1. DL manuals
  2. Volfoni
  3. 3D Glasses
  4. VBAE-01000
  5. User Manual

Volfoni VBAE-01000 User Manual

Other manuals for VBAE-01000: User Manual, User Manual

Summary of VBAE-01000

  • Page 1

    Models vbae-01000 (active & passive) & vbae-02000 (passive only) www.Volfoni.Com ac tive yes pr o u ser m anual v1r1 januar y 2012 user manual guide d’utilisation bedienungsanleitung manual de usuario.

  • Page 2

    33. Regulatory standards european union - disposal information : this symbol means that according to local laws and regulationsyour product should be disopsed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities....

  • Page 3: Summary

    1. English summary content page 1. Requirements 2. Product overview 3. Description of the activeyes system 4. Quick start 5. Charging the battery 6. Advanced uses 7. Troubleshooting 8. Compatibility 9. Specifications 10. Significance of light signals 11. Recommendations 12. Precaution for use - 3d v...

  • Page 4

    2. 1. Requirements if your 3d display does not come with an ir emitter , you may want to acquire one from its manufacturer, or plug a volfoni activhub pro to a vesa din3 connector. Active 3d display 3d content movie, sports... Activhub pro 3d player computer, blu-ray... To use your activeyes pro wit...

  • Page 5

    3. 3. Descritpion of the activeyes pro system the activeyes pro eyewear includes : 1. Liquid crystal shutter lens 2. Connection plug the activme pro electronic driver includes : 3. Power selector [on-off ] 4. Function selector [1-2] 5. Action button [press] 6. Led 7. Ir window 8. Micro-usb computer ...

  • Page 6

    4. 4. Quick start to watch active displays using your activeyes system in universal infra-red 3d mode : 1. Using the connection cable, plug the activeyes pro to the activme pro, and place the glasses on your head. 2. Check that the “function” selector on the activme pro is on “1”. 3. Switch the powe...

  • Page 7

    5. Monitoring active and passive 3d at once (vpae-0100-h only) you can watch passive 3d even with the activme pro plugged and active. This allows you to monitor 3d on active and passive displays at once without switching between two pairs of 3d glasses. Note that the light efficiency in this mode is...

  • Page 8

    6. 8. Compatibility active 3d tv brands compatible with activeyes pro in ir mode : sony ® , panasonic ® , lg ® , samsung ® , konka ® , hinsen ® , arcelik ® . Active 3d ir emitter or protocols compatible with activeyes pro : nvidia ® , nuvision ® , volfoni ® . Passive 3d tv sets compatible with vpae-...

  • Page 9

    7. 10. Significance of light signals green: searching for 3d signal flashing green: valid 3d signal detected red: battery recharge orange: searching for 3d signal and recharging simultane- ously flashing red/orange: viewing 3d and recharging simultane- ously 11. Important safety recommendations 12. ...

  • Page 10

    8. 13. Warranty your activeyes pro and activme pro are warrantied to the original purchaser for three to twelve months according to local legislation. Glasses and receiver should be returned in original box along with original proof of purchase. Lenses that are broken or scratched are not covered. V...

  • Page 11: Sommaire

    9. Fr an Çais sommaire intitulé page 1. SpÉcificitÉs techniques requises 2. Description 3. Composants 4. DÉmarrage rapide 5. Chargement de la batterie 6. Utilisations avancÉes 7. RÉsolution des problÈmes 8. Compatibilite 9. Specifications 10. Signification des signaux lumineux 11. Important : recomm...

  • Page 12

    10. 1. SpÉcificitÉs techniques requises l’utilisation de votre activeyes pro en mode 3d actif nécessite un lecteur 3d diffusant un contenu 3d sur un écran 3d utilisant une synchronisation infrarouge compatible. Si votre écran 3d ne dispose pas d’un émetteur infrarouge , vous devez l'équiper d'un éme...

