Vth elect elekt perce talad elekt wier user m gebru notice manua bedien instru hd05 tric dril trische b euse Élec dro elÉct trischer rtarka z z manual ikershand e d’emploi al del usua nungsanle ukcja obsŁ ll & engr boor & gr ctrique & trico & j r bohrer zestawem dleiding ario itung Ługi raving se ra...
Vthd05 30.03.2011 ©velleman nv 2.
30.03.201 1. Int to all res importan thank you device wa service a flexible sh 2. Saf 3. Saf when usin electrosho • keep th • switch • compa • when y standst • do not • never e • make s • secure • keep y 4. Gen • always • throw mains. • only us of at le 5. Tec shank cap voltage frequency power con n...
Vthd05 30.03.2011 ©velleman nv 4 6. Description refer to the illustration on page 2 of this manual. 1 housing cap 4 carbon brush cover 2 collet nut 5 speed dial 3 shaft lock button 6 on/off switch 7. Mounting accessories always remove the plug from the mains prior to assembly. Hold the shaft lock bu...
30.03.201 1. Inl aan alle belangrij hebt u vr dank u vo beschadig service- flexibele a 2. Vei 3. Vei neem bij verband m • houd h • schake • vergeli • schake • gebrui • bedien • zorg er • gebrui • houd u 4. Alg • ga altij • gooi be in het s • gebrui de kab opgero 5. Tec diameter spanning frequentie v...
Vthd05 30.03.2011 ©velleman nv 6 6. Omschrijving raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding. 1 afdekplaatje behuizing 4 deksel koolstofborstel 2 spanmoer 5 snelheidsregeling 3 blokkeerknop 6 aan-uitschakelaar 7. Het accessoire bevestigen verwijder altijd de stekker uit het stopcontact ...
30.03.201 1. Int aux résid des infor en cas de nous vous l’appareil. Reporter à écrou de 2. Sym 3. Con observez d’incendie • veiller • désact • compa • désact • Éviter l • ne jam • le diam • employ • tenir v 4. Dir • vérifier • Écouler est dan • n’utilis avoir u 5. Spé diamètre tension fréquence con...
Vthd05 30.03.2011 ©velleman nv 8 6. Description se référer à l’illustration en page 2 de cette notice. 1 capuchon de boîtier 4 couvercle du balai en carbone 2 écrou de pince 5 réglage de vitesse 3 bouton de blocage de l’arbre 6 interrupteur marche/arrêt 7. Montage d’une accessoire toujours retirer l...
30.03.201 1. Int a los ciud importan si tiene d ¡gracias p aparato h garantía 1x eje flex 2. Sím 3. Ins ¡al utiliza incendio, • asegúr • desact • compa • desact quedad • nunca • no puls • asegúr • utilice • ¡mante 4. Seg • verifiqu • tire los posible • utilice un diám 5. Esp diámetro tensión frecuen...
Vthd05 30.03.2011 ©velleman nv 10 6. Descripción véase las figuras en la página error! Bookmark not defined. De este manual del usuario. 1 placa de recubrimiento 4 tapa cepillo de carbono 2 portabrocas 5 ajuste de velocidad 3 botón de bloqueo 6 interruptor on/off 7. Montaje de los accesorios descone...
30.03.201 1. Ein an alle e wichtige falls zwe wir bedan durch. Üb ende dies zubehörte 2. Sic 3. Sic wenn sie brandrisik • halten • schalte • verglei • wenn s stillsta • verwen • rasten • achten überein • klemm • die hä 4. Allg • prüfen • werfen netz an • verwen müssen 5. Tec durchmes spannung freque...
Vthd05 30.03.2011 ©velleman nv 12 6. Umschreibung siehe abbildungen, seite error! Bookmark not defined. Dieser bedienungsanleitung. 1 abdeckplatte gehäuse 4 deckel kohlenstoffbürste 2 spannmutter 5 geschwindigkeitsdrehschalter 3 spindelarretierung 6 on/off-schalter 7. Montage zubehör ziehen sie den ...
30.03.201 1. Ws niniejsza ważne in w razie w odpadów dziękujem instrukcją urządzenia usługi i g zaciskowa 2. Sym 3. Ins podczas p odnośnie • trzyma • w przy elektry • porówn • podcza się. • nie prz • nie nal • należy • zamoc • posługu 4. Inf • należy • natych sieciow • stosow przynaj 5. Spe zakres u...
Vthd05 30.03.2011 ©velleman nv 14 6. Opis patrz rysunek na stronie 2 niniejszej instrukcji. 1 nasadka obudowy 4 osłona szczotki węglowej 2 nakrętka zaciskowa 5 wskaźnik prędkości 3 przycisk blokady wałka 6 włącznik/wyłącznik 7. Montaż akcesoriów przed montażem należy zawsze odłączyć urządzenie z sie...
Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...
Velleman® service- und qualitätsgarantie velleman® hat gut 35 jahre erfahrung in der elektronikwelt und vertreibt seine produkte in über 85 ländern. Alle produkte entsprechen den strengen qualitätsforderungen und gesetzlichen anforderungen in der eu. Um die qualität zu gewährleisten werden unsere pr...
