1. DL manuals
  2. VOLTCRAFT
  3. Laptop Accessories
  4. Universal Notebook Power Adapter SPS-2406
  5. Operating Instructions Manual

VOLTCRAFT Universal Notebook Power Adapter SPS-2406 Operating Instructions Manual

Summary of Universal Notebook Power Adapter SPS-2406

  • Page 1

    Impressum diese bedienungsanleitung ist eine publikation von voltcraft ® , 92242 hirschau, tel.-nr. 0180/586 582 723 8. Alle rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder art, z. B. Foto- kopie, mikroverfilmung, oder die erfassung in elektronischen datenverarbeitungsanlagen, be...

  • Page 2

    Diese bedienungsanleitung gehört zu diesem produkt. Sie ent- hält wichtige hinweise zur inbetriebnahme und handhabung. Ach- ten sie hierauf, auch wenn sie dieses produkt an dritte weiter- geben. Heben sie deshalb diese bedienungsanleitung zum nachlesen auf! This operating manual is a part of this pr...

  • Page 3

    26 einführung sehr geehrter kunde, das gerät ist ce- und gs-geprüft und entspricht somit den anfor- derungen der geltenden europäischen und nationalen richtlinien. Die konformität wurde nachgewiesen; die entsprechenden erklärun- gen und unterlagen sind beim hersteller hinterlegt. Um diesen zustand z...

  • Page 4

    Eine andere verwendung als zuvor beschrieben, führt zur beschädi- gung dieses produktes, außerdem ist dies mit gefahren wie z.B. Kurzschluss, brand, elektrischer schlag etc. Verbunden. Das gesamte produkt darf nicht geändert bzw. Umgebaut werden! Die sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten! B...

  • Page 5

    Caractéristiques techniques tension de service : 100 à 240 v~ 50/60 hz consommation de courant : max. 2,2 a tension de sortie commutable: 15-16-18-19-22 vdc max. 6,0a 22-24 vdc max. 5,0a poids : env. 470 g (sans accessoires) dimensions du boîtier (l x l x h): env. 170 x 65 x 35 (mm) prise creuse ext...

  • Page 6

    • in schulen und ausbildungseinrichtungen, hobby- und selbsthil- fewerkstätten ist der umgang mit netzgeräten durch geschultes personal verantwortlich zu überwachen. • achten sie darauf, dass ihre hände, schuhe, kleidung, der boden und das netzgerät unbedingt trocken sind. • beim Öffnen von abdeckun...

  • Page 7

    Respectez impèrativement la polaritè et la hauteur de la tension de sortie. Une polaritè incorrecte ou une ten sion trop èlevèe dètruisent l´ appareil è lectrique raccor- dè. En cas d´incertitude, contactez un spècialiste. Eufichez le connecteur de sortie choisi dan s le consommateur que vous voulez...

  • Page 8

    Stecken sie den gewählten ausgangsstecker in den zu betreiben- den verbraucher. Achten sie darauf, dass der verbraucher uneingeschaltet mit dem steckernetzgerät verbunden wird. Wartung / reinigung und entsorgung bis auf eine gelegentliche reinigung ist das universal-laptop-netz- teil wartungsfrei. Z...

  • Page 9

    • dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, l’utilisation d’appareils alimentés par secteur doit être consciencieusement surveillée par un personnel qualifié pour cette tâche. • veillez impérativement à ce que vos mains, vos vêtements, le sol et le bloc d’...

  • Page 10

    Introduction dear customer, this appliance was ce and gs-tested and thus meets the require- ments of the valid european and national guidelines. The conformity was proven and the corresponding declarations were deposited with the manufacturer. In order to maintain this condition and ensure safe oper...

  • Page 11

    Le fonctionnement en présence de conditions d’environnement défavorables est interdit. Exemples de conditions défavorables : • présence d'eau ou humidité relative de l'air trop élevée • poussière et gaz inflammables, vapeurs ou solvants. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoqu...

  • Page 12

    Safety and hazard notices damages caused by non-compliance with this oper- ating manual lead to an expiration of the warranty! We will not assume any liability for damages to items or persons caused by improper handling or non-compliance with the safety notices! • this appliance has left our factory...

  • Page 13

    Error possible cause the operating indicator no voltage? Is not on. - check the circuit breaker of the outlet. - check the proper position of the non-heating equipment plug. Is the power pack overloaded? - remove all extra-low voltage appliances and check the techni- cal data. Connected appliances h...

  • Page 14

    Putting into operation connecting the mains cable • take all extra-low voltage appliances off the power pack. • now connect the earthed plug with a common earthed outlet. • after successful connection, the red operating indicator lights up (1). Adjusting the desired output voltage attention! Only sw...