1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Weather Station
  4. WS8706
  5. User Manual

Velleman WS8706 User Manual

Summary of WS8706

  • Page 1

    Ws8 weath weers statio estaci wette user m gebrui notice manual bedien 8706 her station station met on mÉtÉo av iÓn meteor rstation m anual kershandle d’emploi l del usuari ungsanleitu n with outd t buitensen vec capteu rolÓgica co mit außense eiding io ung door prob nsor r extÉrieu on sensor ensor ...

  • Page 2

    07.12.2011 ws8706 2 6 rev. 0 ©velleman 01 nv.

  • Page 3: Intr

    07.12.2011 1. Intr to all res importan t t d s t recycling if in dou thank you bringing t install or 2. Safe k t a 3. Gen refer to th of this ma • familiar it. • all mod caused • only us unautho • damage covered any ens roduction sidents of the e nt environment this symbol on th the device after i d...

  • Page 4: Features

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 4 4. Features • indoor humidity measurement • outdoor and indoor temperature measurement via probe • weather forecast • 12/24hours display mode • clock: time, date, alarm, snooze • day of the week in 5 languages: english, german, french, italian, spanish • temp...

  • Page 5: Maintenance

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 5 setting the date • press mode [l] until the year is displayed [c]. • press and hold set [i] for ±2s until the year indication flashes. • set the year with adjust [k]. Press and hold for fast adjustment. • press set [i] to save the year setting and move to the...

  • Page 6: Batt

    07.12.2011 8. Batt • when th • open th new 1.5 inside t • close th warnin 9. Tec humidity r temperatu probe cab dimension power sup weight use this be held r (incorrec and the l www.Vel change w © copyri this manu nv. All worl translated o consent of t tery he display is gett he battery cover 5v typ...

  • Page 7: 1.  Inle

    07.12.2011 1. Inle aan alle belangrij d na to ni ge toestel na respectee hebt u vr betreffen dank u vo in gebruik installeer 2. Vei ho er vo 3. Alg raadpleeg handleidin • leer ee • om veil wijzigin • gebruik gebruik • de gara richtlijn afwijzen houden gebru eiding ingezetenen va jke milieu-infor it ...

  • Page 8: 4.  Kenmerken

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 8 4. Kenmerken • meting van de vochtigheid binnenshuis • meting van de binnen- en buitentemperatuur via de sensor • weersvoorspelling • 12/24u-weergave • klok: uur, datum, alarm, snooze • weekdag in 5 talen: engels, duits, frans, italiaans, spaans • temperatuur...

  • Page 9: 7.  Onderhoud

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 9 datuminstelling • druk op mode [l] tot het jaar wordt weergegeven [c]. • houd set [i] ingedrukt tot de jaaraanduiding knippert. • stel het jaartal in met adjust [k]. • bevestig met set [i]. De maandaanduiding knippert. • stel de maand in met adjust [k]. • bev...

  • Page 10: 8.  De

    07.12.2011 8. De • vervang • open he batterij polarite • sluit he waarsc 9. Tec bereik voc temperatu kabellengt afmetinge voeding gewicht gebruik niet aans van dit to recente v informat zonder v © auteurs velleman n alle wereldw ervan over t medium zon batterijen g de batterijen va et batterijvak ac...

  • Page 11: 1.  Int

    07.12.2011 1. Int aux résid des infor produit recyclage protection autorités nous vous avant la m pendant l 2. Con ga au il pi 3. Dire se référer notice. • se fami • toute m domma sous la • n’utilise garantie n roduction dents de l'unio rmations enviro ce symbole sur d’un appareil en jeter un appare...

  • Page 12: 4.  Caractéristiques

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 12 • la garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 4. Caractéristiques • mesure du taux d'humidité int...

  • Page 13

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 13 • régler les minutes avec le bouton adjust [k]. • sauvegarder le réglage avec mode [l]. Configuration de la date • enfoncer mode [l] jusqu’à ce que la date s’affiche [c]. • maintenir enfoncé set [i] jusqu’à ce que le digit de l’année clignote. • régler l’ann...

  • Page 14: Ent

    07.12.2011 7. Ent • nettoye peluche l’affich • ne jam 8. Les • rempla • ouvrir l nouvelle polarité • referm avertis 9. Spé plage du t plage de t longueur d dimension alimentati poids n’employ velleman survenus d’inform cette not informat sans not © droits sa vellem tous droits intégrale ou électroni...

  • Page 15: 1.  Int

    07.12.2011 1. Int a los ciud importan este prod e m a a s l si tiene d gracias po del manua transporte 2. Ins m ni el co 3. Nor véase la g manual de • familia • por raz están p no está • utilice uso inc • los dañ este m de ning man roducción dadanos de la u ntes informacio ducto este símbolo en e mu...

  • Page 16: 4.  Características

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 16 4. Características • medición de la humedad en interiores • medición de la temperatura interior y exterior con el sensor • pronóstico del tiempo • formato de 12 ó 24 horas seleccionable • reloj: hora, fecha, alarma, función 'snooze' • día de la semana en 5 i...

  • Page 17: Mantenimiento

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 17 configurar la fecha • pulse mode [l] hasta que se visualice la fecha [c]. • mantenga pulsado set [i] hasta que parpadee el dígito del año. • ajuste el año con el botón adjust [k]. • guarde el ajuste con set [i]. El dígito del mes parpadea. • ajuste el mes co...

  • Page 18: Las

    07.12.2011 8. Las • reempl • abra el nuevas • vuelva adverte 9. Esp rango de g rango de temperatu longitud d dimension alimentac peso utilice es no será r (indebido producto nuestra p especific © derech velleman todos los d traducir, co permiso esc pilas ace las pilas en c compartimiento pilas aaa d...

  • Page 19: 1.  Einf

    07.12.2011 1. Einf an alle e wichtige händler o respektie falls zwe an ihre ö wir bedan bedienung ob transp gerät nich 2. Sich ha es ers 3. Allg siehe vel bedienung • nehme funktio • eigenm schäde garant bedie führung einwohner der e e umweltinform dieses symbol a dass die entsorg der umwelt scha ve...

  • Page 20: 4.  Eigenschaften

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 20 • verwenden sie das gerät nur für anwendungen beschrieben in dieser bedienungsanleitung sonst kann dies zu schäden am produkt führen und erlischt der garantieanspruch. • bei schäden, die durch nichtbeachtung der bedienungsanleitung verursacht werden, erlisch...

  • Page 21

    Ws8706 rev. 01 07.12.2011 ©velleman nv 21 • wählen sie das 12std.- oder 24std.-format, indem sie mode [l] 2 sekunden gedrückt halten. • halten sie set [i] gedrückt bis die uhrzeitanzeige blinkt. • stellen sie die uhrzeit mit adjust [k] ein. • bestätigen sie mit set [i]. Die minutenanzeige blinkt. • ...

  • Page 22: War

    07.12.2011 halten sie 7. War • reinige fusselfr irgendw • tauchen 8. Die • ersetze • Öffnen aaa-ba polaritä • schließe warnun 9. Tec bereich de temperat kabelläng abmessun stromvers gewicht verwend velleman verletzun informat bedienun ohne vor © urhebe velleman alle weltwe urhebers is reproduzier e ...

  • Page 23

    Velleman® service and quality warranty velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the eu. In order to ensure the quality, our products regular...

  • Page 24

    (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd b...

  • Page 25

    Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.Ej. Por oxidación, choques, caída,...) y a su contenido (p.Ej. Pérdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible pérdida de ga...