- DL manuals
- VOLTCRAFT
- Measuring Instruments
- R-200
- Operating Instructions Manual
VOLTCRAFT R-200 Operating Instructions Manual
Summary of R-200
Page 1
Voltcraft ® ° milliohmmeter r-200 bedienungsanleitung seite 4 - 23 r-200 milliohm meter operating instructions page 24 - 43 milliohmmètre r-200 notice d’emploi page 44 - 63 milliohmmeter r-200 gebruiksaanwijzing pagina 64 - 83 best.-nr. / item-no. / n° de commande / bestnr.: 10 13 93 version 02/09.
Page 2
Voltcraft im internet http://www.Voltcraft.De impressum diese bedienungsanleitung ist eine publikation von voltcraft ® , lindenweg 15, d-92242 hirschau, tel.-nr. 0180/586 582 7 (www.Voltcraft.De). Alle rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder art, z.B. Fotokopie, mikroverf...
Page 3
2 diese bedienungsanleitung gehört zu diesem produkt. Sie enthält wichtige hinweise zur inbetriebnahme und handhabung. Achten sie hierauf, auch wenn sie dieses produkt an dritte weitergeben. Heben sie deshalb diese bedienungsanleitung zum nachlesen auf! Eine auflistung der inhalte finden sie in dem ...
Page 4
3.
Page 5: Introduction
24 introduction dear customer, thank you for making the excellent decision to purchase this voltcraft® product. You have acquired a quality product from a brand family which has distinguished itself in the fields of measuring, charging and network technology thanks to its particular expertise and it...
Page 6: Delivery Content
25 delivery content multimeter 2 safety measuring leads (red and black) 2 kelvin measuring leads (red and black) 6 mignon batteries plastic case operating instructions intended use - measuring and displaying electric parameters in the range of excess voltage category cat iii (up to max. 600v against...
Page 7: Controls
26 controls (see fold-out page) 1 lcd display 2 max/min button for max/min value display 3 hold button to “freeze” the displayed values 4 mode/rel button to switch to double-allocated measuring functions (ac/dc, continuity test and diode test) and relative measurement in low ohm range 5 dial switch ...
Page 8: Safety Instructions
27 safety instructions please read all of the operating instructions before using the product for the first time; they contain important information about the correct operation. The warranty/guarantee is rendered void in cases of damage resulting from failure to comply with these operating instructi...
Page 9
28 consult an expert when in doubt about the operation, the safety or the connection of the device. Measuring instruments and accessories are not toys and have no place in the hands of children! On industrial sites the accident prevention regulations of the association of the industrial workers’ soc...
Page 10: Product Description
29 product description the multimeter (referred to as dmm in the following) indicates measured values along with units and symbols on the digital display. The measuring value display of the dmm comprises 4000 counts (count = smallest display value). A bargraph shows rapid changes in values. If the d...
Page 11
30 display information and symbols this is a summary of all possible symbols and information on the dmm auto automatic range setting is active manu symbol for manual range setting hold data-hold function is active ol overload = the measuring range was exceeded off off the dmm is switched off symbol ...
Page 12: Measuring Mode
31 measuring mode do not exceed the maximum permitted input values. Do not touch circuits or parts of circuits if there could be voltages higher than 25 v acrms or 35 v dc present within them! Risk of fatal injury! Before measuring, check the connected measuring leads for damage such as, for example...
Page 13
32 proceed as follows to measure ac voltages “v/ac”: - turn the dmm on and select measuring range “v”. - press “mode” (4) to switch to the ac measuring range. “ac” appears in the display. - plug the red single measuring lead into the v measuring socket “e2” (10) and the black measuring lead into the...
Page 14
33 proceed as follows to measure ac currents (a/ac): - turn the dmm on and select measuring range “µa” or “ma”. For currents >4 ma select the range “ma”, for currents - press “mode” (4) to switch to the ac measuring range. “ac” appears in the display. - plug the red single measuring lead into the ma...
Page 15: E) Continuity Check
34 e) continuity check make sure that all the circuit parts, switches and components and other objects of measurement are disconnected from the voltage and discharged. - turn the dmm on and select measuring range - press “mode” (4) to switch measurement functions. The symbol for con- tinuity check n...
Page 16: ”
35 g) resistance measurement “ Ω Ω ” make sure that all the circuit parts, switches and components and other objects of measurement are disconnected from the voltage and discharged. The milliohm meter allows you to measure resistances in normal measurement ranges from 0.1 Ω to 40 m Ω using the 2-lea...
Page 17: Hold Function
36 proceed as follows to measure the resistance using the 4-lead procedure: - turn the dmm on and select measuring range “400 m Ω , 4 Ω or 40 Ω ” depending on the measurement you are going to make. - plug the red double-measuring lead (kelvin measuring lead) into the Ω measuring socket “e2” (10) and...
Page 18: Rel Function
37 rel function the rel function is only active in the 4-lead resistance measurement ranges (400 m Ω Ω , 4 Ω Ω or 40 Ω Ω ). The rel function allows a fast relative measurement, e.G. To display component tolerances. The refer- ence component is measured and saved in the internal memory and then autom...
Page 19: Cleaning and Maintenance
38 switching on display illumination the display can be illuminated in operating mode when the light conditions are bad. Press the light but- ton (6) to switch on the illumination. The lighting stays on for approx. 5s and then switches off automati- cally in order to protect the batteries. Cleaning ...
Page 20: Replacing The Fuse
39 proceed as follows to insert or change the batteries: - disconnect all measuring leads from the meter and switch it off. - fold out the mounting bracket (8) and unscrew the four screws securing the battery compartment (9). - remove the cover of the battery compartment from the meter. The batterie...
Page 21: Disposal
40 proceed as follows for fuse replacement: - disconnect all measuring leads from the meter and switch it off. - open the battery compartment as described in the chapter “inserting and changing the batteries”. - the fuses can be accessed now. - replace the defective fuse(s) with a new fuse of the sa...
Page 22: Troubleshooting
41 troubleshooting in purchasing the dmm, you have acquired a product which has been designed to the state of the art and is operationally reliable. Nevertheless, problems or faults may occur. For this reason, the following is a description of how you can eliminate possible malfunctions yourself. Pl...
Page 23
42 measurement tolerances statement of accuracy in ± (% of reading + display error in counts (= number of smallest points)). The accuracy is valid for one year at a temperature of +23°c ± 5°c, and at a relative humidity of less than 80 %rf, non-condensing. Dc voltage range resolution accuracy 400 mv...
Page 24
43 resistance 2-lead measurement range resolution accuracy 400 Ω 0.1 Ω ±(1.0% + 4) 4 k Ω 0.001 k Ω 40 κΩ 0.01 k Ω±(1.5% + 2) 400 κΩ 0.1 k Ω 4 ΜΩ 0.001 m Ω ±(2.5% + 3) 40 m Ω 0.01 m Ω ±(3.5% + 5) overload protection 600 v resistance 4-lead measurement range resolution accuracy test current 400 m Ω 0....