- DL manuals
- WABECO
- Drill
- BF1240
- Operating Instructions Manual
WABECO BF1240 Operating Instructions Manual
Summary of BF1240
Page 1
Betriebsanleitung bohrständer bohrständer / fräsständer koordinatentische und zubehör operating instructions drill stands drilling stands / milling stands coordinate tables and accessories.
Page 2
2 sehr geehrter kunde, mit dem kauf des wabeco gerätes haben sie sich für ein qualitätsgerät entschieden. Es wurde mit größter sorgfalt hergestellt und einer genauen qualitätskontrolle unterzogen. Diese betriebsanleitung soll ihnen helfen, arbeiten gefahrlos und richtig zu verrichten. Deshalb bitten...
Page 3
3 inhaltsverzeichnis 7. Spannvorrichtung bestell-nr. 22312 13 7.1 montage 13 7.2 zeichnung und legende 13 8. Gewindeschneidvorrichtung bestell-nr. 35805 14 8.1 bedienung 14 8.2 zeichnung und legende 15 9. 2-achsen koordinatentische k400 und k600 16 9.1 montage 16 9.2 schmierung 16 9.3 führungen nach...
Page 4
4 3. Bohrständer b1200 und b1230 3.1 ausführung bohrständer b1200 - stahl-säule Ø 30 mm nr. 22300 ohne maschinenschraubstock nr. 22305 mit maschinenschraubstock 60 mm bohrständer b1230 - stahl-säule Ø 35 mm nr. 22400 ohne rundtisch nr. 22404 mit rundtisch Ø 180 mm 3.2 montage 1. Stahl-säule (7) in d...
Page 5
5 3. Bohrständer b1200 3.7 zeichnung und legende teile-nr. Stück bestell-nr. Bezeichnung 1 1 51006831-0006 bodenplatte 1.1 1 16191200008016 klemmschraube 1.2 1 16143900008000 mutter 2 2 91300008030-01 gewindestift mit exzenter 2.1 2 16193400008000 mutter 3 1 16191200008020 klemmschraube 3.1 1 161934...
Page 6
6 3. Bohrständer b1230 3.8 zeichnung und legende teile-nr. Stück bestell-nr. Bezeichnung 1 1 51006831-0003 bodenplatte 1.1 1 16191200008016 klemmschraube 2 2 91300008030-01 gewindestift mit exzenter 2.1 2 16193400008000 mutter 2.2 2 51508019 führungsrolle 3 1 16191200008025 klemmschraube 3.1 1 16193...
Page 11
11 teile-nr. Stück bestell-nr. Bezeichnung 1 1 51407040-0001 bodenplatte 1.1 1 16191200008035 klemmschraube 2 2 91300008030-01 gewindestift mit exzenter 2.1 2 16193400008000 mutter 2.2 2 51508019 führungsrolle 3 2 16191200008030 klemmschraube 3.1 2 16198500008000 mutter 4 1 51401003-0001 feststellri...
Page 12
12 teile-nr. Stück bestell-nr. Bezeichnung 1 1 51006831-0007 klemmteil 1.1 2 16191200008025 klemmschraube 1.2 2 16193400008000 mutter 2 1 51006831-0008 drehteil 2.1 1 16191200008030 klemmschraube 2.2 1 16191200008045 feststellschraube 2.3 1 16112500008001 scheibe 3 1 51006831-0009 rundtisch 5. Rundt...
Page 13
13 teile-nr. Stück bestell-nr. Bezeichnung 9 1 51006831-0010 maschinenträger 9.1 1 16191200008035 klemmschraube 9.2 1 16198500008000 mutter 9.3 2 16191200008025 klemmschraube 9.4 2 16198500008000 mutter 6. Maschinenträger bestell-nr. 24460 6.1 montage der maschinenträger dient zur aufnahme einer zwe...
Page 14
14 8. Gewindeschneidvorrichtung bestell-nr. 35805 8.1 bedienung den maschinenträger (9) des bohrständers bzw. Bohr/fräsständers mit eingespannter gewindeschneidvorrichtung (2 bis 5) und gewindebohrer bis kurz über das zu bohrende werkstück absenken. Mittels des stellrings (2) lässt sich die gewindet...
Page 15
15 teile-nr. Stück bestell-nr. Bezeichnung 1 1 30600 verstellbares windeisen 2 1 160705a0010000 stellring 3 1 16191300005006 gewindestift 4 1 51006545-0020 aufnahme 5 1 35802 werkzeughalter 8. Gewindeschneidvorrichtung bestell-nr. 35805 8.2 zeichnung und legende.
