Verbatim RAPIER V1 Quick Start Manual - Uvod

Other manuals for RAPIER V1: User Manual
Manual is about: Laser Gaming Mouse

Summary of RAPIER V1

  • Page 1

    Rapier v1 laser gaming mouse quick start guide english.

  • Page 2: Introduction

    Introduction english welcome to the verbatim rapier v1 laser gaming mouse. The rapier v1 offers you 3200dpi laser precision and is designed for use with all game types. With on board data store technology macro, keyboard, and mouse functions can be saved directly to the rapier v1 and transferred fro...

  • Page 3: Software Introduction

    Software introduction the software is an auto run cd. Please follow the steps below to install: insert the cd into cd-rom drive; the installation menu will be executed 1. Automatically. (if the auto-run does not function itself, double-click the “setup.Exe” icon in cd files.) the setup program will ...

  • Page 4

    Germany, greece, hungary, italy, luxembourg, monaco, netherlands, norway, poland, portugal, republic of ireland, spain, sweden, switzerland, and the united kingdom call 00 800 3883 2222. All other european countries call +353 61 226586. You can email drivesupport@verbatim-europe.Com. Product replace...

  • Page 5: Rapier V1

    Rapier v1 souris de jeu laser guide de démarrage rapide français.

  • Page 6: Introduction

    Introduction français bienvenue dans le monde de la souris de jeu laser rapier v1 de verbatim. Conçue pour tous les types de jeux, la souris rapier v1 offre une précision laser de 3 200 ppp (points par pouce). Grâce à sa technologie intégrée de sauvegarde des données, les raccourcis clavier et les f...

  • Page 7: Présentation Du Logiciel

    Présentation du logiciel le cd-rom du logiciel s’exécute automatiquement. Veuillez suivre les étapes suivantes pour procéder à l’installation: insérez le cd dans votre lecteur de cd-rom ; le menu d’installation s’affiche 1. Automatiquement. Dans le cas contraire, double-cliquez sur l’icône « setup. ...

  • Page 8

    à l’endroit où vous l’avez acheté, ou contactez verbatim. Dans les pays européens suivants : autriche, belgique, danemark, finlande, france, allemagne, grèce, hongrie, italie, luxembourg, monaco, pays-bas, norvège, pologne, portugal, république d’irlande, espagne, suède, suisse et royaume-uni, appel...

  • Page 9: Rapier V1

    Rapier v1 gaming-lasermaus kurzanleitung deutsch.

  • Page 10: Einleitung

    Einleitung deutsch die verbatim rapier v1 gaming-lasermaus bietet ihnen eine lasergenauigkeit von 3200dpi und ist für alle arten von spielen geeignet. Durch die integrierte datenspeicherungstechnologie lassen sich makro-, tastatur- und mausfunktionen direkt auf der rapier v1 speichern, und sie könne...

  • Page 11: Software

    Software die software wird über die cd automatisch installiert. Gehen sie zur installation wie folgt vor: legen sie die cd in das cd-rom-laufwerk. Das installationsmenü wird 1. Automatisch ausgeführt. (wird die installation nicht automatisch ausgeführt, führen sie einen doppelklick auf die datei “se...

  • Page 12

    Aufnehmen. In den europäischen ländern belgien, dänemark, deutschland, großbritannien und nordirland, finnland, frankreich, italien, luxemburg, monaco, niederlande, norwegen, Österreich, polen, portugal, republik irland, schweden, schweiz, spanien sowie ungarn gilt die nummer 00 800 3883 2222. Für a...

  • Page 13: Rapier V1

    Rapier v1 gaming mouse laser guida rapida introduttiva italiano.

  • Page 14: Introduzione

    Introduzione italiano presentazione del gaming mouse rapier v1 verbatim. Il mouse rapier v1 offre una precisione laser di 3200 dpi ed è appositamente progettato per essere utilizzato con tutti i tipi di giochi. Dotato di tecnologia di archiviazione dati integrata, le funzioni macro, tastiera e mouse...

  • Page 15: Introduzione Al Software

    Introduzione al software il software è incluso su un cd autoeseguibile. Seguire le istruzioni descritte di seguito per eseguire l’installazione: inserire il cd nell’unità cd-rom; il menu di installazione verrà eseguito 1. Automaticamente. (se la funzione di installazione automatica non si avvia, far...

  • Page 16: Limitazione Di Garanzia

    Limitazione di garanzia verbatim limited garantisce che il prodotto sia privo di difetti nei materiali e nella fabbricazione per un periodo di due anni dalla data di acquisto. La presente garanzia non comprende le batterie. Se il prodotto presenta difetti durante il periodo di garanzia, verrà sostit...

  • Page 17: Rapier V1

    Rapier v1 ratón láser para juegos guía de inicio rápido español.

