1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Ultrasonic Jewelry Cleaner
  4. VTUSC
  5. User Manual

Velleman VTUSC User Manual

Manual is about: Ultrasonic Cleaner

Summary of VTUSC

  • Page 1

    Vtu ultra ultra netto limpi ultra siste myjka user m gebru notice manua bedien manua instru usc3 asonic c asone re oyeur À u iador ult aschallr ema di pu a ultrad manual ikershand e d’emploi al del usua nungsanle ale utente ukcja obsŁ leaner einiger ultrason trasÓnic reiniger ulizia a u dŹwiĘkow dle...

  • Page 2

    Vtusc3 rev. 02 20.01.2010 ©velleman nv 2 1 heater working indicator 1 aanduiding warmte-element 2 cleaner working indicator (green) overload indicator (red) 2 werkaanduiding reiniger (groen) aanduiding overbelasting (rood) 3 on button 3 on 4 off button 4 off 5 set button 5 set 6 heater on/off button...

  • Page 3: User Ma

    20.01.201 1. Int to all re importa if in dou thank yo service. I this ultra glasses, w 2. Saf 3. Gen refer to t • damag the de • do not • never • unplug • make s manua • do not necess • discon plug o • avoid • only u • never • keep t • do not • this cl followi o delic o britt o non o othe 4. Ove ref...

  • Page 4

    Vtusc3 rev. 02 20.01.2010 ©velleman nv 4 • press the tc button to switch on the heater. Please refer to “5. Cleaning tips - heater” for more details. • when finished, unplug the cleaner from the mains and take out the object out of the tank. Remove the water from the tank and dry the cleaner. 5. Cle...

  • Page 5: Gebru

    20.01.201 1. Inl aan alle belangr hebt u v dank u v toestel be deze ultr zoals juw reinigings 2. Vei 3. Alg raadplee • de gar uw dea verban • demon • vermij • ontkop marke • de bes handle • de voe plaatse • trek d niet ge • raak d • schake • laat e • houd d droog • dompe • deze r o delic o broz o ni...

  • Page 6

    Vtusc3 rev. 02 20.01.2010 ©velleman nv 6 • druk op on om het reinigen te starten. De groene led licht op en de timer begint af te tellen. U hoort de reiniger ook lichtjes zoemen. De reiniger schakelt automatisch uit van zodra de timer op 000 staat. Druk op off om het reinigingsproces manueel stop te...

  • Page 7: Otice D

    20.01.201 1. Int aux rési des info en cas d nous vou l’appareil revendeu ce nettoy bijoux, lu 2. Con 3. Dir se report • la gar notice résulte • Éviter • décon jusqu’a • la ten notice • le câb renouv • débran non pa • Éviter • ne bra • ne jam • tenir l surface • ne jam • cet ap d’utilis o des o des o...

  • Page 8

    Vtusc3 rev. 02 20.01.2010 ©velleman nv 8 • le panneau affiche 180, c.à.D. Le cycle de nettoyage le plus utilisé. Enfoncer set pour sélectionner un cycle. • enfoncer on pour démarrer le processus de nettoyage. La led verte s’allume et le minuteur commence le compte à rebours. Vous entendrez également...

  • Page 9: Man

    20.01.201 1. Int a los ciu importa si tiene gracias p si el apa distribuid su garant no sólo e como p.E 2. Ins 3. No véase la • daños y su d • nunca • descon hasta • asegú • no apl superf • descon limpiar • no toq • conect • nunca • mante aparat • nunca • este a limpiad o mat ága o met o relo o otro...

  • Page 10

    Vtusc3 rev. 02 20.01.2010 ©velleman nv 10 • pulse on para activar el procedimiento de limpieza. El led verde se ilumina y el temporizador empieza la cuenta atrás. Oirá también que el aparato zumba. El limpiador se desactiva automáticamente si el temporizador está en 000. Pulse off para parar el proc...

  • Page 11: Bedie

    20.01.201 1. Ein an alle e wichtige falls zw wir beda sorgfältig dieser ul schmuck ohne rei 2. Sic 3. Allg siehe ve • bei sc garant • reinig • trenne markie • vergew beschr • achten kann. • trenne netzst • berühr • schalt • lassen • halten trocke • tauche • das ge o deli o sprö o nich o and 4. Um si...

  • Page 12

    Vtusc3 rev. 02 20.01.2010 ©velleman nv 12 • drücken sie on, um das reinigen zu starten. Die grüne led leuchtet und der timer fängt mit dem rückwärtszählen an. Es ertönt auch ein leichtes summen. Das gerät beendet automatisch den reinigungsvorgang sobald der timer auf 000 steht. Drücken sie off, um d...

  • Page 13: Anuale

    20.01.201 1. Int a tutti i importa l’ufficio stato eff la ringraz presente durante i questo s come ad senza l’im 2. Ist 3. Gen riferirsi a • i dann garanz • non ut • scolleg indicat • assicu • il cavo bordi t sostitu • scolleg tirare • evitare • utilizza • non la • tenere su di u • non im • questo r...

  • Page 14

    Vtusc3 rev. 02 20.01.2010 ©velleman nv 14 • il display indicherà 180. Questo è il ciclo di pulizia più utilizzato. Per selezionarne uno differente, premere il tasto set. • premere il tasto on per avviare il ciclo di pulizia. Il led verde si illuminerà e il timer avvierà il conto alla rovescia. In qu...

  • Page 15: Inst

    20.01.201 1. Ws przezna ważne i bezpiecze jeśli ma dziękujem przed uży skontakto niniejsza takich, ja detergen 2. Ins • wszelk gwara • urządz wymia • nigdy • odłącz poziom • upewn (podan • nie zg • w celu • odłącz przy o • nie do • używa • nigdy • trzym stać na • nie za • myjka nie czy o deli o łam ...

  • Page 16

    Vtusc3 rev. 02 20.01.2010 ©velleman nv 16 • naciśnij włącznik grzałki aby ją włączyć. Przejdź do punktu “5. Porady dot. Czyszczenia” aby dowiedzieć się więcej. • po skończonej pracy, odłącz myjkę od prądu i wyjmij czyszczony obiekt z pojemnika. Usuń wodę z pojemnika i wysusz myjkę. 4. Porady dot. Cz...

  • Page 17

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 18

    Remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2 ans. • sont par conséquent exclus : - tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après livraison (p.Ex. Dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p...

  • Page 19

    - daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional) ; - daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario ; - daño...