Page 16
16 9. 2-achsen koordinatentische k400 und k600 9.1 montage 1. An die handkurbeln (4.4) sowie (5.4) die zugehörigen griffe anschrauben. 2. Den koordinatentisch auf der grundplatte des bohrständers/fräsständers mit 4 schrauben befestigen. 9.2 schmierung eine lange lebensdauer ist von einer entsprechen...
Page 17
17 9. 2-achsen koordinatentische k400 und k600 9.5 zeichnung und legende.
Page 18
18 teile-nr. Stück bestell-nr. Bezeichnung 2 1 51006831-0022 kreuzschlitten 3 1 51006831-0020 bodenplatte 4.2 1 51407140-0001 spindellager 4.3 1 51006731-00015 skalenring 4.4 1 51507010-0001 handkurbel 4.5 1 51004025-0010 stellring 4.6 1 16020930020005 tellerfeder 4.7 1 51007970-0001 federring 4.8 1...
Page 19
19 teile-nr. Stück bestell-nr. Bezeichnung k400 1 1 51407180-0001 oberschlitten 4.1 1 51407186-0001 spindel 8 2 51001017-0001 nachstellleiste 9 8 16091300006012 gewindestift 9.1 8 16143900006000 mutter k600 1 1 51407180-0002 oberschlitten 4.1 1 51407186-0002 spindel 8 2 51001017-0004 nachstellleiste...
Page 20
20 18 20 22 21 19 9. 2-achsen koordinatentische k400 und k600 9.6 anbausatz anbaumessschieber für 2 achsen und spindel y-achse 9.6.1 austausch spindel y-achse damit bei angebauten anbaumessschiebern die handkurbel der y-achse nicht mit den anbaumessschiebern kollidiert, muss die vorhandene spindel i...
Page 21
21 9. 2-achsen koordinatentische k400 und k600 9.6 anbausatz anbaumessschieber für 2 achsen und spindel y-achse 9.6.1 austausch spindel y-achse 25 24 montage der verlängerten y-achsen spindel 1. Verlängerte y-achsen spindel (1) im bereich des spindellagers (26) sowie das gewinde der spindel mit mehr...
Page 22
22 9. 2-achsen koordinatentische k400 und k600 9.7 anbausatz anbaumessschieber für 2 achsen und spindel y-achse 9.7.1 halter für anbaumessschieber montieren 1. Die 2 schrauben (30) mit einem 5 mm innensechskantschlüssel lösen 2. Den aufspannhalter (29) abnehmen. Achtung: die 2 auf die schrauben (30)...
Page 23
23 9. 2-achsen koordinatentische k400 und k600 9.7 anbausatz anbaumessschieber für 2 achsen und spindel y-achse 9.7.1 halter für anbaumessschieber montieren 30 29 31 31 9. Die 2 schrauben (31) mit einem 10 mm maulschlüssel lösen und beiseitelegen. 10. Den noniushalter y-achse (16) wie dargestellt mi...
Page 24
24 17. Halter für anbaumessschieber y-achse (2) wie dargestellt an den aufspannhalter (29) anhalten 18. Von unten die beiden schrauben (3) durch die 2 in den aufspannhalter (29) eingebrachten bohrungen mit einem 10 mm maulschlüssel einschrauben. 31 31 16 11 3 29 2 9. 2-achsen koordinatentische k400 ...
Page 25
25 9. 2-achsen koordinatentische k400 und k6000 9.7 anbausatz anbaumessschieber für 2 achsen und spindel y-achse 9.7.2 anbaumessschieber y-achse montieren 1. Den oberschlitten (32) mit der handkurbel (33) ganz nach rechts verfahren, hierdurch wird ein besserer zugang zur montagestelle des anbaumesss...
Page 26
26 9. 2-achsen koordinatentische k400 9.7 anbausatz anbaumessschieber für 2 achsen und spindel y-achse 9.7.3 anbaumessschieber x-achse montieren zu artikelnummer 24410 1. Den anbaumessschieber (9) an die beiden anbaumessschieber halter links (8) und rechts (10) anhalten 2. Die rückseitigen bohrungen...
Page 27
27 9 e e 7 6 5 18 14 8 6 7 33 9. 2-achsen koordinatentische k600 9.7 anbausatz anbaumessschieber für 2 achsen und spindel y-achse 9.7.4 anbaumessschieber x-achse montieren zu artikelnummer 24610 1. Die 2 endhalter (e) des anbaumessschiebers (9) mit einem kreuzschlitzschraubendreher von dem anbaumess...
