1. DL manuals
  2. Ventus
  3. Weather Station
  4. W224
  5. Owner's Manual

Ventus W224 Owner's Manual

Summary of W224

  • Page 1

    0 ventus w224 english……………………………………………………………………………..Page 01 danish..……………………………………………………………………………..Page 06 german…………..…………………………………………………………………page 12 norwegian………………………………………………………………………..Page 18 swedish…………………………………………………………………………….Page 23 finnish………………………………………………………………………………page 28.

  • Page 2

    1 ventus w224 wireless color weather station with touch display owner’s manual name and functions of buttons: front touch keys functions right (>) change display mode from left to right time -> indoor -> outdoor -> auto left ( change display mode from right to left time mode time mode: toggle betwee...

  • Page 3

    2 battery & adapter installation home receiver unit: main power source: plug in the 6.0v adapter into the adapter socket for basic operation and continuous backlight. Backup power: open the battery door, install 2 pieces of aa backup batteries according to the polarity indicated. Close the battery c...

  • Page 4

    3 you may also set the weather forecast by holding [clock] button to enter the setting mode. Press [clock] repeatedly to skip the clock & calendar setting until the weather icon flashes. Press [+] or [ - ] to select local weather condition. Press [clock] to confirm and exit. 12/24hr format > hr > mi...

  • Page 5

    4 maximum / minimum memory press [mem] button repeatedly to view the maximum, minimum & current values of temperature, humidity, heat index or dew point readings. To clear the memory record, hold [mem] button while the respective values are displaying on screen. Auto-scrolling display touch [] repea...

  • Page 6

    5 snooze & backlight when alarm is going off, press [snooze/light] on the front top of the unit to trigger snooze alarm and the bell icon “ ” will flash indicating it is in the snooze mode. Press any other key to stop alarm for one day. Press [snooze/light] for an extended backlight. Press [light on...

  • Page 7

    6 ventus w224 trÅdlØs vejrstation med farve-touch display brugervejledning knappernes navne og funktioner forsidens touch-knapper funktioner right (>) skift display-indstillingen fra venstre mod højre time -> indoor -> outdoor -> auto left ( skift display-indstillingen fra højre mod venstre time mod...

  • Page 8

    7 installation af batteri og adapter modtagerenheden: hovedstrømkilde: sæt 6,0v adapteren i adapterstikket for at få strøm til basisfunktioner og vedvarende baggrundslys. Backup-strøm: Åbn batteridækslet og isæt 2 aa batterier med den polaritet, der er angivet. Luk dækslet. Senderen: skruerne i batt...

  • Page 9

    8 du kan også indstille vejrudsigten ved at holde [clock]-knappen nede for at komme frem til indstillingerne. Tryk flere gange på [clock]-knappen for at komme forbi ur- og kalenderindstillingerne, indtil vejrsymbolet blinker. Tryk på [+] eller [ - ] for at vælge lokale vejrforhold. Tryk på [clock] f...

  • Page 10

    9 maksimum / minimum hukommelse tryk på [mem]-knappen flere gange for at aflæse maksimum, minimum og aktuelle målinger af temperatur, luftfugtighed, varmeindeks eller dugpunkt. For at slette hukommelsen, hold da [mem]-knappen nede, mens værdierne inden for hvert område vises på skærmen. Auto-scroll ...

  • Page 11

    10 for at slå daglig alarm til/fra, tryk da på [alarm] flere gange. Klokkesymbolet “ ” viser sig, når alarmen er slået til. Hold [alarm] nede for at komme til indstillingen for alarmtidspunktet. Tryk på [+] eller [ - ] for at indstille de ønskede timer/minutter (hr/ min), og tryk på [alarm] for at b...

  • Page 12

    11 made in china genbrug i henhold til eu-direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr hvis du på et tidspunkt i fremtiden vil kassere dette produkt, bør du være opmærksom på, at: elektriske produkter bør ikke kasseres i husholdningsaffaldet. Send dem til genbrug, hvis du har mulighed for d...

