Wabi Baby WA-8810N User Manual

Manual is about: ELECTRIC STEAM STERILIZER & DRYER

Summary of WA-8810N

  • Page 1

    En electric steam sterilizer & dryer fr stÉrilisateur À vapeur & sÉcheur Électrique es esterilizador de vapor y secador elÉctrico wa-8810n / wa-8811n.

  • Page 2

    Table of contents english ...................................................... 2 safeguards ........................................................................................................ 3 what comes in the box ................................................................................

  • Page 3

    3 2 en en safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Not for space heating purpose. 2. To protect against electrical shock do not immerse cord or plug or sterilizer base in water or other liquid when cleaning. 3. Do not...

  • Page 4

    5 4 en en a. Lid b. Accessory tray c. Bottle rack d. Plate rack e. Chamber f. Air rotor g. Base unit h. Filter* i. Tongs j. Measuring cup a-j plastic material: polypropylene * the filter piece is pre-installed on the bottom of the base unit to prevent foreign objects from getting into the unit. Ther...

  • Page 5

    7 6 en en • place the air rotor on top of the heating plate, making sure it is locked in place, then place the chamber on top of the electric base unit. Load items into the chamber • choose the appropriate rack and place it inside the chamber. Smaller items may fall through the chamber, so please ma...

  • Page 6

    9 8 en en descaling your wabi baby tm sterilizer just like all appliances with water heating elements, calcium deposits or scale may build up after the water evaporates. Scale is non-toxic, but if left unattended, can hinder appliances’ performance. Descaling your wabi baby sterilizer on weekly basi...

  • Page 7

    11 10 en en troubleshooting indicator light not lighting a. No power; check circuit breaker or gfci breaker. B. Incorrect plug voltage. Solution: please make sure the power cord is plugged in. This unit is certified to be used within 120v 60hz in north america; if you are in a country using a differ...

  • Page 8

    13 12 en en customer support for assistance, please contact us directly or visit www.Wabibaby.Com/support for our complete faq plus the latest updates to the user manual. Return merchandise authorizations (rma) must be obtained prior to returning any product to wabi baby tm . The rma number must be ...

  • Page 9

    15 14 fr fr mises en garde quand vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours prendre des mesures de sécurité telles que : 1. Cet appareil ne peut pas être utilisé comme chauffage. 2. Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le fil, les prises ou le socle du s...

  • Page 10

    17 16 fr fr a. Couvercle b. Panier d’accessoires c. Porte-biberon d. Porte-vaisselle e. Cuve f. Turbine g. Socle électrique h. Filtre* i. Pinces j. Tasse à mesurer a-j matériau plastique : polypropylène * le filtre est préinstallé sur le dessous du socle afin d’éviter l’introduction d’objets dans l’...

  • Page 11

    19 18 fr fr • placez la turbine sur l’Élément chauffant et assurez-vous qu’elle est bien enclenchée en place. Ensuite, placez la cuve sur le socle électrique. Placez les objets dans la cuve. • placez le porte-biberon ou le porte-vaisselle dans la cuve. Les petits objets peuvent tomber de la cuve; as...

  • Page 12

    21 20 fr fr processus de dÉtartrage comme tous autres appareils équipés d’un élément chauffant, il se peut que des dépôts de calcaire ou de tartre s’accumulent lorsque l’eau est évaporée. Le tartre n’est pas toxique, mais il peut nuire au bon fonctionnement du stérilisateur si des mesures ne sont pa...

  • Page 13

    23 22 fr fr guide de dÉpannage le voyant lumineux ne s'allume pas. A. Il n’y a pas de courant; vérifiez le disjoncteur ou le disjoncteur gfci. B. Tension incorrecte. Solution : assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché dans une prise de courant. L’appareil est certifié pour une util...

  • Page 14

    25 24 fr fr soutien À la clientÈle pour toute question, veuillez communiquer avec nous directement ou consultez notre web www.Wabibaby.Com/support pour notre foire aux questions complète et les dernières mises à jour de notre manuel. Un rma (autorisation de retour de marchandise) est requis avant de...

  • Page 15

    27 26 es es precauciones de seguridad al usar electrodomésticos, siempre se deben seguir ciertas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. No debe utilizarse para calentar ambientes. 2. Para evitar descargas eléctricas, no sumergir el cable, el enchufe ni la base del esterilizador ...

  • Page 16

    29 28 es es a. Tapa b. Cesta para accesorios c. Rejilla para biberones d. Rejilla para platos e. Cámara f. Rotor de aire g. Base electrónica h. Filtro* i. Pinzas j. Vaso medidor a-j material plástico: ploypropylene * el filtro está pre-instalado en la parte inferior de la base para evitar que objeto...

  • Page 17

    31 30 es es • coloque el rotor de aire encima de la placa de calentamiento, asegurándose de que quede bloqueado en su lugar, a continuación, coloque la cámara encima de la base eléctrica. Coloque los artículos en la cámara. • elija la rejilla apropiada y colóquela dentro de la cámara. Los artículos ...

  • Page 18

    33 32 es es descalcificar el esterilizador wabi baby tm al igual que todos los aparatos con elementos de calentamiento de agua, pueden acumularse depósitos de calcio u otras incrustaciones después de la evaporación del agua. El calcio no es tóxico, pero si no se corrige, puede obstaculizar el rendim...

  • Page 19

    35 34 es es resoluciÓn de problemas la lámpara del indica- dor no se enciende a. No hay corriente, compruebe el disyuntor o interruptor gfci. B. El conector de voltaje es incorrecto. Solución: asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado. Esta unidad está certificada para ser utilizada a...

  • Page 20

    37 36 es es atenciÓn al cliente para obtener ayuda, póngase en contacto con nosotros directamente o visite www.Wabibaby.Com/support para consultar nuestra lista completa de preguntas frecuentes, además de las últimas actualizaciones en el manual del usuario. Las autorizaciones de devolución de merca...