Page 28
28 teile-nr. Stück bestell-nr. Bezeichnung 1 1 51407185-0002 spindel y-achse 2 1 51407152-0001 anbaumessschieberhalter y-achse 3 2 16193300006012 schraube 4 4 16193400004000 mutter 5 4 16167980004000 fächerscheibe 6 4 16112500004000 scheibe 7 8 16191200004010 schraube 8 1 51407153-0001 anbaumessschi...
Page 29
29 6 7 10 7 9 6 7 8 7 11 12 13 7 6 5 4 17 16 7 6 14 5 4 5 4 3 3 2 1 15 9. 2-achsen koordinatentische k400 9.7 anbausatz anbaumessschieber für 2 achsen und spindel y-achse 9.7.5 zeichnung und legende.
Page 30
30 dear customer! With the purchase of wabeco drilling and milling stand you have chosen a quality product. We have taken great care in its manufacture and we have given it a thorough quality control test. These operating instructions are to help you to work with it safely and properly. Therefore, p...
Page 31
31 index 7. Clamping fixture order no. 22312 41 7.1 assembly 41 7.2 drawing and legend 41 8. Tapping attachment order no. 35805 42 8.1 operation 42 8.2 drawing and legend 43 9. 2-axis coordinate table k400 and k600 44 9.1 assembly 44 9.2 lubrication 44 9.3 readjust the guides 44 9.4 working instruct...
Page 32
32 3. Drill stands b1200 and b1230 3.1 version drill stand b1200 - steel column Ø 30 mm no. 22300 without machine vice 60 mm no. 22305 with machine vice 60 mm drill stand b1230 - steel column Ø 35 mm no. 22400 without rotary table no. 22404 with rotary table Ø 180 mm 3.2 assembly 1. Please put the c...
Page 33
33 3. Drill stand b1230 3.7 drawing and legend part no. Pieces order no. Designation 1 1 51006831-0006 base plate 1.1 1 16191200008016 clamp screw 1.2 1 16143900008000 nut 2 2 91300008030-01 eccentric setscrew 2.1 2 16193400008000 nut 3 1 16191200008020 clamping screw 3.1 1 16193400008000 nut 4 1 51...
Page 34
34 3. Drill stand b1200 3.8 drawing and legend part no. Pieces order no. Designation 1 1 51006831-0003 base plate 1.1 1 16191200008016 clamp screw 2 2 91300008030-01 eccentric setscrew 2.1 2 16193400008000 nut 2.2 2 51508019 guiding roller 3 1 16191200008025 screw 3.1 1 16193400008000 nut 4 1 510068...
Page 39
39 part no. Pieces order no. Designation 1 1 51407040-0001 base plate 1.1 1 16191200008035 clemping screw 2 2 91300008030-01 eccentric setscrew 2.1 2 16193400008000 nut 2.2 2 51508019 guiding roller 3 2 16191200008030 screw 3.1 2 16198500008000 nut 4 1 51401003-0001 locking ring 4.1 1 16191200008030...
Page 40
40 5. Rotary table order no. 22310 5.1 rotate and swivel rotary table the rotary table (3) can be swiveld by 360° and be rotated by its rotating part. To rotate the rotary table please proceed as follows: 1. Loosen clamping screw (2.1) 2. Rotate the rotary table (3) to the desired position 3. Retigh...
Page 41
41 6. Machine support order no. 24460 6.1 assembly the machine support is used to hold a second drive unit in the drill stand/milling stand. Due to the international toothing of the machine support it is possible to rotate it in 15° steps around the hexagon steel arm (11) of the drill stand/milling ...
Page 42
42 picture 2 8. Tapping attachment order no. 35805 8.1 handling lower the machine support (9) of the drill stand respectively drill/milling stand with clamped tapping attachment (2 - 5) until the workpiece to be drilled. The thread depth can be adjusted exactly by means of the adjusting ring (2) (pi...
Page 43
43 part no. Pieces order no. Designation 1 1 30600 adjustable tap wrench 2 1 160705a0010000 collar 3 1 16191300005006 eccentric setscrew 4 1 51006545-0020 adapter 5 1 35802 tool holder 8. Tapping attachment order no. 35805 8.2 drawing and legend.