  • Page 13

    12 ventus w224 funkwetterstation mit berÜhrungsempfindlichen farbdisplay bedienungsanleitung bezeichnungen und funktionen der tasten: sensortasten auf funktionen der vorderseite right (>) Ändert den anzeigemodus von links nach rechts time -> indoor -> outdoor -> auto left ( Ändert den anzeigemodus v...

  • Page 14

    13 c/f/search umschalten zwischen °c und °f- suche nach außensensor skala light on/off ein-/ausschalten der ständigen hintergrundbeleuchtung, wenn das netzteil angeschlossen ist einsetzen der batterie und anschluss des netzteils empfängereinheit: hauptstromquelle: für die inbetriebnahme und eine dau...

  • Page 15

    14 sonnig leicht bewÖlkt bewÖlkt regnerisch stÜrmisch (die gesamte grafik blinkt) um eine genaue wettervorhersage zu gewährleisten, muss die aktuelle wetterlage bei inbetriebnahme festgelegt werden. Drücken sie nach anschluss an die basis [+] oder [ - ], um die aktuelle wetterlage als erste wettervo...

  • Page 16

    15 (innen) oder “outdoor” (außen) erscheint über der temperaturanzeige. Der messwert der luftfeuchtigkeit rechts in der anzeige leuchtet hellgrün. Ist mehr als ein außensensor angeschlossen, drücken sie wiederholt [ oder [>], um die unterschiedlichen kanäle in der “outdoor”-anzeige auszuwählen. Drüc...

  • Page 17

    16 ortszeit, zeitzonen halten sie [zone] gedrückt, um in den zeitzonen-modus zu gelangen. Drücken sie [+] oder [ - ], um die gewünschten zeitzonen von -12 bis +12 stunden einzustellen. Zum bestätigen und beenden [clock] drücken. Drücken sie [zone], um zwischen funkzeit und zeitzone zu wechseln. Ist ...

  • Page 18

    17 auflösung: 0.1 °c bei temperaturen, 1% bei luftfeuc htigkeit uhr: dcf77 funkgesteuert, quarz backup stromversorgung: 6,0v-netzteil & 2 aa batterien für die basis 2 aaa-batterien für den außensensor gebrauchte elektro-und elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer vorgabe nicht mehr zum unsortiert...

  • Page 19

    18 ventus w224 trÅdlØs vÆrstasjon i farger, med trykkfØlsomt display eierens veiledning knappenes navn og funksjoner: knapper på forsiden funksjon høyre (>) endre visningsmodus fra venstre til høyre tid -> innendØrs -> utendØrs -> auto venstre ( endre visningsmodus fra høyre til venstre tid modus ti...

  • Page 20

    19 installasjon av batteri og adapter hjemmemottageren: hovedstrømkilde: tilslutt 6.0v adapteren for basisbruk og vedvarende bakgrunnsbelysning. Reservestrømkilde: Åpne batteriluken, sett inn to stk. Aa batterier – polaritetsretningen er angitt. Lukk batteriluken. Fjernsensor: bruk en liten skrutrek...

  • Page 21

    20 du kan også innstille værmeldingen ved å holde [klokke]-knappen nede i tre sekunder. Du kommer da inn i innstillingsmodus. Trykk gjentatte ganger på [klokke] for å hoppe over innstillingene for tid og kalender, inntil ikonet for vær blinker. Trykk på [+] eller [ - ] for å velge lokale værforhold....

  • Page 22

    21 maksimum/minimum hukommelse trykk gjentatte ganger på [minne]-knappen for å se maksimum, minimum og aktuelle avlesninger av temperatur, fuktighet, varmeindeks eller duggpunkt. For å slette hukommelsen, hold [minne]-knappen nede mens de respektive verdiene vises på skjermen. Automatisk vekslende d...

  • Page 23

    22 hold [alarm]-knappen inne for å innstille alarmen. Trykk på [+] eller [ - ] for å taste inn ønsket t/min-verdier, og trykk på [alarm] for å bekrefte innstillingene. Snooze & bakgrunnsbelysning for å bruke snoozefunksjonen trykker du på [snooze/lys] øverst på enheten når alarmen ringer. Bjelleikon...

