1. DL manuals
  2. Verizon
  3. Cordless Telephone
  4. V500AM
  5. User Manual

Verizon V500AM User Manual

Manual is about: dual line

Summary of V500AM

  • Page 1

    User guide v 0 0 a m d u a l l i n e d i g i ta l co r d l e s s p h o n e w i t h d u a l e p a d a n d d i g i ta l a n s w e r i n g m ac h i n e d e c t 6 . 0 d i g i ta l t e c h n o l o g y © 2008 verizon black pantone 1795 c liebreich medienproduktion user guide v300.Indd 1 28.02.2008 11:43:1...

  • Page 2: The Handset At A Glance

    1 the handset at a glance verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / kombi_overview.Fm / 30.4.08 the handset at a glance 1 display in idle status 2 charge status of the batteries = e u (empty to full) = flashes: batteries almost empty = u flashes: batteries charging 3 display keys (page 13) ...

  • Page 3: The Base Station At A Glance

    2 the base station at a glance verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / kombi_overview.Fm / 30.4.08 the base station at a glance 1 numeric key pad 2 control key t access to call log list. S access to directory. 3 display keys (page 13) 4 display in idle status 5 answering machine on/off ke...

  • Page 4

    3 the base station at a glance verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / kombi_overview.Fm / 30.4.08 9 redial/pause key open redial list (in idle status) or insert a dialing pause (when editing a number). 10 page key page handsets (press briefly). Start the registration procedure (press and...

  • Page 5: Contents

    4 contents verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_ivz.Fm / 30.4.08 contents the handset at a glance . . . . . . . . 1 the base station at a glance . . . . 2 safety precautions . . . . . . . . . . . 5 notes on the operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 sym...

  • Page 6: Safety Precautions

    5 safety precautions verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / security.Fm / 30.4.08 safety precautions *) *) also see page 34 ! Only use the power supply unit supplied as indicated on the bottom of the device. Only insert approved rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary...

  • Page 7: Notes On The Operating

    6 notes on the operating instructions verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / notes-on-instructions.Fm / 30.4.08 notes on the operating instructions this section explains the meaning of cer- tain symbols and typographical conven- tions used in this user guide. Symbols used on / off (examp...

  • Page 8: Verizon V500Am –

    7 verizon v500am – more than just a telephone verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / starting.Fm / 30.4.08 verizon v500am – more than just a telephone your phone not only lets you store up to 50 phone numbers (page 15), it can do a whole lot more: u phone directly using the base station:...

  • Page 9

    8 first steps verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / starting.Fm / 30.4.08 reception strength: the display shows if the handset is linked to the base station: u Ä is on: handset is linked to the base station. U Ä flashes: no reception; handset is out of range or not registered. Connectin...

  • Page 10

    9 first steps verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / starting.Fm / 30.4.08 ¤ press the belt clip onto the back of the handset so that the protrusions on the belt clip engage the notches. Placing the handset in the base station ¤ place the handset in the base station with the handset's di...

  • Page 11: Area Codes

    10 first steps verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / starting.Fm / 30.4.08 selecting line settings for a handset §menu§ ¢ s ¢ settings ¢ handset ¢ line setting ¢ auto / line 1 / line 2 q select entry and press §ok§ . Selecting line settings for the base station §menu§ ¢ s ¢ settings ¢ b...

  • Page 12: Making Calls

    11 making calls verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / telefony.Fm / 30.4.08 making calls making an external call external calls are calls using the outside telephone network. ~ c enter the number and press the talk key c or handsfree key d. Or: c ~ briefly press the talk key c or handsf...

  • Page 13: Handsfree Operation

    12 operating the telephone verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / telefony.Fm / 30.4.08 call display with caller id/name if the number of the caller is stored in your directory, you will see the caller's name. The following is displayed in place of the number: u external, if no number is...

  • Page 14: Display Keys

    13 operating the telephone verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / telefony.Fm / 30.4.08 in the main menu, lists and submenus t / s scroll up/down line by line. When the handset is off the hook or when the answer machine is playing t / s increase/decrease volume display keys the function ...