Page 44
44 9. 2-axis coordinate table k400 and k600 9.1 assembly 1. Screw on the crank handles (4.4) and (5.4) the respectively handwheel. 2. Fix the milling table with the base plate of the drilling/milling stand using 4 screws m10. 9.2 lubrication proper care and maintenance are essential for a long servi...
Page 45
45 9. 2-axis coordinate table k400 and k600 9.5 drawing and legend.
Page 46
46 9. 2-axis coordinate table k400 and k600 9.5 drawing and legend part no. Pieces order no. Designation 2 1 51006831-0022 cross slide 3 1 51006831-0020 base plate 4.2 1 51407140-0001 spindle bearing 4.3 1 51006731-00015 graduated ring 4.4 1 51507010-0001 hand crank 4.5 1 51004025-0010 collar 4.6 1 ...
Page 47
47 9. 2-axis coordinate table k400 and k600 9.5 drawing and legend part no. Pieces order no. Designation k400 1 1 51407180-0001 top slide 4.1 1 51407186-0001 spindle 8 2 51001017-0001 taper gib 9 8 16091300006012 setscrew 9.1 8 16143900006000 nut k600 1 1 51407180-0002 top slide 4.1 1 51407186-0002 ...
Page 48
48 18 20 22 21 19 9. 2-axis coordinate table k400 and k600 9.6 attachment kit for attached vernier calliper for 2 axes and spindle y-axis 9.6.1 replacement of the spindle y-axis in order to prevent the y-axis hand cranks from colliding with the vernier callipers when they are attached, the existing ...
Page 49
49 9. 2-axis coordinate table k400 and k600 9.6 attachment kit for attached vernier calliper for 2 axes and spindle y-axis 9.6.1 replacement of the spindle y-axis 25 24 27 28 26 18 1 25 24 23 assembly of the extended y-axes spindle 1. Lubricate the extended y-axis spindle (1) in the area of the spin...
Page 50
50 30 29 56 121 37 Ø7 (2x) 2 29 9. 2-axis coordinate table k400 and k600 9.7 attachment kit for attached vernier calliper for 2 axes and spindle y axis 9.7.1 installing the bracket for the attached vernier calliper 1. Use a 5-mm hexagon socket wrench to loosen the 2 screws (30) 2. Remove the clampin...
Page 51
51 30 29 31 31 11 12 13 5 4 16 9. 2-axis coordinate table k400 and k600 9.7 attachment kit for attached vernier calliper for 2 axes and spindle y axis 9.7.1 installing the bracket for the attached vernier calliper 9. Use a 10-mm spanner to loosen the 2 screws (31) and lay them aside. 10. Screw the v...
Page 52
52 31 31 16 11 3 29 2 8 10 7 7 32 17. Hold the bracket for the attached y-axis vernier calliper (2) on the clamping bracket (29) as shown 18. From below, screw the two screws (3) through the 2 holes created in the clamping bracket (29) using a 10mm span- ner . 9. 2-axis coordinate table k400 and k60...
Page 53
53 15 17 7 6 5 4 6 7 5 4 2 19 33 32 16 9. 2-axis coordinate table k400 and k6000 9.7 attachment kit for attached vernier calliper for 2 axes and spindle y axis 9.7.2 installing the attached y-axis vernier calliper 1. Use the hand crank (33) to move the top slide (32) all the way to the right; this a...
Page 54
54 6 7 9 6 7 14 33 8 10 18 9. 2-axis coordinate table k400 9.7 attachment kit for attached vernier calliper for 2 axes and spindle y axis 9.7.3 mount the attached x-axis vernier calliper to article number 24410 1. Hold the attached vernier calliper (9) on the two attached vernier calliper brackets l...
Page 55
55 9 e e 7 6 5 18 14 8 6 7 33 9. 2-axis coordinate table k600 9.7 attachment kit for attached vernier calliper for 2 axes and spindle y axis 9.7.4 mount the attached x-axis vernier calliper to article number 24610 1. Use a phillips head screwdriver to loosen the 2 end brackets (e) of the attached ve...
Page 56
56 6 7 10 7 9 6 7 8 7 11 12 13 7 6 5 4 17 16 7 6 14 5 4 5 4 3 3 2 1 15 9. 2-axis coordinate table k400 9.7 attachment kit for attached vernier calliper for 2 axes and spindle y axis 9.7.5 drawing and legend part no. Pieces order no. Designation 1 1 51407185-0002 spindle, y-axis 2 1 51407152-0001 att...