Vl9878 nimh / nicd battery charger for aa - aaa batteries - ac and car adapter nimh / nicd batterijlader voor aa of aaa batterijen - ac adapter en sigaren-aanstekerplug chargeur nimh / nicd pour accus hr6 ou hr03 - fiche ac et fiche allume-cigares cargador nimh / nicd para baterÍas aa o aaa - conect...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 2 user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of ...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 3 caution: the supplied ac adapter supplies 12vdc and delivers 500ma. Its plug fits into the charger’s dc input jack. Using an adapter that does not meet these specifications could damage the charger or the adapter. Use in a vehicle connect the supplied dc car adapter’...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 4 gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebre...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 5 gebruik thuis of op kantoor a. Steek de stekker van de meegeleverde ac adapter in de jack achteraan de lader. B. Koppel de ac adapter aan het lichtnet. Opgelet: de meegeleverde ac adapter levert 12vdc en 500ma. De stekker past in de dc ingang van de lader. Het gebrui...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 6 notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pa...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 7 attention: l’adaptateur ca inclus fourni une tension de 12vdc et un courant de 500ma. La fiche est compatible avec l’entrée cc du chargeur. L’utilisation d’un adaptateur non-conforme peut engendrer des endommagements au chargeur ou à l’adaptateur. Usage dans la voitu...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 8 manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambi...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 9 ¡ojo!: el adaptador ca (incl.) suministra una tensión de 12vcc y una corriente de 500ma. El conector es compatible con la entrada cc del cargador. El uso de un adaptador que no cumple con las normas podría causar daños al cargador o al adaptador. Utilizar el cargador...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 10 bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schaden z...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 11 batteriekontakt nach unten ziehen. Die batterien werden gut im batteriefach festsitzen. Anwendung zu hause oder im büro a. Verbinden sie den mitgelieferten netzadapter mit der buchse an der rückseite des ladegerätes. B. Stecken sie das netzgerät in die netzsteckdose...
Vl9878 14/10/2010 ©velleman nv 12 www.Velleman.Eu. Alle Änderungen ohne vorherige ankündigung vorbehalten. © urheberrecht velleman nv besitzt das urheberrecht für diese bedienungsanleitung. Alle weltweiten rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche genehmigung des urhebers ist es nicht gestatte...
14/10/2010 ©velleman nv 13 desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek ...
14/10/2010 ©velleman nv 14 laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation ex...
14/10/2010 ©velleman nv 15 velleman® service- und qualitätsgarantie velleman® hat gut 35 jahre erfahrung in der elektronikwelt und vertreibt seine produkte in über 85 ländern. Alle produkte entsprechen den strengen qualitätsforderungen und gesetzlichen anforderungen in der eu. Um die qualität zu gew...
