Waeco CombiPower 2012 Operating Manual

Manual is about: Sine wave inverter with integrated automatic charger

Page of 34

Download

Print this page

Bookmark us

CombiPower

2012, 2024

Sinus-Wechselrichter mit integriertem

Automatiklader

Bedienungsanleitung

Sine wave inverter with integrated

automatic charger

Operating manual

Onduleur sinusoïdal avec chargeur

automatique intégré

Notice d’utilisation

Inversor senoidal con cargador

automático integrado

Instrucciones de uso

124 Inverter sinusoidale con caricatore

automatico integrato

Istruzioni per l’uso

_CombiPower_BA_DE-IT.book Seite 1 Freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20

1 2 3 4 5 6 7 Next › »

Summary of CombiPower 2012

Page 1
Combipower 2012, 2024 de 5 sinus-wechselrichter mit integriertem automatiklader bedienungsanleitung en 35 sine wave inverter with integrated automatic charger operating manual fr 64 onduleur sinusoïdal avec chargeur automatique intégré notice d’utilisation es 94 inversor senoidal con cargador automá...
Page 2
D fordern sie weitere informationen zur umfangreichen produktpalette aus dem hause dometic waeco an. Bestellen sie einfach unsere kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der internetadresse: www.Dometic-waeco.De gb we will be happy to provide you with further information about dometic waeco pro...
Page 3
Combipower 3 1 2 3 4 5 6 7 8 15 16 17 9 10 11 12 13 14 1 2 _combipower_ba_de-it.Book seite 3 freitag, 21. Oktober 2011 8:10 20
Page 4: Waeco Combo
Combipower 4 ii:5.0 fq:50 vi:230 w:1150 waeco combo ac grd on / off inverter charger alarm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 ig=xx.X vg=xxx.X fq=xx.X w=xxx ib=xxx °c = xx.X vb=xx.X ii=xx.X vi=xxx.X fq=xx.X w= xx.X another param change run mode input password chr power on iac setup power sharing combi power on ...
Page 5: Table of Contents
En combipower 35 please read this manual carefully before installing and using the device, and keep it in a safe place. If you sell the device, pass on this instruction manual to the buyer. Table of contents 1 notes on using the instruction manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2 ge...
Page 6
En notes on using the instruction manual combipower 36 1 notes on using the instruction manual d danger! Safety instruction: failure to observe this instruction will cause fatal or serious injury. ! Warning! Safety instruction: failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. !...
Page 7: General Safety Instructions
En combipower general safety instructions 37 2 general safety instructions the manufacturer will not be held liable for claims for damage resulting from the following: z faulty assembly or connection z damage to the product resulting from mechanical influences and excess voltage z alterations to the...
Page 8: 2.2
En general safety instructions combipower 38 ! Caution! Z disconnect the device from the mains: – before working on the device – before cleaning and maintenance – after use a notice! Z check that the voltage specification on the type plate is the same as that of the power supply. Z ensure that other...
Page 9: 2.3
En combipower general safety instructions 39 2.3 safety precautions when handling batteries ! Warning! Z batteries contain aggressive and caustic acids. Avoid battery fluid coming into contact with your body. If your skin does come into contact with battery fluid, wash the part of your body in quest...
Page 10: Intended Use
En intended use combipower 40 3 intended use sine wave inverters with integrated automatic chargers are designed to convert 12 v or 24 v dc voltage to 230 v ac voltage with a frequency of 50 hz, as well as to charge the following batteries: z lead automotive batteries z lead gel batteries z maintena...
Page 11: Technical Description
En combipower technical description 41 4 technical description 4.1 general description the sine wave inverter with integrated automatic charger is a combination of two devices: z battery charger z sine wave inverter the device can be used as follows: z as an automatic charger (6-stage charging chara...
Page 12: 4.2
En technical description combipower 42 4.2 connections and controls no. In fig. 1, page 3 designation explanation/function 1 pos (+) positive terminal 2 neg (–) negative terminal 3 5a charger/ 2.5a charger 5 a/2.5 a charger connection 4 inv. Ac output 230 v inverter output z l: live conductor z n: n...
Page 13
En combipower technical description 43 11 can2 can bus connection 12 can1 can bus connection 13 lcm remote control connection 14 rs-232 serial rs-232 port for connecting to a pc 15 bat. Temp. Battery sensor connection 16 failure connection for fault indicator relay 17 inv chr connection for external...
Page 14: 4.3
En technical description combipower 44 4.3 remote control no. In fig. 3, page 4 symbol explanation/function 1 – display: shows operating messages or settings 2 on/off to switch on the device: press briefly to switch off the device: hold down (> 3 s) 3 scroll through menu (level up; vertical scroll) ...
Page 15: 4.4
En combipower technical description 45 4.4 status displays the status displays on the remote control (fig. 3 1, page 4) show the current device parameters. Use the “ ▼ ” and “ ▲ ” buttons to switch between the displays (fig. 4, page 4). Symbol explanation ib battery current ig generator current ii i...
Page 16: 4.5
En technical description combipower 46 4.5 battery charging function the charging characteristics are referred to as modified iu0u characteristics. 1: analysis phase first, the battery charge is analysed with increasing charge current. 2: i phase (bulk) at the beginning of the charging process, the ...
