1. DL manuals
  2. Verbatim
  3. Storage
  4. INSIGHT PORTABLE HARD DRIVE
  5. User Manual

Verbatim INSIGHT PORTABLE HARD DRIVE User Manual

Other manuals for INSIGHT PORTABLE HARD DRIVE: User Manual

Summary of INSIGHT PORTABLE HARD DRIVE

  • Page 1

    User guide guide de l’utilisateur guía del usuario manual do usuário portable hard drive disque dur portable disco duro portátil disco rígido portátil in sight 7.

  • Page 2

    Contents introduction display information about the hard drive activity led connecting to your computer storing and transferring data backup software disconnecting your portable hard drive for windows users for mac os users note 1 note 2 getting help limited warranty terms rights fcc compliance 2 2 ...

  • Page 3

    índice introducción información en la pantalla acerca de la unidad de disco duro led de actividad conexión al ordenador almacenar y transferir datos software de seguridad desconectar la unidad portátil de disco duro para usuarios windows: para usuarios mac os: nota 1 nota 2 ayuda términos de la gara...

  • Page 4

    Volume label strings longer than the display size will be truncated. Any characters in the volume label string that are not in the display’s supported character set will be displayed as *. About the hard drive the hard drive comes pre-formatted in fat32 format. This format allows for operation with ...

  • Page 5

    Note: please be careful to follow the correct procedure when disconnecting your unit. Your insight display will update its disk information during the disconnection procedure. Simply unplugging the unit without first following the instructions below will cause the display to show incorrect informati...

  • Page 6

    Accident or any unauthorized installation/deinstallation by customer or other third party; (iv.) the products not being altered or modified in an unauthorized manner, unless approved in writing or otherwise performed by verbatim and (v.) customer promptly installing all product revisions that have b...

  • Page 7

    Not waivable by law, are limited to the term of the express warranty set forth herein). Verbatim is not responsible for direct, special, incidental or consequential damages resulting from any breach of warranty or condition, including any costs of recovering or reproducing any program or data stored...

  • Page 8

    • ntfs – le nom de volume peut contenir jusqu’à 32 caractères sans exception. Si une chaîne de caractères du nom de volume est plus longue que la taille de l’affichage, elle sera tronquée. Les caractères du nom de volume qui ne sont pas pris en charge par l’affichage seront affichés sous la forme du...

  • Page 9

    Logiciel de sauvegarde (pour windows seulement) le logiciel de sauvegarde nero est inclus sur le disque dur. Double- cliquez sur le fichier nero du disque, puis double-cliquez sur le fichier setupx pour en lancer l’installation. La fenêtre d’installation nero s’affiche à l’écran. Suivez les instruct...

  • Page 10

    Pour les utilisateurs mac os : 1. Si des fichiers situés sur votre disque sont ouverts dans une application, fermez-les. 2. Localisez l’icône du disque sur le bureau électronique et faites- la glisser dans la poubelle. Remarque: veuillez attendre la fin du rafraîchissement de l’affichage avant de dé...

  • Page 11

    16 garantie n’est pas défectueux ou non conforme, verbatim pourra, à sa discrétion, facturer le client pour tout travail fourni etpour toutes dépenses encourues par verbatim par rapport à cette détermination, aux tarifs de verbatim en vigueur. Verbatim décline toute responsabilité pour tout dommage ...

  • Page 12

    19 18 conformité fcc cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites prévues pour un dispositif numérique de classe b, conformément à la partie 15 des règles de la fcc. Ces limites sont conçues pour fournir une protection adéquate contre une interférence préjudiciable dans une installation r...

  • Page 13

    20 21 las cadenas de caracteres de la etiqueta de volumen más largas que el tamaño de la pantalla se truncarán. Cualquier caracter en la cadena de la etiqueta de volumen que no esté soportado en el conjunto de caracteres de la pantalla se mostrará como un *. Acerca de la unidad de disco duro la unid...

  • Page 14

    Software de seguridad (solamente para windows) la unidad de disco duro viene con el software de seguridad nero. Haga un doble clic en la carpeta nero sobre la unidad seguido de un doble clic en el archivo setupx para empezar la instalación. Aparecerá la ventana de instalación nero. Siga las indicaci...

  • Page 15

    Para usuarios mac os: 1. Si tiene archivos en la unidad de disco abiertos en alguna aplicación, ciérrelos. 2. Busque el icono de la unidad de disco en el escritorio y ar rástrelo a la papelera. Nota: por favor espere a que la pantalla se actualice completamente antes de desenchufar la unidad. Si des...

  • Page 16

    26 verbatim no se hará responsable de la venta no autorizada o la tergiversación por parte de terceros revendedores no autorizados. Las garantías de verbatim no son transferibles con la propiedad. Es posible que los productos comprados en subastas, ventas de garaje, mercados de pulgas o comprados co...

  • Page 17

    Introdução insight é um drive portátil e inovador que lhe permite visualizar informações sobre o seu drive mesmo quando ele não está conectado a um computador. A tela de cristal líquido colestérico (lcd) mantém a sua imagem de tela sem precisar de fonte de alimentação. Você pode levar o insight com ...

  • Page 18

    Software de backup (somente para windows) o software de backup, nero, está incluído no hd. Clique duas vezes na pasta nero no drive e, em seguida, clique duas vezes no arquivo setupx para iniciar a instalação. A janela de instalação do nero aparecerá. Siga o assistente de configuração para instalar ...

  • Page 19

    Para usuários mac os: 1. Se você tem arquivos localizados no seu drive, abra em qualquer aplicativo e os feche. 2. Localize o ícone do seu drive no desktop, e o arraste ao lixo. Obs: aguarde a atualização total da tela antes de desconectar o drive. Se você desligar o drive antes disso, não terá uma ...

  • Page 20

    34 35 a verbatim não será responsável por quaisquer danos ou pela perda de quaisquer programas, dados ou outras informações armazenadas, ou mídia incluída no produto de hardware da verbatim, ou por qualquer produto ou peça que não seja de fabricação da verbatim e não esteja protegido pela presente g...

  • Page 21

    Conformidade com a fcc este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital classe b, de acordo com a parte 15 das regras da fcc. Esses limites destinam-se a fornecer proteção razoável contra a interferência prejudicial em uma instalação residencial. ...

  • Page 22

    © verbatim americas, llc, 2010 rm# 173386e verbatim and the v logo are registered trademarks of verbatim americas, llc..