1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Digital Photo Frame
  4. WS610PF
  5. User Manual

Velleman WS610PF User Manual

Manual is about: WEATHER STATION WITH 3.5" DIGITAL PHOTO FRAME

Summary of WS610PF

  • Page 1

    Ws610pf weather station with 3.5" digital photo frame weerstation met 3.5" digitale fotolijst station mÉtÉo avec cadre photo numÉrique 3.5" estaciÓn meteorolÓgica con marco digital de fotos 3.5" wetterstation mit 3.5" digitalem bilderrahmen user manual 3 gebruikershandleiding 6 notice d’emploi 9 man...

  • Page 2

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 2 re 1.

  • Page 3: User Manual

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 3 user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment....

  • Page 4

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 4 photo frame • insert a suitable sd/mmc card, contact pins facing the front of weather station. Make sure the images are in jpeg format and smaller than 4000x4000 pixels. Note: when the sd card is not recognized, the message ‘no sd card’ is displaye...

  • Page 5

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 5 temperature • the temperature can be shown [b3] in °celsius or °fahrenheit. Press the °c/°f button [k] to switch between °c and °f. • next to the temperature value the temperature trend is shown. A rising arrow indicates that the temperature is ris...

  • Page 6: Gebruikershandleiding

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 6 gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toeste...

  • Page 7

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 7 5. Gebruik • steek de pinnetjes van het statief [q] in de montagegaten [n] en draai vast. Vouw het statief open. • steek de 5 vdc-stekker van de voedingsadapter in de 5 vdc-ingang [p]. Koppel de voedingsadapter aan het lichtnet. Fotolijst • houd ee...

  • Page 8

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 8 vochtigheidsgraad • de relatieve vochtigheidsgraad wordt in display [b4] weergegeven. • de trend van de relatieve vochtigheidsgraad staat naast de vochtigheidswaarde weergegeven. Een stijgende pijl wijst op een stijging van de vochtigheidsgraad, ee...

  • Page 9: Notice D’Emploi

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 9 notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'e...

  • Page 10

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 10 cadre photo • maintenir les broches vers la station et insérer une carte sd/mmc compatible dans le port. Veiller à ce que les images sont au format jpeg et qu’elles ne dépassent pas 4000x4000 pixels. Remarque : le message « no sd card » s’affiche ...

  • Page 11

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 11 6. Alimentation de secours • l’alimentation de secours alimente l’horloge en cas d’une coupure de courant. • ouvrir le compartiment des piles [m] et y insérer deux nouvelles piles r03 de 1,5 v selon les indications de polarité. • refermer le compa...

  • Page 12: Manual Del Usuario

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 12 manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían...

  • Page 13

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 13 marco de fotos • mantenga los polos hacia la estación e introduzca una tarjeta sd/mmc compatible en el puerto. Asegúrese de que las imágenes estén en el formato jpeg y no sobrepasen 4000x4000 píxeles. Nota: se visualiza el mensaje « no sd card » s...

  • Page 14

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 14 6. Batería de repuesto • la batería de repuesto alimenta el reloj en caso de un apagón. • abra el compartimiento de pilas [m] e introduzca dos nuevas pilas aaa de 1,5 v. Respete la polaridad. • vuelva a cerrar el compartimiento de pilas [m]. Nota:...

  • Page 15: Bedienungsanleitung

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 15 bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus d...

  • Page 16

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 16 5. Anwendung • stecken sie die kontaktstifte des stativs [q] in die montagelöcher [n] und drehen sie fest. Falten sie das stativ auf. • stecken sie den 5vdc-stecker vom netzteil in den 5vdc-eingang [p]. Verbinden sie das netzteil mit dem netz. Bil...

  • Page 17

    Ws610pf 24/04/2009 ©2009 velleman ® components nv 17 temperatur • die temperatur wird [b3] in °c oder °f angezeigt. Wählen sie die einheit mit °c/°f [k]. • die tendenz der temperatur wird neben dem temperaturwert angezeigt. Ein steigender pfeil deutet auf eine temperatursteigung hin, ein abfallender...

  • Page 18

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 19

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation o...