Page 17: 4.6
En combipower technical description 47 5: u phase (floating) the u phase serves to maintain the battery capacity (100%). If dc loads are connected, they are powered by the device. Only if the power required exceeds the capacity of the device is this surplus power provided by the battery. The battery...
Page 18: 4.8
En switching the device on and off combipower 48 4.8 connections a battery is connected to the positive and negative terminals. A 230 v power source can be connected to the “ac input” input (fig. 1 6, page 3). The power supply via “ac input” takes precedence over the battery power supply, so that th...
Page 19: Remote Control
En combipower configuring the device with the remote control 49 6 configuring the device with the remote control 6.1 overview of parameters i note z for the menu and parameter structure, see fig. 4, page 4. Z access to the “another param” menu is password-protected. This menu can only be accessed by...
Page 20: 6.2
En configuring the device with the remote control combipower 50 6.2 enabling functions the device supports the functions described below. Power sharing function if the load from the connected consumer devices and the battery charging current is higher than the connected 230 v power source, the fuse ...
Page 21
En combipower configuring the device with the remote control 51 generator function (external mains power supply) a notice! Observe the standards that apply in your country to the generator function. If the load current is greater than the fuse of the connected 230 v power source, the fuse would norm...
Page 22
En configuring the device with the remote control combipower 52 power support function if the generator function is not permitted by the standards in your country because the device operates in parallel to the 230 v mains, you can use the support function. The “ac output” and “inv. Ac output” output...
Page 23
En combipower configuring the device with the remote control 53 uninterruptible power supply the device can be used as an uninterruptible power supply. The device powers connected loads from a battery when the mains supply fails you can use this function, for example, to continue running your air co...
Page 24
En configuring the device with the remote control combipower 54 battery charger function the connected battery is charged and conditioned if a 230 v power source is connected to “ac input”. Example: in ve rto r of f ch ar ge r inv e n b e n b e n b e n b g n d n .O c o m w :c ch r fa ilu re pos [+] ...
Page 25: 6.3
En combipower configuring the device with the remote control 55 6.3 configuring functions activating functions ➤ switch on the device (see chapter “switching the device on and off” on page 48). ➤ press the “ ” button on the remote control for longer than 2 seconds. ✓ you are now in setup mode. ➤ use...
Page 26: 6.4
En configuring the device with the remote control combipower 56 deactivating the inverter function ➤ switch on the device (see chapter “switching the device on and off” on page 48). ➤ press the “ ” button on the remote control for longer than 2 seconds. ✓ you are now in setup mode. ➤ use the “▼” or ...
Page 27: Troubleshooting
En combipower maintaining and cleaning the device 57 7 maintaining and cleaning the device a notice! Do not use any sharp or hard objects for cleaning since they may damage the device. ➤ disconnect the device from the 230 v power supply. ➤ disconnect the device from the battery. ➤ prevent the device...
Page 28
En troubleshooting combipower 58 i note if you have detailed questions on the battery specifications, please contact the battery manufacturer. No output voltage, “inverter” led lights up red, display shows “olp shutdown” short circuit incorrect wiring check the 230 v cable overload reduce the load (...
Page 29: Warranty
En combipower warranty 59 9 warranty the statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see the back of the instruction manual for the addresses) or your retailer. For repair and guarantee processing, please include the follo...
Page 30: Technical Data
En technical data combipower 60 11 technical data general technical data combipower 2012 combipower 2024 item no. 9102600104 9102600105 heat dissipation housing/fan ambient temperature at full load –25 °c – +40 °c ambient temperature for storage –30 °c – +70 °c power derating 50 w/°c, 41 °c – 60 °c ...
Page 31
En combipower technical data 61 input data output data protective devices combipower 2012 combipower 2024 rated input voltage 12 v g 24 v g input voltage range 10.5 – 16 vg 21 – 32 vg input overvoltage protection 15 – 16 vg 30 – 32 vg input undervoltage protection (programmable) 10.5 – 11.5 vg 21 – ...
Page 32
En technical data combipower 62 ac input technical data technical data for charging combipower 2012 combipower 2024 rated input voltage 230 vw frequency 50 hz input voltage range 180 – 260 vw frequency range 47 – 63 hz rated current 7.4 a (at 230 v) power factor correction > 98% (40% load) combipowe...
Page 33
En combipower technical data 63 messages connection current values different versions, technical modifications and delivery options reserved. Combipower 2012 combipower 2024 remote control two-line display keypad leds: red, green, orange remote control controls on/off mode floating contact with rela...
Page 34: Www.Dometic-Waeco.Com
Europe a dometic austria gmbh neudorferstrasse 108 2353 guntramsdorf ℡ +43 2236 908070 +43 2236 90807060 mail: info@waeco.At h dometic switzerland ag riedackerstrasse 7a ch-8153 rümlang (zürich) ℡ +41 44 8187171 +41 44 8187191 mail: info@dometic-waeco.Ch l dometic denmark a/s nordensvej 15, taulov d...