPLW2300N User Manual

Manual is about: Color Wash Effect

Summary of VDPLW2300N

  • Page 1

    Vdp colo kleu effet efect farb user m gebru notice manua bedien plw23 our wash ren was t wash c to wash ben-led-w manual ikershand e d’emploi al del usua nungsanle 300n h effect sheffect couleur h color washeff dleiding ario itung t t r fekt 1 2 2 3 9 5 1 7.

  • Page 2

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 2 1 safety rope eyelet 1 veiligheidshaak 2 lcd 2 lcd-scherm 3 encoder wheel 3 instellingswiel 4 dmx input 4 dmx-ingang 5 dmx output 5 dmx-uitgang 6 power supply 6 voedingsaansluiting 7 fuse holder 7 zekeringhouder 8 bracket 8 beugel 1 crochet de sécurité 1 gancho d...

  • Page 3: User Ma

    09.11.200 1. Int to all re importa if in dou thank yo service. I wash eff 2. Saf • damag the de • a qual • do not the de • this de qualifie • make s manua • do not necess • discon plug o • do not • note t • mecha 3. Gen refer to t • this de should • lightin lives. • do not • select specif output • u...

  • Page 4

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 4 • use the original packaging if the device is to be transported. • all modifications of the device are forbidden for safety reasons. • only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, crash, etc. Using...

  • Page 5

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 5 the above sequence is looping when rolling the wheel in an anticlockwise direction. Press the jog wheel to enter the setting. Note: whenever idle for 3 seconds, the lcd will display “addr *** ” when there is a dmx signal, *** indicating the present dmx address. W...

  • Page 6

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 6 dmx protocol for the 6-channel mode: dmx channel function channel 1 0 ~ 4 no function 5 ~ 5 full on 6 ~ 247 effects 248 ~ 255 full on channel 2 0 ~ 255 dimmer red channel 3 0 ~ 255 dimmer green channel 4 0 ~ 255 dimmer blue channel 5 0 ~ 4 no function 5 ~ 253 str...

  • Page 7

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 7 o 4-block/6-channel mode: 2 groups of 4 blocks, each block consisting of 6 channels, each fixture has 12 channels ch 7-12 ch 7-12 ch 7-12 ch 7-12 ch 1-6 ch 1-6 ch 1-6 ch 1-6 o 2-block/6-channel mode: 4 groups of 2 blocks, each block consisting of 6 channels, each...

  • Page 8

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 8 7. Technical specifications power supply 230vac/50hz power consumption max. 55w fuse f2a, 250vac (5 x 20mm) (order code ff2n) dmx connection 3-pin xlr dimensions with bracket 800 x 115 x 145mm without bracket 800 x 115 x 80mm total weight 4.9kg max. Ambient tempe...

  • Page 9: Gebru

    09.11.200 1. Inl aan alle belangr hebt u v dank u v toestel be 2. Vei • de gar uw dea verban • om be aan te • dit toe gescho • de bes handle • de voe plaatse • trek d niet ge • kijk ni epileps • schade garant • mecha 3. Alg raadplee • dit toe binne • lichtef meega • schud toeste • install stof. Z op...

  • Page 10

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 10 • leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. • gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervo...

  • Page 11

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 11 menu op het lcd-scherm draai het instellingswiel naar rechts om de volgende menuopeenvolging weer te geven: addr***, manual blue***, manual green***, manual red***, no dmx/sound/manual, chase 8 s***f_**, chase 8 s***f_**, chase 7 s***f_**, chase 7 s***f_**, chas...

  • Page 12

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 12 dmx-protocol voor 3-kanaals modus: dmx-kanaal functie kanaal 1 0 ~ 100% dimmer rood kanaal 2 0 ~ 100% dimmer groen kanaal 3 0 ~ 100% dimmer blauw dmx-protocol voor 6-kanaals modus: dmx-kanaal functie kanaal 1 0 ~ 4 geen functie 5 ~ 5 volle kracht 6 ~ 247 effecte...

  • Page 13

    09.11.200 o 8 b ch 1-6 o 4 b ch 7-12 o 2 b ch 19-24 o 1 b ch 42-48 de ka kana kunt reage mast kopp vdp opm dmx512 sluit de m kant van aan elkaa afgesche dmx512 dmx-sta alle dmx de signal signaal v vdplw2 u kunt éé startadre wanneer woorden reageren 9 8-blok/6-kanaal beschikt over 6 ch 1-6 4-blok/6-k...

  • Page 14

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 14 wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren. 7. Technische specificaties voeding 230 vac/50 hz verb...

  • Page 15: Otice D

    09.11.200 1. Int aux rési des info en cas d nous vou l’appareil revendeu 2. Con • la gar notice résulte • ne pas domm • cet ap un tec • la ten notice • le câb renouv • débran non pa • ne pas chez c • les do garant • l’usure 3. Dir se référe • cet ap emplo • un effe vie. • Éviter • choisir extrêm sor...

  • Page 16

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 16 • se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. • transporter l’appareil dans son emballage ori...

  • Page 17

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 17 menu affiché sur le lcd tourner la roue de paramétrage vers la droite pour afficher la séquence suivante : addr***, manual blue***, manual green***, manual red***, no dmx/sound/manual, chase 8 s***f_**, chase 8 s***f_**, chase 7 s***f_**, chase 7 s***f_**, chase...

