1. DL manuals
  2. VERIFIELD
  3. Telescope
  4. FF11016K
  5. User Manual

VERIFIELD FF11016K User Manual - English

Summary of FF11016K

  • Page 1

    Spotting scopes english / francais / español / deutsch user manual.

  • Page 2

    Www.Fire-field.Com whether you are in a fast- paced combat situation or defending yourself and your home, firefield™ will be by your side, preparing you for victory. Firefield™ offers quality products with outdoor enthusiasts and paintball fanatics in mind. Whether your weapon of choice is paintball...

  • Page 3

    Firefield spotting scopes ...................................................... 1- 8 english français español deutsch firefield apercevoir etendue ............................................. 9- 16 firefield telescopios ............................................................17- 24 firefield s...

  • Page 4: English

    1 english the firefield spotting scopes offer a practical, yet elegant design that provides a user friendly experience. Versatility is the name of the game, featuring uses ranging from solo target shooting to long distance game tracking. The spotting scopes offer high magnification to view detailed ...

  • Page 5

    2 magnification 12-36x output lens diameter 50mm field of view (ft@100yds) 149-73 focus range 4m to ∞ exit pupil diameter 4.1-1.4mm eye relief 18.9-15.3mm diopter adjustment -4~+8 tripod mount 1/4” dimensions 285x100x75mm weight 19.4oz features: • lightweight/compact design • multi-coated lenses • n...

  • Page 6

    3 diagram 1. Objective lens 2. Sunshade 3. Body 4. Focusing knob 5. Eyepiece 6. Magnification indicator 7. Magnification ring 8. Scope mounting base 9. Threaded inlet 10. Tripod mounting base 11. Mounting screw 12. Adjustment knob 13. Precision adjustment knob 14. Leg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

  • Page 7

    Product description and uses the firefield spotting scope was designed to accommodate all users, from novice to expert, and for a variety of shooting, hunting and outdoor applications. The variable magnification allows the user greater versatility in viewing capabilities. With a quick focus adjustme...

  • Page 8

    2) next, examine the tripod. To find its mounting base (10), locate the rectangular piece at the top of the tripod that is the exact size and shape of the scope’s mounting base; a hole is located at the center. Through this hole, insert the tripod mounting screw (11) so that the threaded end is poin...

  • Page 9

    6 sunshade the firefield spotting scope’s sunshade (2) is designed to keep the glare of the sun away from the user’s eye and out of the field of view. To extend the sunshade, find the black plastic ring located around the scope’s objective lens (1) and gently pull outward. To remove, push the plasti...

  • Page 10

    Store the spotting scope in its included carrying bag in a dry, warm, well-ventilated room away from any heating devices, as well as direct sunlight. Avoid storing the scope in environments that may be subject to sudden and / or extreme temperature changes, or are prone to excess amounts of dust. Su...

  • Page 11

    The firefield spotting scopes were created to provide years of reliability and enjoyment. To avoid damage to the scope or serious injury to its user, please acknowledge and adhere to the following warnings and precautions: • while not in use, store the spotting scope in a dry, warm, well-ventilated ...

  • Page 12: Français

    9 franÇais le firefield spotting scopes offrir un design pratique et élégant qui offre une expérience utilisateur conviviale. La polyvalence est le nom du jeu, avec des utilisations allant de la cible solo de tir à longue distance le suivi de jeux. Les télescopes offrent un fort grossissement de la ...

  • Page 13

    10 grossissement 12-36x diamétre de la letille de sortie 50mm champ de vision (ft@100yds) 149-73 plage de focales 4m to ∞ diamétre de la pupille 4.1-1.4mm dégagement oculaire 18.9-15.3mm réglage dioptrique -4~+8 trépied 1/4” dimensiones 285x100x75mm poids 19.4oz caractéristiques: • léger/ design com...

  • Page 14

    11 diagramme 1. Objectif de lentille 2. Pare-soleil 3. Organe 4. Bouton de mise au 5. Oculaire 6. Indicateur optique 7. Bague de grossissement 8. Champ d’application de montage de base 9. Fileté entrée 10. Trépied de montage de base 11. Vis de montage 12. Bouton de réglage 13. Bouton de réglage de p...

  • Page 15

    12 description du produit et les utilisations le firefield spotting scope a été conçu pour satisfaire tous les utilisateurs, du débutant à l’expert, et pour une variété de tir, la chasse et les applications extérieures. Le grossissement variable permet à l’utilisateur une plus grande polyvalence de ...

  • Page 16

    13 le trépied inclus réglable est conçu spécialement pour le champ d’application firefield taches et se fixe directement sur la base du trépied incorporés dans la conception de l’oscilloscope. Pour monter la lunette de son trépied: 1) trouvez la base de montage de la lunette (8) en trouvant l’extens...

  • Page 17

    14 parasol le parasol firefield spotting scope (2) est conçu pour garder l’éclat du soleil loin des yeux de l’utilisateur et sur le champ de vision. Pour prolonger le pare-soleil, trouver la bague en plastique noir situé autour de l’objectif de la portée (1) et tirez doucement vers l’extérieur. Pour...

  • Page 18

    Rangez la lunette dans sa lumière directe du soleil sac de transport inclus dans un local sec, chaud, bien aéré, loin de tout appareil de chauffage, ainsi que. Évitez de ranger la lunette dans des environnements qui peuvent être soumis à de brusques et / ou des changements de température extrêmes, o...

  • Page 19

    Les champs firefield taches ont été créés pour fournir des années de fiabilité et de la jouissance. Pour éviter d’endommager la portée ou des blessures graves à son utilisateur, s’il vous plaît reconnaître et respecter les avertissements et les précautions suivantes: • même s’il n’est pas utilisé, r...

