1. DL manuals
  2. Velleman
  3. Clock
  4. WTPC108
  5. User Manual

Velleman WTPC108 User Manual

Manual is about: ANALOG LED BASED PROJECTION CLOCK

Summary of WTPC108

  • Page 1

    Wtpc108 analog led based projection clock analoge ledklok met projectielicht horloge led analogique avec projection de l'heure analoge led-projektionsuhr reloj led analÓgico con proyecciÓn de la hora user manual 3 gebruikershandleiding 6 notice d’emploi 9 manual del usuario 12 bedienungsanleitung 15.

  • Page 2

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 2 velleman ®.

  • Page 3: User Manual

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 3 velleman ® user manual 1. Introduction to all residents of the european union important environmental information about this product this symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose...

  • Page 4: 4.  Features

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 4 velleman ® 4. Features • wall clock made of pure light • classic analogue face • fully-animated sweeping second hand • desktop or ceiling mount • low voltage, low power consumption • 40,000 hours led life • projection light (led) powered via adaptor (incl.) • adjustable len...

  • Page 5: 7.  Battery Replacement

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 5 velleman ® • press the on/off switch [d] to switch the led backlight on. Slide the lens [c] in or out of the projector until the dial appears sharp. Note that the minimum distance is 1m. • to adjust the time, turn the time set rotary knob [h] until the indicated time is cor...

  • Page 6: Gebruikershandleiding

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 6 velleman ® gebruikershandleiding 1. Inleiding aan alle ingezetenen van de europese unie belangrijke milieu-informatie betreffende dit product dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan to...

  • Page 7: 4.  Eigenschappen

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 7 velleman ® 4. Eigenschappen • wandklok via projectie • klassieke analoge uurweergave • bewegende secondewijzer • staand gebruik of muurmontage • laag verbruik • levensduur van de led van 40.000 uur • led van het projectielicht gevoed via adapter (meegelev.) • instelbare len...

  • Page 8

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 8 velleman ® 7. Vervangen van de batterij • schakel de led uit [d] en ontkoppel de voeding van het lichtnet. • open het batterijvak [g] door de vergrendelknop [f] achteraan het toestel in te drukken en de deksel [g] te verwijderen. • plaats een nieuwe aa-batterij van 1,5 v (l...

  • Page 9: Notice D’Emploi

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 9 velleman ® notice d’emploi 1. Introduction aux résidents de l'union européenne des informations environnementales importantes concernant ce produit ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. N...

  • Page 10: 4.  Caractéristiques

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 10 velleman ® 4. Caractéristiques • horloge murale via projection de l'heure • affichage de l'heure analogique classique • trotteuse fonctionnelle • pose libre ou montage mural • faible consommation • durée de vie de la del de 40.000 heures • del de projection de l'heure alim...

  • Page 11

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 11 velleman ® 7. Remplacement de la pile • Éteindre la del à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt [d] et déconnecter l’horloge du réseau électrique. • ouvrir le compartiment de la pile en enfonçant le bouton de verrouillage [f] et en glissant le couvercle [g] vers le bas. • ...

  • Page 12: Manual Del Usuario

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 12 velleman ® manual del usuario 1. Introducción a los ciudadanos de la unión europea importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio...

  • Page 13: 4.  Características

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 13 velleman ® 4. Características • reloj mural con proyección de la hora • visualización de la hora analógica clásica • con segundero • instalación en pared o soporte para sobremesa • bajo consumo • duración de vida del led de 40.000 horas • el led de proyección de la hora fu...

  • Page 14: 7.  Reemplazar La Pila

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 14 velleman ® 7. Reemplazar la pila • desactive el led con el interruptor on/off [d] y desconecte el reloj de la red eléctrica. • abra el compartimiento de pilas al pulsar el botón de bloqueo [f] y al deslizar la tapa [g] hacia abajo. • introduzca una nueva pila aa de 1,5 v (...

  • Page 15: Bedienungsanleitung

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 15 velleman ® bedienungsanleitung 1. Einführung an alle einwohner der europäischen union wichtige umweltinformationen über dieses produkt dieses symbol auf dem produkt oder der verpackung zeigt an, dass die entsorgung dieses produktes nach seinem lebenszyklus der umwelt schad...

  • Page 16: 4.  Eigenschaften

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 16 velleman ® • verwenden sie das gerät nur für anwendungen beschrieben in dieser bedienungsanleitung sonst kann dies zu schäden am produkt führen und erlischt der garantieanspruch. 4. Eigenschaften • wanduhr mit projektion • klassische analoge uhranzeige • bewegender sekunde...

  • Page 17: 8.  Technische Daten

    Wtpc108 00 (17/11/2008) 17 velleman ® • stecken sie den dc-anschluss des mitgelieferten netzteils in den dc- eingang [a] ein und verbinden sie das netzteil mit dem netz. • schalten sie die led mit einem tastendruck auf dem ein/aus-schalter [d] ein. Schieben sie das objektiv [c] vorsichtig ein oder a...