Summary of VT10
Page 1
Model: vt10 energy lamp liberty ™ 5k.
Page 2: Contents
2 important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3: Warning:
3 • to avoid electrocution, do not operate this device near water. Warning: • do not use with power supply voltage other than 120 vac. • do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wider blade is provided for your safety....
Page 4: Features
4 your new verilux happylight energy lamp is a remarkable product with many features and benefits. It: • delivers natural spectrum ® light to your home, office, dorm room or apartment. • cues your body's own energy enhancers to help you regain focus and concentration. • has up to 5,000 lux* of brigh...
Page 5: Warning:
5 to help determine if you have sensitivity to light treatment, we recommend that you perform this pretest upon first use of this device: step 1 - turn on the lamp and position it about 18 inches from your face. (do not look directly into the lamp.) step 2 - operate the lamp for approximately 10 min...
Page 6: Instructions For Use
6 instructions for use use consists of sitting close to the happylight energy lamp with your eyes open. While staying oriented toward the light, feel free to engage in other activities such as reading, writing, hobbies and crafts, sewing, needlepoint, applying make-up or working at your computer or ...
Page 7: To Replace The Lens:
7 your happylight uses a bulb manufactured only by verilux. To order a replacement, please call verilux, toll-free, at 1-800-454-4408. To replace the lens: 1. Unplug the lamp from power outlet and, if necessary, allow time for the bulb to cool. 2. Remove the top cover (a) by removing the two screws ...
Page 8: To Replace The Bulb:
8 to replace the bulb: 1. Unplug lamp from power source and, if necessary, allow time for the bulb to cool. 2. Remove the top of the lamp as described in step two above. 3. Remove the old bulb by twisting it counterclockwise until the bulb pins align with the openings on the bulb mount. (see illustr...
Page 9: Component Order Form
9 component order form cut along dashed line cut along dashed line order online at www.Verilux.Com/replacement bulb mail or fax your order by using this form to: verilux, inc., 340 mad river park, waitsfield, vt 05673 fax: 802-496-3105 quantity price order code product $14.95 cfs26gu24vlx 26-watt na...
Page 10: In Love With The Light?
In love with the light? The benefits of verilux lighting are available in a range of products — all designed to help you live life in a better light: ■ get back to being you products to improve skin, mood, energy and well being ■ don't clean, sanitize wands and vacuums that use uv-c rays to banish g...
Page 11: Troubleshooting
11 before requesting service on your verilux lamp, please: • make sure all power connectors, cords and plugs are inserted fully and securely. • be sure the bulb is securely seated in the socket. (see page eight.) • make sure there is power to the wall outlet, or try another outlet – one that is not ...
Page 12: 1-800-786-6850
Vt10-man-rev11 made in china printed in china for verilux, inc. © copyright 2014 verilux, inc. All rights reserved. Please visit our website at: www.Verilux.Com or call our customer service department at 1-800-786-6850 representatives are available monday — friday, 9am — 5pm est 340 mad river park, ...
Page 13: Model: Vt10
Model: vt10 lampe d’énergie liberty ™ 5k.
Page 14: Table Des Matières
2 directives de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 15: Danger:
3 mesures de sécurité importantes veuillez lire toutes les instructions avant l’utilisation • n’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau pour éviter tout risque d’électrocution. • n’utilisez cette lampe qu’avec une tension de 120 v c.A. • ne forcez pas la fonction de sécurité de la fiche polar...
Page 16: Caractéristiques
4 votre nouvelle lampe énergisante happylight de verilux est un produit remarquable comportant plusieurs caractéristiques et avantages. Cette lampe : • offre un éclairage à spectre naturel natural spectrummd pour la maison, le bureau, la chambre ou l'appartement. • stimule les stimulateurs d'énergie...
Page 17: Test De L'Appareil
5 test de l'appareil avantages pour vous aider à déterminer si vous êtes sensible au traitement à la lumière, nous vous recommandons de faire ce test avant votre première utilisation de l’appareil : Étape 1 - commencez ce test avec le verre confortable. Allumez la lampe et placez-là à environ 18 pou...
Page 18: Fonctionnement
6 fonctionnement mode d’emploi vous asseoir à proximité de la lampe d’énergie happylight avec les yeux ouverts. En restant tourné vers la lumière, n’hésitez pas à faire d’autres activités comme lire, écrire, vous consacrer à votre passe-temps ou à vos travaux d’artisanat, coudre, broder, vous maquil...
Page 19: Pour Remplacer La Lentille :
7 votre lampe happylight ne fonctionnera qu'avec l'ampoule fabriquée par verilux. Veuillez appeler verilux au numéro sans frais 1-800-454-4408 pour commander une ampoule de rechange. Pour remplacer la lentille : 1. Débranchez la lampe de la prise de courant et, si nécessaire, laissez refroidir l'amp...
Page 20: Pour Remplacer L'Ampoule :
8 pour remplacer l'ampoule : 1. Débranchez la lampe de la prise de courant et, si nécessaire, laissez refroidir l'ampoule. 2. Retirez le dessus de la lampe comme indiqué à l'étape 2 ci-dessus. 3. Retirez l'ampoule usagée en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre afin que les t...