  • Page 13

    11. 3. Composants les lunettes activeyes pro : 1. Verres à cristaux liquides 2. Fiche de connexion le récepteur électronique activme pro : 3. Interrupteur de mise en marche [on-off] 4. Sélecteur de fonction [1-2] 5. Bouton d'action [presser] 6. Voyant lumineux 7. Récepteur infrarouge 8. Prise micro-...

  • Page 14

    12. 4. DÉmarrage rapide utilisation de votre système activeyes pro pour regarder en mode 3d infrarouge sur un écran actif : 1. À l'aide du câble micro-jack, connectez vos activeyes pro à l’activme pro et chaussez vos lunettes. 2. Vérifiez que le sélecteur de fonction sur l’activme pro soit sur posit...

  • Page 15

    13. Visionner de la 3d active et passive en même temps (uniquement avec le modèle vpae-0100-h ) vous pouvez visionner de la 3d passive même avec l’activme pro branché et en marche. Cela vous permet de regarder de la 3d sur des écrans actifs et passifs en même temps sans commutation entre deux paires...

  • Page 16

    14. 8. Compatibilite marques de téléviseurs 3d actifs compatibles avec activeyes pro en mode ir : sony ® , panasonic ® , lg ® , samsung ® , konka ® , hinsen ® , arcelik ® . Emetteurs ou protocoles ir 3d actifs compatibles avec activeyes pro : nvidia ® , nuvision ® , volfoni ® . Téléviseurs 3d passif...

  • Page 17

    15. 10. Signification des signaux lumineux vert: recherche de signal 3d en cours clignotant vert: signal 3d valide détecté rouge: batterie en recharge orange: recherche 3d et recharge simultanés rouge avec clignotant orange: vision 3d et recharge simultanés 11. Important: recommandations de sÉcuritÉ...

  • Page 18

    16. 13. Garantie activeyes pro et activme pro sont garantis pendant trois à douze mois selon la législation locale. Les verres et le récepteur doivent être retournés dans la boîte d'origine avec la preuve d'achat originale. Les verres cassés ou rayés ne sont pas couverts. Volfoni ne garantit pas un ...

  • Page 19: Inhaltsverzeichnis

    17. Deutsch inhaltsverzeichnis titel seite 1. Voraussetzungen 2. Beschreibung 3. Produktumfang 4. Kurzanleitung 5. Akku aufladen 6. Detaillierte anleitung 7. Fehlersuche 8. KompatibilitÄt 9. Spezifikationen 10. ErklÄrung der lichtzeichen 11. Wichtige sicherheitshinweise 12. Vorsichtsmaßnahmen 13. Ga...

  • Page 20

    18. 1. Voraussetzungen um die activeyes pro im aktiven 3d modus zu verwenden , benötigen sie ein 3d fähiges abspielgerät, in verbindung mit 3d inhalten und einem 3d bildschirm, der mit ir synchronisation kompatibel ist. Wenn ihr 3d bildschirm nicht über einen ir-emitter verfügt, können sie einen sol...

  • Page 21

    19. 3. Produktumfang die activeyes pro brille: 1. Flüssigkristallbrille 2. Verbindungskabel die elektronische einheit activme pro: 3. Ein/aus-schalter [mit positionen i / o] 4. Funktionsschalter [mit positionen 1 und 2] 5. Action button [drücken] 6. Led 7. Ir empfangsfenster 8. Micro-usb anschluss (...

  • Page 22

    20. 4. Kurzanleitung bei einem aktiven bildschirm und ihrem activeyes pro system im universalen infrarot 3d modus : 1. Verbinden sie die activeyes pro über das verbindungskabel mit dem activme pro und setzten sie die brille auf. 2. Achten sie darauf, dass der funktionsschalter des activme pro auf po...

  • Page 23

    21. Gleichzeitiges betrachten von aktivem und passivem 3d (nur beim vpae-0100-h-modell) die brille kann im passiven 3d modus benutzt werden, selbst wenn der activme pro angesteckt und eingeschalten ist. So können sie gleichzeitig sowohl aktive als auch passive 3d bildschirme betrachten, ohne die 3d ...

