1. DL manuals
  2. Wacker Neuson
  3. Media Converter
  4. FUE 5/042/200
  5. Operator's manual

Wacker Neuson FUE 5/042/200 Operator's manual

Manual is about: FUE 5 series; FUE 6 series

Summary of FUE 5/042/200

  • Page 1

    Converter fue 5/... Fue 6/... Fue-m/s 75a operator's manual 5200006668 08 0811 5 2 0 0 0 0 6 6 6 8 en.

  • Page 2

    Manufacturer wacker neuson produktion gmbh & co. Kg preußenstraße 41 80809 münchen www.Wackerneuson.Com tel.: +49-(0)89-354 02-0 fax: +49-(0)89-354 02-390 translation of the original operator's manual in german 0109930en 008 08.2011.

  • Page 3

    1 foreword 3 1 foreword this operator's manual contains information and procedures for the safe opera- tion and maintenance of your wacker neuson machine. In the interest of your own safety and to prevent accidents, you should carefully read through the safety information, familiarize yourself with ...

  • Page 4: Table of Contents

    Table of contents 4 1. Safety information 5 1.1 general instructions ..............................................................................5 1.2 operation ...............................................................................................5 1.3 safety checks .........................

  • Page 5: Safety Information

    Safety information sv00062gb.Fm 5 1. Safety information for electronic frequency and voltage inverters 1.1 general instructions 1.1.1 inverters may only be worked on independently by persons who ∗ are at least 18 years of age, ∗ are physically and mentally fit for this job, ∗ have been instructed in...

  • Page 6: Safety Information

    Safety information sv00062gb.Fm 6 1.2.4 before you start up the inverter, make sure that the machine is in a vertically stable position to prevent it from tipping over, sliding away or falling down. 1.2.5 do not insert or pull out the power plug as a means of turning the machine on or off. The same ...

  • Page 7: Safety Information

    Safety information sv00062gb.Fm 7 1.4.4 the green-yellow grounded conductor of the connecting cable must be longer so that it will not be torn off if the strain relief fails. If interrupted, it can cause fatal injury. After conducting repairs, check the grounded conductor for continuity. 1.4.5 as so...

  • Page 8: Technical Data

    Technical data td00722gb.Fm 8 2. Technical data fue 5/042/200 fue 5/115/200 fue 5/250/200 item no. 0008901 0008948 0008947 length x width x height mm (in): 520 x 310 x 493,5 (20.5 x 12.2 x 19.4) operating weight (mass) kg (lb): 29,5 (65) 32 (70.5) power supply value (input) input voltage v: 400 - 41...

  • Page 9: Technical Data

    Technical data td00722gb.Fm 9 fue 6/042/200 fue 6/042/200 us item no. 0610094 0610015 length x width x height mm (in): 520 x 310 x 493.5 (20.5 x 12.2 x 19.4) operating weight (mass) kg (lb): 29,5 (65) power supply value (input) input voltage v: 400 - 415 3~ 230 - 240 1~ frequency hz: 50 - 60 input c...

  • Page 10: Technical Data

    Technical data td00722gb.Fm 10 fue-m/s 75a item no. 0107999 0108000 0610194 length x width x height mm (in): 520 x 310 x 493.5 (20.5 x 12.2 x 19.4) operating weight (mass) kg (lb): 29.5 (65) power supply value (input) input voltage v: 400 - 415 3~ frequency hz: 50 - 60 input current a: 13 power kva:...

  • Page 11: Note

    Note t00871gb.Fm 11 3. Note 3.1 protective measures in conjunction with electronic inverters in addition to the protective measures, machines are divided into class ratings. The class ratings specify protective measures to be taken to prevent direct contact. A distinction is made between class ratin...

  • Page 12: Note

    Note t00871gb.Fm 12 caution: due to the high stray current levels of the interference filter, make sure that the inverter is only connected to one fault current protective switch. This will prevent the fault current protective switch from being triggered inadvertently. 3.3 class rating iii (protecti...

  • Page 13

    T01066gb.Fm 13 4 . Connecting the inverter 4 .1 assembly 4 .1.1 assembly instructions for the version without plug receptacle danger of electrocution! Only a qualified electrician is permitted to assemble the plug and perform a safety check. Observe the assembly instructions! 4 .2 turning on the inv...

  • Page 14

    T01066gb.Fm 14 4 .3 turning off the inverter the machine is turned off with the red off button. ∗ both leds go out. 4 .4 testing the insulation monitor only fue 5/115/200 and fue 5/250/200: the function of the insulation monitor can be tested with the touch button with control lamp: ∗ the machine mu...

  • Page 15

    T01066gb.Fm 15 5.2 fue 6/042/200 us ∗ switched to the left: to operate the ar (external vibrator) - frequency controller is activated ∗ switched to the right: to operate the ir (internal vibrator) - frequency of 200 hz - frequency controller is not activated power cable for 230 v on/off button with ...

  • Page 16

    T01066gb.Fm 16 5.3 fue-m/s 75a * switched to the left: fue does not output voltage * switched to the right: fue outputs voltage ** each group switch switches 3 plug receptacles on and off note: - the group switch is used for switching on and off only - no protective function frequency controller gre...

  • Page 17

    T01066gb.Fm 17 6. Malfunctions fue 6/042/200 us for all machines: 1 have machine repaired by wacker neuson service, your wacker neuson subsidiary or your wacker neuson dealer. Addresses can be found on the wacker neuson homepage. Malfunction cause remedy vibrators are not working * frequency is too ...

  • Page 18

    T01066gb.Fm 18 fue m/s 75a with 6 plug receptacles malfunction cause remedy fue is working connected machines do not work group switches are switched off switch group switches on.

  • Page 19: Ec Declaration of Conformity

    Translation of the original declaration of conformity ec declaration of conformity manufacturer wacker neuson produktion gmbh & co. Kg, preußenstraße 41, 80809 münchen product guidelines and standards we hereby declare that this product meets and complies with the relevant regulations and requiremen...

  • Page 22

    Important: for spare parts information, please see your wacker neuson dealer, or visit the wacker neuson website at http://www.Wackerneuson.Com/. Wichtig! Informationen über ersatzteile erhalten sie von ihrem wacker neuson händler oder besuchen sie die wacker neuson website unter http://www.Wackerne...