Page 21
9 formulaire de commande de pièces découper le long de la ligne pointillée passer une commande en ligne à www.Verilux.Com/replacement-bulbs en utilisant ce formulaire, envoyer votre commande par courriel ou par télécopieur à : verilux, inc., 340 mad river park, waitsfield, vt 05673 numéro de télécop...
Page 22: En Amour Avec La Lumière?
En amour avec la lumière? Plusieurs produits offrant les avantages de la luminothérapie à spectre naturel de verilux vous sont offerts - tous conçus pour vous aider à vivre sous un meilleur éclairage : ■ retrouvez l'être en vous produits pour améliorer l'apparence de la peau, l'humeur, l'énergie et ...
Page 23: Dépannage
11 dépannage spécifications techniques avant de faire une demande de réparation pour votre lampe verilux, veuillez lire ce qui suit : • vérifiez que tous les connecteurs, cordons et prises d’alimentation sont entièrement insérés. • vérifiez que l’ampoule repose bien dans la douille (voir page 8). • ...
Page 24: Garantie Limitée D’Un An
Vt10-man-rev11 garantie limitée d’un an veuillez visitez notre site web à : www.Verilux.Com ou téléphoner à notre service à la clientèle au 1-800-786-6850 nos représentants sont disponibles du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, hne 340 mad river park, waitsfield, vt 05673 usa attention ! Une fois ouv...
Page 25: Modelo: Vt10
Modelo: vt10 lámpara espectro natural liberty ™ 5k.
Page 26: Índice
2 medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 27: Peligro:
3 • para evitar la electrocución, no haga funcionar este dispositivo cerca del agua. • no use este dispositivo con voltaje de fuente de alimentación que no sea de 120 v ca. • no eluda el propósito de seguridad del enchufe polarizado. El enchufe polarizado tiene dos álabes, uno más ancho que el otro....
Page 28: Características
4 su nueva lámpara happy light energy de verilux es un producto extraordinario con muchas características y beneficios. Este producto: • ofrece luz de espectro natural spectrum ® a su hogar, oficina, dormitorio o apartamento. • indica a los estimulantes de energía de su propio cuerpo para que lo ayu...
Page 29: Beneficios
5 para ayudar a determinar si tiene sensibilidad al tratamiento de fototerapia, le recomendamos que realice esta prueba preliminar sobre el primer uso de este dispositivo: paso 1 - prenda la lámpara y ubíquela a aproximadamente 45 cm (18 pulgadas) de su rostro. (no mire la lámpara de manera directa....
Page 30: Instrucciones De Uso
6 instrucciones de uso el uso consiste en sentarse cerca de la lámpara de happylight con los ojos abiertos. Mientras permanece orientado hacia la luz, siéntase libre de hacer otras actividades como leer, escribir, seguir pasatiempos y oficios, coser, bordar, maquillarse o trabajar en la computadora ...
Page 31: Para Reemplazar El Lente:
7 su lámpara happylight utiliza una bombilla fabricada únicamente por verilux. Para pedir un repuesto, por favor, llame a la línea gratuita de verilux al 1-800-454-4408. Para reemplazar el lente: 1. Desenchufe la lámpara del tomacorriente y, de ser necesario, deje enfriar la bombilla. 2. Extraiga la...
Page 32: Para Reemplazar La Bombilla:
8 para reemplazar la bombilla: 1. Desenchufe la lámpara de la fuente de alimentación y, de ser necesario, deje enfriar la bombilla. 2. Extraiga la parte superior de la lámpara como se describe en el paso dos. 3. Extraiga la bombilla vieja girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj hast...
Page 33: Registro De La Garantía
9 formulario de pedido de componentes cortar por la línea de puntos cortar por la línea de puntos haga su pedido en línea en www.Verilux.Com/replacement bulb envíe su pedido por correo o fax usando este formulario a: verilux, inc., 340 mad river park, waitsfield, vt 05673 fax: 802-496-3105 cantidad ...
Page 34: ¿está Enamorado De La Luz?
¿está enamorado de la luz? Los beneficios de la luz de espectro natural verilux natural spectrum ® se encuentran a su disposición en una amplia gama de productos, todos diseñados para ayudarlo a vivir con mejor iluminación: ■ vuelva a ser usted mismo productos para mejorar la piel, el estado de ánim...
Page 35: Solución De Problemas
11 antes de comunicarse con el servicio técnico en relación con su lámpara verilux haga lo siguiente: • asegúrese de que todos los conectores, cables y enchufes de electricidad estén completamente insertados y firmes. • asegúrese de que la bombilla esté firmemente colocada en el portalámpara. (consu...
Page 36: 1-800-786-6850
Vt10-man-rev11 visite nuestro sitio web en: www.Verilux.Com o llame al 1-800-786-6850 los representantes se encuentran disponibles de lunes a viernes, de 9:00 a.M a 5:00 p.M., hora del este. 340 mad river park, waitsfield, vt 05673 oatenciÓn: una vez abierto, no devuelva este producto a la tienda do...