  • Page 15: Entries

    14 operating the telephone verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / telefony.Fm / 30.4.08 writing, editing, and correcting entries correcting incorrect entries you can correct incorrect characters in the text by navigating to the incorrect entry using the control key. You can then: u press...

  • Page 16: Directory

    15 using the directory and lists verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / direct_charges.Fm / 30.4.08 using the directory and lists the options are: u directory u last number redial list u calls list you can store a maximum of 50 entries in the directory. Each entry must consist of a name ...

  • Page 17: Last Number Redial List

    16 using the directory and lists verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / direct_charges.Fm / 30.4.08 adding a displayed number to the directory numbers that appear in a list, such as the calls list or the last number redial list can be added to the directory. If you have caller id and the...

  • Page 18

    17 using the directory and lists verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / direct_charges.Fm / 30.4.08 list entry new messages are at the top. A list entry contains the following information: u list type (in header) u status of entry (new entries are marked with a star in the header) u name...

  • Page 19: Operating The Answer

    18 operating the answer machine verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 operating the answer machine you can use the answer machine for both lines or only for one line, depending on your needs. You can operate the base station's answer machine usin...

  • Page 20

    19 operating the answer machine verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 switching the answer machine on/off you can switch the answer machine on and off separately for each line. §menu§ ¢ answer machine ¢ ans on/off line 1 / line 2 select the line ...

  • Page 21

    20 operating the answer machine verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 selecting an announcement mode you can choose between answer & rec. And answer only . §menu§ ¢ answer machine ¢ answer mode ¢ line 1 / line 2 ¢ answer & rec. / answer only q se...

  • Page 22

    21 operating the answer machine verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 if there are new messages, playback begins with the first new message. After the last new message, you will be returned to the play menu. After a new message has been played co...

  • Page 23: Operating When On The Move

    22 operating the answer machine verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 for call screening on the handset: §screen§ press the display key to start call screening. Toll-saver mode – call acceptance/ charge saving function for remote operation for ea...

  • Page 24: Using The Network Mailbox

    23 using the network mailbox verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 activating the answer machine ~ dial your own number. ¤ allow the phone to ring until the ring back tone stops and the phone answers. ~ enter system pin. G press the g key. You wi...

  • Page 25: Using Several Handsets

    24 using several handsets verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 using several handsets registering and de-registering handsets you can register up to five handsets with your base station. A verizon v500h handset can be regis- tered with up to four base stations...

  • Page 26

    25 using several handsets verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 transferring a call to another handset you can transfer an external call to another handset (connect) or to the base station. ¤ initiate an internal call to the handset or the base station you want...

  • Page 27: Linking Internal Callers to

    26 using several handsets verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 linking internal callers to an external call important: the listening in function must be activated. You are conducting an external call. An internal caller can listen in on this call and take part...

  • Page 28: Handset Settings

    27 handset settings verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 starting an external conference call you can make conference calls with two external parties by following these three steps: 1. Call the first party (see page 11). 2. Call the second party as described a...

  • Page 29: Changing Ring Tones

    28 base station settings verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 changing ring tones to set the ring tones on the base station, see page 28. You can set different ring tones for line1 and line2. Volume you can choose between five volumes (1–5; for example, volume...

  • Page 30: System Settings

    29 system settings verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 changing ring tone melodies you can use a registered verizon v500h handset or the keys on the base station to enter this setting. You can choose between 5 different melo- dies. §menu§ ¢ settings ¢ audio s...

  • Page 31: Restoring The Default

    30 restoring the default settings verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 restoring the default settings you can restore the default values for most settings. When resetting, all hand- sets remain registered and the directory will not be deleted. ¤ perform the fo...

  • Page 32: Appendix

    31 appendix verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 appendix care ¤ wipe the base station and handset with a damp cloth (do not use solvents) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth. This can cause static. Contact with liquid if the handset has come into contac...

