- DL manuals
- Veridian Healthcare
- Medical Equipment
- 11-100
- Instruction Manual
Veridian Healthcare 11-100 Instruction Manual
Summary of 11-100
Page 1
Vh suction pump tabletop aspirator system model 11-100 model 11-110 in s t r u c t io n m a n u a l • e n g l is h & e s p a Ñ ol read this instruction manual carefully before use.
Page 2
Table of contents introduction ..................................................................................................................4 care and safety information .....................................................................................5 product features.........................
Page 3
Thank you for purchasing this vh suction pump tabletop aspirator. Please read this instruction manual completely before using your unit to ensure safe and effective use, as well as long life of the product. Federal law allows suction pumps to be sold by a physician’s prescription only. These devices ...
Page 4
Set up and operation product features tubing and filter set collection canister lid pressure gauge display dial power switch collection canister air vents 6’ patient tubing 6 • english english • 7 patient tube connection port carrying handle pressure adjustment dial power cord connection (on back of...
Page 5
Battery / power operation set up and operation 8 • english english • 9 the suction pump tabletop aspirator system is offered with two power option models — 2 piece dc power adapter; model 11-110 is rechargeable and includes an auto adapter. Use common sense electric device caution when operating this...
Page 6
Cleaning and disinfection disinfection at the end of day / treatment period: the suction pump should be disinfected once daily, after the last use of the day, unless a different disinfection regimen is specified by a healthcare professional. Disinfect the suction pump as follows: 1. Ensure that the p...
Page 7
Troubleshooting the unit will not turn on. Check all power connections and ensure the cord is firmly plugged into the unit and wall socket. Allow the rechargeable unit sufficient time to recharge or operate with the power cord plugged into the wall socket. The motor is running, but there is no vacuum ...
Page 8
2-year limited warranty veridian healthcare guarantees that its vh suction pump tabletop aspirator system will be free from manufacturing defects under normal use for a period of two-years. This warranty covers only normal use, and does not apply to use in any clinical or commercial applications. Th...
Page 9: Vh Sistema Aspirador De
M a n u a l d e i n s t r u c c io n e s • e s p a Ñ ol lea atentamente este manual de instrucciones antes del uso vh sistema aspirador de bomba de succión de sobremesa modelo 11-100 modelo 11-110
Page 10
EspaÑol • 19 ¡alto! AsegÚrese de tener la totalidad de los siguientes componentes de siguiente antes de usar su aspirador contenido introducción ...............................................................................................................20 información de cuidados y de seguridad......
Page 11
IntroducciÓn informaciÓn de cuidados y de seguridad 20 • espaÑol espaÑol • 21 gracias por comprar este vh aspirador de bomba de succión de sobremesa. Por favor, lea todo el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad para garantizar un uso seguro y eficaz, y una larga vida útil del producto....
Page 12
EspaÑol • 23 instalaciÓn y operaciÓn 22 • espaÑol caracterÍsticas del producto juego de tuberías y filtro tapa del recipiente recolector indicador de visualización del medidor de presión interruptor de encendido recipiente recolector ventilas de aire tubería de 6' para el paciente puerto de conexión...
Page 13
Funcionamiento con baterÍas o alimentaciÓn elÉctrica instalaciÓn y operaciÓn 24 • espaÑol espaÑol • 25 el sistema de succión de la bomba tablero aspirador se ofrece con dos modelos de opción de alimentación — 2 piezas dc adaptador de corriente; modelo 11-110 es recargable e incluye un adaptador de a...
Page 14
Limpieza y desinfecciÓn limpieza y desinfecciÓn 26 • espaÑol espaÑol • 27 desinfección al final del día / período de tratamiento: desinfecte el aspirador una vez diariamente, después del último uso del día, a menos que el profesional del cuidado de la salud haya especificado un esquema de desinfecci...
Page 15
EspaÑol • 29 detecciÓn y soluciÓn de problemas 28 • espaÑol cambio del filtro de aire • nunca haga funcionar la unidad sin un filtro. • bajo el uso regular, reemplace el filtro mensualmente, o antes si se vuelve gris, parece contaminado, se bloquea o humedece. • use sólo filtros de veridian healthca...
Page 16
GarantÍa limitada de 2 aÑos veridian healthcare garantiza que vh sistema aspirador de bomba de succión de sobremesa estará libre de defectos de fabricación en condiciones de uso normal durante un período de dos años. Esta garantía cubre sólo el uso normal y no corresponde si es usado en aplicaciones...
Page 17
R e f e r e n c e p a g e / p Á g in a d e r e f e r e n c ia please fill-in information for future reference and attach your receipt below. This information is necessary should you need to contact customer care in the future. Complete toda la informaciÓn para referencia futura y adjunte abajo su co...