  • Page 18

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 18 protocole dmx pour le mode à 3 canaux : canal dmx fonction canal 1 0 ~ 100% gradateur rouge canal 2 0 ~ 100% gradateur vert canal 3 0 ~ 100% gradateur bleu protocole dmx pour le mode à 6 canaux : canal dmx fonction canal 1 0 ~ 4 pas de fonction 5 ~ 5 pleine puis...

  • Page 19

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 19 o mode 8 blocs/6 canaux : 1 groupe de 8 blocs, chaque bloc est constitué de 6 canaux, chaque appareil est constitué de 6 canaux ch 1-6 ch 1-6 ch 1-6 ch 1-6 ch 1-6 ch 1-6 ch 1-6 ch 1-6 o mode 4 blocs/6 canaux : 2 groupe de 4 blocs, chaque bloc est constitué de 6 ...

  • Page 20

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 20 7. Spécifications techniques alimentation 230 vca/50 hz consommation max. 55 w fusible f2a, 250 vca (5 x 20 mm) (réf. Ff2n) connexion dmx xlr 3 broches dimensions avec étrier 800 x 115 x 145 mm sans étrier 800 x 115 x 80 mm poids 4,9 kg température ambiante max....

  • Page 21: Man

    09.11.200 1. Int a los ciu importa si tiene gracias p usarlo. S distribuid 2. Ins • daños y su d • no con aparat • este a tierra. • asegú • no apl superf • descon limpiar • no mir • los da • el desg 3. No véase la • este a permit • este a para p • no agi • selecc extrem área il • fije el • familia a...

  • Page 22

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 22 • utilice sólo el vdplw2300n para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.Ej. Cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. • un experto debe probar la instal...

  • Page 23

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 23 chase 2 s***f_**, chase 1 s***f_**, chase 1 s***f_**, dmx mode 8-group/4-group/2-group/1- group, dmx mode 3channel/6channel. La secuencia (véase arriba) está en un bucle al girar la rueda hacia la izquierda. Pulse la rueda para entrar en el menú de ajustes. Nota...

  • Page 24

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 24 protocolo dmx para el modo de 6 canales: canal dmx función canal 1 0 ~ 4 sin función 5 ~ 5 potencia completa 6 ~ 247 efectos 248 ~ 255 potencia completa canal 2 0 ~ 255 dimmer rojo canal 3 0 ~ 255 dimmer verde canal 4 0 ~ 255 dimmer azul canal 5 0 ~ 4 sin funció...

  • Page 25

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 25 o modo 2 bloques/6 canales: 4 grupos de 2 bloques, cada bloque consta de 6 canales, cada aparato consta de 24 canales ch 19-24 ch 19-24 ch 13-18 ch 13-18 ch 7-12 ch 7-12 ch 1-6 ch 1-6 o modo 1 bloque/6 canales: 8 grupos de 1 bloque, cada bloque consta de 6 canal...

  • Page 26

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 26 7. Especificaciones alimentación 230vac/50hz consumo máx. 55w fusible f2a, 250vac (5 x 20mm) (referencia ff2n) conexión xlr 3 dimensiones con soporte 800 x 115 x 145mm sin soporte 800 x 115 x 80mm peso 4.9kg temperatura ambiente máx. 45°c temperatura máx. De la ...

  • Page 27: Bedie

    09.11.200 1. Ein an alle e wichtige falls zw wir beda inbetrieb nichtbea resultiere montageb 2. Sic • bei sc garant • nehme gebrac hat. • der au geerde • vergew beschr • achten kann. • trenne netzst • blicken ausgel • bei sc • mecha 3. Allg siehe ve • dieses entwo 230va • lichtef lebens • verme des ...

  • Page 28

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 28 • achten sie bei der wahl des installationsortes darauf, dass das gerät keinem staub, keiner feuchtigkeit und extremen temperaturen ausgesetzt wird (siehe “technische daten”). Sorgen sie für einen abstand von min. 50 cm zwischen den lichtaustritt vom gerät und d...

  • Page 29

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 29 6. Operation initialisierung die initialisierung startet sobald sie den vdplw2300n an das lichtnetz angeschlossen haben. Nach der initialisierung zeigt das lcd-display “addr *** ” an, wenn es ein dmx-signal gibt ( *** gibt die aktuelle dmx- adresse wieder). Wenn...

  • Page 30

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 30 dmx-gruppenmodus die leds des vdplw2300n wurden über 8 flächen, die sie gruppieren können, verteilt. Um eine gruppe zu bilden, drücken sie das rad und rollen sie zu dmx mode 3channel/6channel. Drücken sie das rad zum selektieren. Drehen sie das rad nach rechts, ...

  • Page 31

    09.11.200 o 1 g ch 22-24 o 8 g ch 1-6 o 4 g ch 7-12 o 2 g ch 19-24 o 1 g ch 42-48 die k abhä dann funkt mast verb vdp bem dmx512 verbinde vdplw2 zweipolig dmx-51 dmx-sta jedes ge das richti auf den d lesen sie 9 1-fläche/3-kana gerät verfügt üb ch 19-21 8-flächen/6-kan gerät verfügt üb ch 1-6 4-fläc...

  • Page 32

    Vdplw2300n 09.11.2009 ©velleman nv 32 sie können mehrere geräte auf eine einzelne startadresse definieren oder sie können pro gerät eine neue startadresse eingeben. Werden mehrere geräte auf eine startadresse definiert, so funktionieren alle geräte synchron. Mit anderen worten: wenn sie die einstell...

  • Page 33

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 34

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation o...