  • Page 33: Specifications

    32 appendix verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 specifications recommended batteries nickel-metal hydride (nimh): the handset is supplied with the author- ized aaa batteries. Handset operating times/charging times the operating and charge times apply only when us...

  • Page 34: Fcc / Acta Information

    33 appendix verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 fcc / acta information warning: changes or modifications to this unit not expressly approved by siemens cordless products could void the fcc authority to operate the equipment. This includes the addition of any exte...

  • Page 35: Safety Precautions

    34 appendix verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 3. Connect the base station into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio tv technician for help. Notice for direct inward dialing ...

  • Page 36

    35 appendix verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 a.) when the power cord is damaged or frayed. B.) if liquid has been spilled into the product. C.) if the product has been exposed to rain or water. D.) if the product does not operate normally by following the oper...

  • Page 37: Service (Customer Care)

    36 appendix verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 service (customer care) customer care warranty for cordless products to obtain customer care warranty service, product operation information, or for problem resolution, call: toll free: 1-866-374-3864 9:00 a.M. – 5:...

  • Page 38

    37 appendix verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 3.This limited warranty does not cover and is void with respect to the following: – cosmetic damage, physical damage to the surface of the product, including, without limitation, breakage, cracks, dents, scratches o...

  • Page 39

    38 appendix verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 the software will be uninterrupted or error free, or that all defects in the software products will be corrected. 6. Limitation on remedies; no consequential or other damages your exclusive remedy for any breach of ...

  • Page 40

    39 appendix verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 9. Limitation of liability and remedies notwithstanding any damages that you might incur for any reason whatsoever (including, without limitation, all dam- ages referenced above and all direct or general damages), t...

  • Page 41: Index

    40 index verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_six.Fm / 30.4.08 index symbols "external" (calls list) . . . . . . . . . . . . . . 17 "withheld" (calls list) . . . . . . . . . . . . . 17 a access protection . . . . . . . . . . . . . . . 29 activating answer machine . . . . . ....

  • Page 42

    41 index verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_six.Fm / 30.4.08 d deactivating answer machine . . . . . . . . . . . . . . . 19 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 conference call . . . . . . . . . . . . . . . . 26 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

  • Page 43

    42 index verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_six.Fm / 30.4.08 hold while making internal call . . . . . 25 i icon answer machine . . . . . . . . . . . . . . . 19 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 new me...

  • Page 44

    43 index verizon v500 / usa en / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_six.Fm / 30.4.08 p pabx setting dialing mode . . . . . . . . . . . 29 setting flash time . . . . . . . . . . . . . . 29 settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 switching to tone dialing . . . . . . . . 29 pack conte...

  • Page 46

    1 vista general del terminal inalámbrico verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / kombi_overview.Fm / 30.4.08 vista general del terminal inalámbrico 1 pantalla en estado inactivo 2 indicación del nivel de carga de las bate- rías = e u (vacío a lleno) = parpadea: baterías casi agotadas = u parp...

  • Page 47

    2 vista general de la estación base verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / kombi_overview.Fm / 30.4.08 14 tecla de descolgar/tiempo de corte contestar o iniciar una llamada. La tecla parpadea: llamada entrante. Cómo agregar un tiempo de corte (en el di- rectorio). Enviar flash (tiempo de cor...

  • Page 48

    3 vista general de la estación base verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / kombi_overview.Fm / 30.4.08 6 teclas de volumen – en modo inactivo: cambiar el volumen del tono de timbre de la estación base. – durante la reproducción del mensaje: cambiar volumen de reproducción. – durante una llam...

  • Page 49: Contenido

    4 contenido verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_ivz.Fm / 30.4.08 contenido vista general del terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 vista general de la estación base 2 precauciones de seguridad . . . . . 6 notas de las instrucciones de funcionamiento . . . ....

  • Page 50

    5 contenido verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_ivz.Fm / 30.4.08 preguntas y respuestas . . . . . . . . . . . 34 características técnicas . . . . . . . . . . . 35 información sobre la fcc/acta . . . . . 36 precauciones de seguridad . . . . . . . . 37 atención al cliente . . . ....

