1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Battery Charger
  4. VL9398
  5. User Manual

Velleman VL9398 User Manual

Manual is about: NiCd & NiMH BATTERY CHARGER FOR 4 x AA/AAA/C/D & 2 x 9V BATTERIES

Summary of VL9398

  • Page 1

    Vl9398 nicd & nimh battery charger for 4 x aa/aaa/c/d & 2 x 9v batteries nicd & nimh batterijlader voor 4 x aa/aaa/c/d & 2 x 9v-batterijen chargeur d’accus nicd & nimh pour 4 x aa/aaa/c/d & 2 x accu 9v cargador de baterÍas nicd & nimh para 4 x aa/aaa/c/d & 2 x baterÍa de 9v nicd- & nimh-ladegerÄt fÜ...

  • Page 2

    Vl9398 velleman 2.

  • Page 3: Introduction

    Vl9398 velleman 3 vl9398 – nicd & nimh battery charger for 4 x aa/aaa/c/d & 2 x 9v batteries 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycl...

  • Page 4: Technical Specifications

    Vl9398 velleman 4 warning: 1) only us this device with rechargeable batteries. 2) this device is only for indoor use. 3) a damaged power cord can only be replaced by the manufacturer, your dealer or a qualified technician. 3. Technical specifications input voltage 230vac / 50hz 9.6w output voltage 4...

  • Page 5: Technische Specificaties

    Vl9398 velleman 5 opmerking: de andere batterijen worden gewoon verder opgeladen. 4) batterijen ontladen: plaats de functieschakelaar in de “discharge” (ontladen) stand (merk op dat het toestel geen 9v-batterijen ontlaad). Alle leds doven uit wanneer de batterijen aan het ontladen zijn. Merk op dat ...

  • Page 6: Spécifications Techniques

    Vl9398 velleman 6 - la led verte s’allume et l’appareil commute vers la charge de maintien après la charge préinstaurée. Remarquez qu’une charge de maintien est impossible avec un accu de 9v : la led rouge « 9v » reste allumée. - enlevez la pile après la charge. 3) tester des piles : - mettez le sél...

  • Page 7: 2. Instrucciones

    Vl9398 velleman 7 ¡gracias por haber comprado el vl9398! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 2. Instrucciones 1) conecte el conector ca del cable de alimenta...

  • Page 8: 1. Einführung

    Vl9398 velleman 8 vl9398 – nicd- & nimh-ladegerÄt fÜr 4 x aa-/aaa-/c-/d-batterien und 2 x 9v-block-batterien 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses ...

  • Page 9: 3. Technische Daten

    Vl9398 velleman 9 3. Technische daten eingangsspannung 230v ac / 50hz 9.6w ausgangsspannung 4 x 1.2v dc für aaa/aa/c/d-batterien, 2 x 9v dc für 9v-batterie alle Änderungen vorbehalten..