  • Page 24

    22. 8. KompatibilitÄt folgende marken für aktive 3dtvs sind kompatibel mit activeyes pro im ir modus : sony ® , panasonic ® , lg ® , samsung ® , konka ® , hinsen ® , arcelik ® . Folgende aktive 3d ir emitter oder -protokolle sind kompati- bel mit activeyes pro : nvidia ® , nuvision ® , volfoni ® . F...

  • Page 25

    23. 10. ErklÄrung der lichtzeichen grün: suche des 3d signals läuft rot: akku lädt orange: suche des 3d signals und gleichzeitiges laden rot und orange blinkt: 3d modus und gleichzeitiges laden 11. Wichtige sicherheitshinweise 12. Vorsichtsmaßnahmen – richtlinien fÜr das betrachten von 3d inhalten d...

  • Page 26

    24. 13. Garantie der garantieanspruch der produkte activeyes pro und activme pro beträgt drei bis zwölf monate, je nach lokaler gesetzeslage. 3d brillen und 3d receiver müssen in der originalverpackung mit originalrechnung zurück gegeben werden. Zerbrochene oder verkratzte brillengläser sind von der...

  • Page 27: Índice

    25. EspaÑol Índice título página 1. Requisitos 2. DescripciÓn general del producto 3. Piezas y componentes 4. Inicio rÁpido 5. Cargar la baterÍa 6. UtilizaciÓn avanzada 7. SoluciÓn de problemas 8. Compatibilidad 9. Especificaciones 10. Leyenda de seÑales luminosas 11. Recomendaciones importantes de ...

  • Page 28

    26. 1. Requisitos para utilizar el activeyes pro en modo 3d activo , necesita un dispositivo 3d de reproducción de contenido 3d en una pantalla 3d compatible con la sincronización ir. Si su pantalla 3d no viene con un emisor de infrarrojos, usted debe equiparlo con un emisor compatible, o con un act...

  • Page 29

    27. Las gafas activeyes pro: 1. Lente de cristal líquido 2. Enchufe de conexión el controlador electrónico activme pro: 3. Selector de potencia [on-off] 4. Selector de función [1-2] 5. Botón de activación [press] 6. Led 7. Ventana ir 8. Conector de equipo micro-usb, para carga y actualizaciones 9. C...

  • Page 30

    28. 4. Inicio rÁpido uso del sistema activeyes pro para ver la pantalla activa en modo universal 3d de infrarrojos : 1. Utilizando el cable de conexión, enchufe el activeyes pro al activme pro, y póngase las gafas. 2. Compruebe que el selector de "función" del activme pro está en "1". 3. Encienda el...

  • Page 31

    29. Vista en 3d activa y pasiva, al mismo tiempo ( sólo con el modelo vpae-0100-h) usted puede ver en modo 3d pasivo, incluso con el activme pro conectado y funcionando. Esto le permite ver el 3d al mismo tiempo en pantallas activas y pasivas, sin tener que cambiar de gafas 3d. Tenga en cuenta que l...

  • Page 32

    30. 8. Compatibilidad marcas de tv 3d activas compatibles con activeyes pro en modo ir : sony ® , panasonic ® , lg ® , samsung ® , konka ® , hinsen ® , arcelik ® . Emisor ir 3d activo o protocolos compatibles con activeyes pro : nvidia ® , nuvision ® , volfoni ® . Tv 3d pasiva compatible con vpae-01...

  • Page 33

    31. 10. Leyenda de seÑales luminosas luz verde: búsqueda de señal 3d intermitencia luz verde: señal 3d detectada luz roja: batería en recarga luz naranja: búsqueda de señal 3d y batería en recarga intermitencias luces roja naranja: visión 3d y batería en recarga 11. Recomendaciones importantes de se...

  • Page 34

    32. 13. GarantÍa activeyes pro y activme pro tienen una garantía para el comprador original de tres a doce meses según la legislación local. Las gafas y el receptor deben ser devueltos en su caja original con el comprobante de compra original. Los cristales rotos o rayados no están cubiertos. Volfon...