  • Page 51: Precauciones De Seguridad

    6 precauciones de seguridad verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / security.Fm / 30.4.08 precauciones de seguridad *) use solamente la fuente de alimentación provista, tal como se indica en la parte inferior del dispositivo. Use solamente baterías recargables aprobadas del mismo tipo. Nunca ...

  • Page 52: Notas De Las Instrucciones

    7 notas de las instrucciones de funcionamiento verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / notes-on-instructions.Fm / 30.4.08 notas de las instrucciones de funcionamiento esta sección explica el significado de ciertos símbolos y convenciones tipográfi- cas que se usan en esta guía del usuario. Sí...

  • Page 53: Verizon V500Am –

    8 verizon v500am – más que un simple teléfono verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / starting.Fm / 30.4.08 verizon v500am – más que un simple teléfono su teléfono no sólo le permite guardar hasta 50 números telefónicos (p. 16), puede hacer mucho más: u haga llamadas directas utilizando la es...

  • Page 54: Configuración Del Terminal

    9 primeros pasos verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / starting.Fm / 30.4.08 alcance y potencia de recepción alcance: u hasta 984 pies en espacios abiertos u hasta 165 pies en edificios potencia de recepción: la pantalla muestra si el terminal inalám- brico está vinculado con la estación ba...

  • Page 55

    10 primeros pasos verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / starting.Fm / 30.4.08 colocación de la presilla para el cinturón a los lados del terminal inalámbrico hay unas muescas para colocar la presilla para el cinturón a la misma altura de la panta- lla. ¤ presione la presilla para el cinturó...

  • Page 56: Prefijos De Área

    11 primeros pasos verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / starting.Fm / 30.4.08 cómo elegir la configuración de la línea para cada terminal inalámbrico y la esta- ción base se puede configurar cómo utili- zará su teléfono las dos líneas: autom. Todas las llamadas entrantes sonarán. Para llama...

  • Page 57: Cómo Hacer Llamadas

    12 cómo hacer llamadas verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / telefony.Fm / 30.4.08 cómo hacer llamadas cómo hacer una llamada externa las llamadas externas son llamadas que se hacen usando la red telefónica pública. ~ c ingrese el número y presione la tecla descolgar c o la tecla de manos l...

  • Page 58: Id De Llamantes

    13 operación del teléfono verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / telefony.Fm / 30.4.08 id de llamantes el id de llamantes (cid) es un servicio de suscripción opcional provisto por su pro- veedor de servicio telefónico. Esta función ofrece información de identificación sobre la llamada entran...

  • Page 59: Teclas De La Pantalla

    14 operación del teléfono verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / telefony.Fm / 30.4.08 la tecla de control tiene diferentes funcio- nes: cuando el terminal inalámbrico está en estado inactivo s abrir el directorio telefónico t abrir la lista de registro de lla- madas (p. 18) en los campos de...

  • Page 60: Entradas

    15 operación del teléfono verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / telefony.Fm / 30.4.08 submenús las funciones de los submenús aparecen en forma de lista. Para acceder a una función: ¤ desplácese a la función con la tecla de control q y presione §ok§ . Si presiona la tecla de pantalla §atrás§...

  • Page 61: Y Las Listas

    16 uso del directorio telefónico y las listas verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / direct_charges.Fm / 30.4.08 uso del directorio telefónico y las listas dispone de: u directorio u lista de rellamada del último número u lista de llamadas se pueden guardar hasta 50 registros en el directori...

  • Page 62: Rellamada

    17 uso del directorio telefónico y las listas verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / direct_charges.Fm / 30.4.08 modificación de registros §menú§ ¢ editar regist. ~ modifique el nombre y presio- ne §ok§ . ~ modifique el número y presio- ne §ok§ . Se puede usar la tecla §borr.§ para borrar un...

  • Page 63: Lista De Llamadas

    18 uso del directorio telefónico y las listas verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / direct_charges.Fm / 30.4.08 lista de llamadas requisito: presentación de id de llaman- tes (caller id, cip, p. 13) se guardan los números de las 10 últimas llamadas entrantes. ¤ con el terminal inalámbrico e...