  • Page 18: Presentación

    Presentación español le presentamos el ratón láser para juegos verbatim rapier v1. El rapier v1 le ofrece una precisión láser de 3200 ppp y está diseñado para ser compatible con todo tipo de juegos. Gracias a su tecnología de almacenamiento de datos integrada, es posible guardar macros y funciones t...

  • Page 19: Introducción Al Software

    Cuando instale por primera vez el rapier v1, apague su ordenador de sobremesa o portátil, conecte el rapier v1 y vuelva a encenderlo. Introducción al software el software se entrega en un cd autoejecutable. Para realizar la instalación, siga los pasos que se indican a continuación: inserte el cd en ...

  • Page 20

    Condiciones de la garantía limitada verbatim limited garantiza este producto frente a fallos en los materiales y la mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no incluye las baterías. Si detecta algún tipo de fallo de funcionamiento en el producto dentro ...

  • Page 21: Rapier V1

    Rapier v1 rato laser de jogos guia rápido português.

  • Page 22: Introdução

    Introdução português bem-vindo ao rato laser de jogos rapier v1 da verbatim. O rapier v1 oferece- lhe uma precisão laser de 3200 ppp e foi concebido para ser utilizado com todos os tipos de jogos. Com macro de tecnologia de armazenamento interno de dados, as funções do teclado e do rato podem ser gu...

  • Page 23: Introdução Ao Software

    Do rapier v1 e em seguida ligue o pc. Introdução ao software o software encontra-se num cd auto executável. Siga os seguintes passos para o instalar: insira o cd na unidade de cd-rom; o menu de instalação será executado 1. Automaticamente. (se a execução automática não funcionar, faça duplo clique n...

  • Page 24

    Termos da garantia limitada a verbatim limited garante que este produto está livre de defeitos no material e fabrico durante um período de 2 anos a partir da data da sua aquisição. Esta garantia exclui as baterias. Se, durante o período de garantia, forem encontrados quaisquer defeitos no produto, e...

  • Page 25: Rapier V1

    Rapier v1 laserski igraći miš priručnik za brzi početak hrvatski.

  • Page 26: Uvod

    Uvod hrvatsk i predstavljamo vam laserski igraći miš verbatim rapier v1. Rapier v1 pruža vam lasersku preciznost od 3200 dpi i dizajniran je za sve vrste igara. Uz ugrađenu tehnologiju pohrane podataka, funkcije makronaredbi, tipkovnice i miša mogu se pohraniti izravno na rapier v1 i prenijeti s rač...

  • Page 27: Upoznavanje Sa Softverom

    Upoznavanje sa softverom softver se nalazi na cd-u koji se automatski pokreće. Primijenite sljedeće postupke za instalaciju: umetnite cd u cd-rom pogon. Instalacijski izbornik prikazat će se 1. Automatski. (ako automatsko pokretanje ne funkcionira, dvaput kliknite ikonu “setup. Exe” koja se nalazi n...

  • Page 28

    U sljedećim državama: austriji, belgiji, danskoj, finskoj, francuskoj, njemačkoj, grčkoj, madžarskoj, italiji, luksemburgu, monaku, nizozemskoj, norveškoj, poljskoj, portugalu, republici irskoj, Španjolskoj, Švedskoj, Švicarskoj i velikoj britaniji nazovite 00 800 3883 2222. U svim ostalim europskim...

  • Page 29: Rapier V1

    Rapier v1 laserová herní myš příručka začínáme Čeština.

  • Page 30: Úvod

    Úvod Čeština děkujeme, že jste si zakoupili laserovou herní myš verbatim rapier v1. Laserová myš rapier v1 nabízí rozlišení 3 200 dpi a je určena pro použití pro všechny typy her. Díky makru integrované technologie ukládání dat lze nastavení funkcí klávesnice a myši uložit přímo do myši rapier v1 a ...

  • Page 31: Představení Softwaru

    Představení softwaru software se nachází na disku cd, který se spouští automaticky. Proveďte instalaci podle níže uvedených kroků: vložte disk cd do jednotky cd-rom; instalační nabídka se spustí 1. Automaticky. (pokud je automatické spouštění deaktivováno, poklepejte na ikonu souboru „setup,exe“ na ...

  • Page 32

    V následujících evropských zemích můžete volat na číslo 00 800 3883 2222: rakousko, belgie, dánsko, finsko, francie, německo, Řecko, maďarsko, itálie, lucembursko, monako, nizozemsko, norsko, polsko, portugalsko, irsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a velká británie. Ze všech ostatních evropských ze...

  • Page 33: Rapier V1

    Rapier v1 laser gaming mouse lézeres egér használati útmutató magyar.