  • Page 24

    23 ventus w224 trÅdlÖs vÄderstation med tryckkÄnslig fÄrgdisplay bruksanvisning knapparnas benämning och funktioner: främre trycktangenter funktioner höger (>) Ändra visningsläge från vänster till höger tid -> inomhus -> utomhus -> auto vänster ( Ändra visningsläge från höger till vänster tid läge l...

  • Page 25

    24 när adaptern är inkopplad installering av batteri & adapter hemmamottagningsenhet: huvudströmkällan: sätt 6.0v adaptern i uttaget för grundläggande hantering och konstant displayljus. Backupström: Öppna batteriluckan, installera 2 stk. Aa backup batterier i enlighet med polaritetsangivelserna. St...

  • Page 26

    25 grundinställning. Tryck på [klocka] för att bekräfta och avsluta. Du kan också ställa in väderprognosen genom att hålla knappen [klocka] inne så att du kommer till inställningsläget. Tryck på [klocka] flera gånger för att hoppa over lägena klocka & kalender tills väderikonen lyser. Tryck på [+] e...

  • Page 27

    26 i visningsläget “inomhus” eller “utomhus” rör du vid [lÄge]-knappen för att skifta mellan motsvarande värden för temperatur/luftfuktighet, värmeindex & daggpunkt inomhus eller utomhus. Maximum / minimum minne tryck på [minne]-knappen flera ganger för att se högsta, minsta & nuvarande värden för t...

  • Page 28

    27 när alarmet är aktiverat. Håll [alarm] inne för att komma till läget för inställning av alarmet. Tryck på [+] eller [ - ] för att ange de önskade tim / min värdena och tryck på [alarm] för att bekräfta inställningen. Snooze & displayljus när alarmet ljuder trycker du på [snooze/ljus] på enhetens ...

  • Page 29

    28 ventus w224 langaton sÄÄasema, jossa on vÄrillinen kosketusnÄyttÖ käyttöohje painikkeiden nimet ja tehtävät: etunäppäimet toiminnot oikealle (>) vaihtaa näyttöjen järjestyksen vasemmalta oikealle time -> indoor -> outdoor -> auto vasemmalle ( vaihtaa näyttöjen järjestyksen oikealta vasemmalle tim...

  • Page 30

    29 sovittimen ollessa liitettynä paristojen asennus ja virtalÄhteen liittÄminen päämoduuli: ensisijainen virtalähde: liitä 6 v:n virtasovitin virtaliitäntään normaalikäyttöä varten. Tämä takaa jatkuvan taustavalaistuksen. Varavirtalähde: avaa paristokotelon kansi. Laita koteloon kaksi aa-paristoa na...

  • Page 31

    30 valikosta painamalla clock. Asetustilaan pääset vaihtoehtoisesti pitämällä clock-painikkeen alaspainettuna. Hyppää aika- ja kalenteriasetusten yli painamalla useita kertoja clock. Kun sääikoni vilkkuu, valitse paikallissää alkuasetukseksi painamalla + tai - . Vahvista valinta ja poistu valikosta ...

  • Page 32

    31 suurimpien ja pienimpien arvojen muisti paina mem useita kertoja, niin saat näkyviin suurimmat ja pienimmät lämpötila-, kosteus-, kosteusindeksi- ja kastepistemittaukset. Aiemmat mittaustulokset voit poistaa pitämällä mem-painikkeen alaspainettuna poistettavan arvon näkyessä näytöllä. Automaattis...

  • Page 33

    32 torkkutoiminto ja taustavalo jos haluat aktivoida torkkutoiminnon herätysäänen soidessa, paina laitteen edessä ylhäällä olevaa snooze/light-painiketta. Kelloikoni vilkkuu ja osoittaa, että laite on torkkutilassa. Jos haluat ottaa herätyksen pois päältä seuraavaan päivään saakka, paina mitä tahans...