  • Page 64: Cómo Operar El Contestador

    19 cómo operar el contestador automático verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 cómo operar el contestador automático puede utilizar el contestador automático para ambas líneas o para una sola, depen- diendo de sus necesidades. Es posible operar el co...

  • Page 65

    20 cómo operar el contestador automático verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 cómo encender o apagar el contestador automático puede encender y apagar el contestador automático por separado para cada línea. §menú§ ¢ contestador ¢ cont.Enc./apag. Lín...

  • Page 66

    21 cómo operar el contestador automático verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 selección del modo de anuncio puede elegir entre contest./grab. Y sólo contestar . §menú§ ¢ contestador ¢ modo contest. ¢ línea1 / línea2 ¢ contest./grab. / sólo contestar...

  • Page 67: Automático

    22 cómo operar el contestador automático verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 después de escuchar por completo un mensaje nuevo, su estado se convierte en "antiguo". Si el mensaje se ha grabado con la fecha y la hora de recepción, antes de la reprod...

  • Page 68

    23 cómo operar el contestador automático verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 activación/desactivación del control de llamadas mientras se graba un mensaje, puede es- cucharlo por las bocinas de los terminales inalámbricos registrados y la estación ...

  • Page 69: Cionamiento Remoto)

    24 cómo operar el contestador automático verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 operación en movimiento (fun- cionamiento remoto) puede consultar o activar el contestador automático desde cualquier teléfono (por ej., hotel, cabina telefónica, etc.). R...

  • Page 70: Cómo Usar La Bandeja De

    25 cómo usar la bandeja de entrada de la red verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / answering_m+network-mailbox.Fm / 30.4.08 cómo usar la bandeja de entrada de la red la bandeja de entrada de red es el contes- tador automático de su proveedor en la red. Sólo puede utilizar la bandeja de entr...

  • Page 71: Cómo Usar Varios

    26 cómo usar varios terminales inalámbricos verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 cómo usar varios terminales inalámbricos cómo registrar y quitar del registro terminales inalámbricos en su estación base puede registrar hasta cinco terminales inalámbricos. Un termi...

  • Page 72: Espera

    27 cómo usar varios terminales inalámbricos verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 cómo hacer llamadas internas las llamadas internas a terminales inalám- bricos registrados en la misma o a la misma estación base son gratuitas. J inicie la llamada interna. Q selecci...

  • Page 73: A Una Llamada Externa

    28 cómo usar varios terminales inalámbricos verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 llamada en espera durante una llamada externa en la misma línea que la llamada en espera §acept.§ presione la tecla de pantalla para contestar la llamada externa entrante. La llamada ...

  • Page 74: Cómo Hacer dos Llamadas

    29 cómo usar varios terminales inalámbricos verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 finalizar la llamada de conferencia a presione la tecla de colgar. Todos los interlocutores escuchan un tono de aviso. Si el primer participante interno presiona la tecla para colgar ...

  • Page 75: Configuración Del Terminal

    30 configuración del terminal inalámbrico verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 configuración del terminal inalámbrico el terminal inalámbrico está preconfigura- do. No obstante, puede realizar ajustes in- dividuales. Cambiar el nombre de un terminal inalámbrico du...

  • Page 76: Del Teclado

    31 configuración de la estación base verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 q seleccione el volumen y pre- sione §ok§ . Tonos de timbre puede elegir entre 15 melodías distintas. §menú§ ¢ configuración ¢ config. Audio ¢ tonos timb. Hs ¢ línea1 / línea2 q seleccione s...

  • Page 77: Configuración Del Sistema

    32 configuración del sistema verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 cómo cambiar las melodías de los tonos de timbre puede utilizar un terminal inalámbrico verizon v500h registrado o las teclas de la estación base para realizar esta configura- ción. Puede elegir ent...

  • Page 78: Cómo Restablecer La

    33 cómo restablecer la configuración predeterminada verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / registr_sett.Fm / 30.4.08 cómo restablecer la configuración predeterminada se pueden restaurar los valores predeter- minados de la mayoría de las configura- ciones. Al restaurar, todos los terminales i...