  • Page 34: Bevezetés

    Bevezetés magyar köszönjük, hogy a verbatim rapier v1 laser gaming egeret választotta! A rapier v1 3200 dpi felbontású lézeres pontossággal bír, így ideális választás valamennyi játéktípushoz. A beépített adattárolási lehetőségének köszönhetően a makrók, billentyű- és egérfunkciók közvetlenül a rapi...

  • Page 35: A Szoftver Bemutatása

    A szoftver bemutatása a mellékelt cd-rom a számítógépbe helyezést követően automatikusan elindul. A telepítéshez kövesse az alábbi lépéseket: helyezze a lemezt a számítógép cd-rom-meghajtójába. Ekkor 1. Automatikusan megjelenik a telepítési menü. (amennyiben a telepítés nem indul el automatikusan, k...

  • Page 36

    A következő európai országokban hívja a 00 (800) 3883-2222-es telefonszámot: ausztria, belgium, dánia, egyesült királyság, finnország, franciaország, görögország, hollandia, Ír köztársaság, lengyelország, luxemburg, magyarország, monaco, németország, norvégia, olaszország, portugália, spanyolország,...

  • Page 37: Rapier V1

    Rapier v1 laserowa mysz dla graczy podręcznik wprowadzający wersja polska.

  • Page 38: Wprowadzenie

    Wprowadzenie wersja polska przedstawiamy laserową mysz dla graczy rapier v1 firmy verbatim. Mysz rapier v1 zapewnia laserową precyzję 3200 dpi i jest przeznaczona do wszystkich typów gier. Dzięki wbudowanym technologiom przechowywania danych makra, funkcje klawiatury i myszy można zapisywać bezpośre...

  • Page 39: Pomoc Techniczna

    Wprowadzenie do oprogramowania oprogramowanie znajduje się na dysku cd z funkcją autostartu. Aby zainstalować oprogramowanie, należy wykonać następujące kroki: włóż dysk cd do napędu cd-rom. Menu instalacji zostanie uruchomione 1. Automatycznie. (jeśli funkcja automatycznego uruchamiania nie zadział...

  • Page 40

    Warunki ograniczonej gwarancji firma verbatim udziela dwuletniej gwarancji od daty zakupu na to, że ten produkt jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych. Gwarancja nie obejmuje baterii. W przypadku wykrycia wad podczas okresu gwarancyjnego produkt zostanie bezpłatnie wymieniony. Można zwrócić...

  • Page 41: Rapier V1

    Rapier v1 Игровая лазерная мышь Краткое руководство пользователя Русский.

  • Page 42: Введение

    Введение Русский Представляем вашему вниманию лазерную игровую мышь verbatim rapier v1. Rapier v1 имеет разрешение лазера 3200 dpi и подходит для всех типов игр. Благодаря технологии сохранения данных, макросы, функции мыши и клавиатуры можно сохранять непосредственно в памяти rapier v1 и переносить...

  • Page 43

    компьютер или ноутбук, затем подключить rapier v1, после чего снова включить компьютер. Программное обеспечение Программное обеспечение запускается с компакт-диска автоматически. Чтобы начать установку программного обеспечения, выполните следующие шаги: Вставьте компакт-диск в соответствующий дисков...

  • Page 44

    Положения ограниченной гарантии verbatim limited гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение 2 лет с даты приобретения. Данное гарантийное обязательство не распространяется на элементы питания. В случае обнаружения дефекта в течение гарантийного периода замена изделия произво...

  • Page 45: Rapier V1

    Rapier v1 igrački laserski miš vodič za brzi početak srpski.

  • Page 46: Uvod

    Uvod srpski predstavljamo vam igrački laserski miš verbatim rapier v1. Rapier v1 vam obezbeđuje preciznost lasera od 3200 dpi i namenjen je za upotrebu kod svih vrsta igara. Pomoću tehnologije skladištenja podataka zasnovane na integraciji sa matičnom pločom, funkcije makroa, tastature i miša mogu s...

  • Page 47: Upoznavanje Sa Softverom

    Upoznavanje sa softverom softver se nalazi na cd-u koji se automatski pokreće pratite korake za instaliranje navedene u nastavku: ubacite cd u cd-rom disk jedinicu, i meni za instaliranje će se automatski 1. Otvoriti. (ukoliko automatsko pokretanje ne funkcioniše, kliknite dvaput na ikonu „setup. Ex...

  • Page 48

    Proizvodu došlo do oštećenja u garantnom roku, on će biti zamenjen bez ikakve nadoknade. Možete ga, uz priloženi originalni fiskalni račun, vratiti u radnju u kojoj ste ga kupili ili kontaktirati verbatim. U sledećim evropskim zemljama – austriji, belgiji, danskoj, finskoj, francuskoj, nemačkoj, grč...