  • Page 20: Español

    17 espaÑol el firefield telescopios ofrecen un diseño práctico y elegante que ofrece una experiencia de usuario amigable. La versatilidad es el nombre del juego, con usos que van de la meta en solitario de disparo para el seguimiento a largo juego de distancia. Los telescopios ofrecen una gran ampli...

  • Page 21

    18 aumento 12-36x salida de diámetro de lente 50mm campo de vision 149-73 distancia de enfoque 4m to ∞ diámetro de pupila de ojo 4.1-1.4mm ojo de socorro 18.9-15.3mm ajuste de dioptrías -4~+8 montage en trípode 1/4” dimensiones 285x100x75mm peso 19.4oz carracterísticas: • construido en el parasol • ...

  • Page 22

    19 esquema 1. Lente del objectivo 2. Quitasol 3. Cuerpo 4. Perilla de enfoque 5. Ocular 6. Amplicatión indicador 7. Amplicatión del anillo 8. Ámbito de aplicación la base de montaje 9. Roscado de la entrada 10. Trípode de montage de base 11. Tornillo de montaje 12. La perilla de ajuste 13. Perilla d...

  • Page 23

    20 descripciÓn del producto y usos el firefield telescopio fue diseñado para dar cabida a todos los usuarios, desde principiantes hasta expertos, y para una variedad de tiro, caza y aplicaciones al aire libre. La ampliación variable permite al usuario una mayor versatilidad en las funciones de visua...

  • Page 24

    21 instrucciones de uso antes de utilizar el firefield telescopio, asegúrese de que el ocular y el objetivo de cubiertas de las lentes se han eliminado. Para quitar la tapa del ocular, simplemente gire hacia la izquierda hasta que se libere del ocular (5). Para volver a colocar, sólo tiene que coloc...

  • Page 25

    22 parasol el parasol firefield telescopio (2) está diseñado para mantener el brillo del sol, lejos del ojo del usuario y fuera del campo de visión. Para ampliar la sombrilla, y encuentra el anillo de plástico negro situado a unos lente objetiva del ámbito de aplicación (1) y tire suavemente hacia a...

  • Page 26

    Guarde el telescopio en su bolsa de transporte incluida la luz solar en un lugar seco y templado, bien ventilada y lejos de cualquier dispositivo de calefacción, así como directa. Evite almacenar el ámbito de aplicación en entornos que pueden ser objeto de súbito y / o cambios bruscos de temperatura...

  • Page 27

    Los alcances firefield manchas fueron creados para proveer muchos años de confiabilidad y disfrute. Para evitar daños en el ámbito de aplicación o lesiones graves a su usuario, por favor, reconocer y respetar las siguientes advertencias y precauciones: • aunque no esté en uso, guarde el telescopio e...

  • Page 28: Deutsch

    25 deutsch die firefield spektive bieten ein praktisches, elegantes design, das einem benutzer ein freundliches erlebnis bereitet. Vielseitigkeit ist der name des spiels, mit verwendung von solo spiel tracking, schiessen sie auf scheiben von einer langen distanz. Die spektive bietet hohe vergrößerun...

  • Page 29

    26 vergößerung 12-36x ausgang linsendurchmesser 50mm sehfelf (ft@100yds) 149-73 schärfebereich 4m to ∞ augen pupillendurchmesser 4.1-1.4mm augenabstand 18.9-15.3mm dioptrienausgleich -4~+8 stativgewinde 1/4” dimensionen 285x100x75mm gewicht 19.4oz inhalt: • erbaut im sonnenschirm • leichte / kompakt...

  • Page 30

    27 zeichnung 1. Objektiv 2. Sonnenschirm 3. Körper 4. Fokussierknopf 5. Okular 6. Vergrößerung indikator 7. Vergrößerung ring 8. Scope grundplatte 9. Gewindeanschluss 10. Stativ grundplatte 11. Befestigungsschraube 12. Einstellknopf 13. Präzisions-einstellknopf 14. Bein 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 ...

  • Page 31

    28 produkt-beschreibung und anwendung die firefield spektiv wurde entwickelt, um alle benutzer, vom einsteiger bis zum experten aufzunehmen und für eine vielzahl von aufnahmesituationen, jagd-und outdoor-anwendungen. Die variable vergrößerung ermöglicht dem anwender mehr flexibilität bei der anzeige...

  • Page 32

    29- bedienungsanleitung vor der verwendung der firefield spektiv, sicher sein, dass das okular und objektiv haben deckt entfernt worden. So entfernen sie die okularabdeckung, einfach gegen den uhrzeigersinn drehen, bis er aus dem okular (5) frei kommt. Um die teile wieder zu sichern, einfach die rüc...

  • Page 33

    30 sonnenschirm die firefield spektiv’s sonnenschirm (2) ist entworfen, um die blendung der sonne entfernt von dem auge des benutzers und aus dem blickfeld zu halten. Zur verlängerung der sonnenschirm, wo die schwarzen plastikring um den umfang des objektivs (1) befindet und vorsichtig nach außen zi...

  • Page 34

    Bewahren sie das spektiv in seiner tragetasche enthalten in einem trockenen, warmen, gut gelüfteten raum fern von heizgeräten sowie direkte sonneneinstrahlung. Lagern sie den umfang in umgebungen, die die plötzlichen und / oder extremen temperaturschwankungen oder neigen zu überschüssigen mengen von...

  • Page 35

    Die firefield spektive wurden geschaffen, um jahre zuverlässigkeit und freude bereiten. Um schäden zu vermeiden, den umfang oder die schwere körperverletzung seiner nutzer, bitte bestätigen und befolgen sie die folgenden warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen: • während der nicht in gebrauch ist, speic...

  • Page 36

    Www.Fire-field.Com.