  • Page 79: Apéndice

    34 apéndice verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 apéndice cuidados ¤ limpie la estación base y el terminal inalámbrico con un paño húmedo (no utilice disolventes) o un paño antiestá- tico. Nunca utilice un paño seco. Esto puede causar estática. Contacto con líquidos s...

  • Page 80: Características Técnicas

    35 apéndice verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 características técnicas baterías recomendadas níquel e hidruro metálico (nimh): el terminal inalámbrico se suministra con las baterías aaa autorizadas. Tiempos de servicio/carga del terminal inalámbrico los tiempos de ...

  • Page 81

    36 apéndice verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 información sobre la fcc/acta advertencia: las alteraciones o modificacio- nes a esta unidad que no hayan sido autoriza- dos expresamente por productos inalámbricos de siemens podría anular el permiso de la fcc para el ...

  • Page 82: Precauciones De Seguridad

    37 apéndice verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado. Estos límites existen para proporcionar una protección razo- nable contra dichas interferencia...

  • Page 83

    38 apéndice verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 9. No sobrecargue las tomas de corriente ni las extensiones de cables ya que ello puede provo- car incendios o choques eléctricos. 10. Nunca introduzca objetos en las ranuras del equipo ya que pueden hacer contacto con ...

  • Page 84: Atención Al Cliente

    39 apéndice verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 atención al cliente garantía del centro de atención al cliente para productos inalámbricos. Para obtener el servicio de la garantía del centro de atención al cliente, información sobre el funcionamiento de productos o p...

  • Page 85

    40 apéndice verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 nados. Los datos contenidos en la memoria del producto podrían perderse durante la repara- ción. 3. Esta garantÍa limitada no cubre los siguientes aspectos y serÁ nula para: – daños cosméticos, daños físicos en la super...

  • Page 86

    41 apéndice verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 durante el periodo de garantía, verizon estará disponible para proporcionarle un servicio de asistencia técnica de lunes a sábado de 9:00 h a 17:00 h, excluyendo fiestas nacionales. El servi- cio de asistencia se le pro...

  • Page 87

    42 apéndice verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / appendix.Fm / 30.4.08 ciÓn de negocio, daÑos personales, pÉr- dida de privacidad, incapacidad de cumplir cualquier deber incluidos los de buena fe o de atenciÓn razonable, negli- gencia, y cualquier otra pÉrdida pecunia- ria) resultantes o r...

  • Page 88: Índice Alfabético

    43 Índice alfabético verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_six.Fm / 30.4.08 Índice alfabético símbolos "externas" (lista de llamadas) . . . . . . . 18 "suprimidas" (lista de llamadas) . . . . . 18 a aceptación de llamada . . . . . . . . . . . 23 activación bloqueo del teclado . ....

  • Page 89

    44 Índice alfabético verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_six.Fm / 30.4.08 contestador automático . . . . . . . . . . 19 activación/desactivación . . . . . . . . . 20 cómo borrar mensajes . . . . . . . . . . 22 cómo reproducir los mensajes . . . . . 21 contestador automático, fu...

  • Page 90

    45 Índice alfabético verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_six.Fm / 30.4.08 id de llamantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 idioma de la pantalla, estación base . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . 30 iluminación . . . . . . . . . ....

  • Page 91

    46 Índice alfabético verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_six.Fm / 30.4.08 preguntas y respuestas . . . . . . . . . . . 34 protección contra acceso . . . . . . . . . . 32 protección del teléfono contra el acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 r registro, escribir, mo...

  • Page 92

    47 Índice alfabético verizon v500 / es / a31008-m1931-r301-1-6019 / v500_kombi_six.Fm / 30.4.08 transferir una llamada . . . . . . . . . . 27 volumen de la bocina . . . . . . . . . . . 30 volumen del tono de timbre . . . . . . 30 tiempo de corte de llamada . . . . . . . . 32 tiempo de funcionamiento...