1. DL manuals
  2. Waeco
  3. Refrigerator
  4. COOL MATIC RPD/RPA
  5. Operating Manual

Waeco COOL MATIC RPD/RPA Operating Manual

Summary of COOL MATIC RPD/RPA

  • Page 1

    Rpd/rpa, rsd/rsa, rpf/rsf d 7 kühlschrank bedienungsanleitung gb 24 refrigerator operating manual f 41 réfrigérateur notice d'utilisation e 60 nevera instrucciones de uso i 78 frigorifero istruzioni per l'uso nl 95 koelkast gebruiksaanwijzing dk 112 køleskab betjeningsvejledning s 128 kylskåp bruksa...

  • Page 2

    D fordern sie weitere informationen zur umfangreichen produktpalette aus dem hause waeco an. Bestellen sie einfach unsere kataloge kostenlos und unverbindlich unter der internetadresse: www.Waeco.De gb we will be happy to provide you with further information about waeco products. Please order our fr...

  • Page 3

    Coolmatic r-serie 3 1 a b 3 kompressor ein compressor on compresseur en fonction fremdversorgung external voltage alimentation extérieure min max hauptschalter main switch commutateur principal temperature electronic control speicherabruf discharge of cold accum. Décharge de la plaque 1 2 3 4 5 6 2 ...

  • Page 4

    Coolmatic r-serie 4 1 1 4 3 2 min. 50 mm min. 30 mm 4 1 2 3 5 _r-kuehlschraenke.Book seite 4 donnerstag, 22. Juni 2006 11:28 11.

  • Page 5

    Coolmatic r-serie 5 1 2 3 4 5 6 br gn ws rt sw rt rt sw bl br 8 1 3 2 5 4 6 1 2 4 3 5 7 _r-kuehlschraenke.Book seite 5 donnerstag, 22. Juni 2006 11:28 11.

  • Page 6

    Coolmatic r-serie 6 1 2 3 4 5 br bl rt sw rt rt sw bl br 6 9 ∅/mm² l/m 12 v 24 v 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 6 10 14 0 _r-kuehlschraenke.Book seite 6 donnerstag, 22. Juni 2006 11:28 11.

  • Page 7: Inhaltsverzeichnis

    Coolmatic r-serie hinweise zur benutzung der anleitung 7 bitte lesen sie diese anleitung vor der inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren sie sie auf. Geben sie sie im falle einer weiter- veräußerung des gerätes an den käufer weiter. Inhaltsverzeichnis 1 hinweise zur benutzung der anleitung . . ...

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise coolmatic r-serie 8 ✓ dieses symbol beschreibt das ergebnis einer handlung. 2 1, seite 3: diese angabe weist sie auf ein element in einer abbildung hin, in diesem beispiel auf „position 1 in abbildung 2 auf seite 3“. Beachten sie bitte auch die nachfolgenden sicherheitshinweise. ...

  • Page 9: 2.2

    Coolmatic r-serie lieferumfang 9 z kontrollieren sie vor inbetriebnahme des gerätes, ob die betriebsspannung und die batteriespannung übereinstimmen (siehe typenschild). Z lebensgefahr! Beim einsatz auf booten: sorgen sie bei netzbetrieb unbe- dingt dafür, dass ihre stromversorgung über einen fi-sch...

  • Page 10: 3.1

    Bestimmungsgemäßer gebrauch coolmatic r-serie 10 3.1 zubehör wählen sie den gleichrichter passend zum kompressor (siehe typenschild auf dem kompressor an der rückseite des kühlschranks)! 4 bestimmungsgemäßer gebrauch der kühlschrank eignet sich zum kühlen und tiefkühlen von lebensmitteln. Das gerät ...

  • Page 11: 5.1

    Coolmatic r-serie technische beschreibung 11 einige modelle der kühlschränke aus der reihe coolmatic verfügen über einen kältespeicher (rpa-40 und rsa) und eine tec-programmsteuerung (nur rsa), die hohe kühlleistungen ermöglichen und den wirkungsgrad ver- bessern. Der kältespeicher wird bei ausreich...

  • Page 12: 5.2

    Kühlschrank aufstellen und anschließen coolmatic r-serie 12 5.2 bedienelemente coolmatic rpd/rpf, rsd/rsf und rpa-40 6 kühlschrank aufstellen und anschließen 6.1 kühlschrank aufstellen im dauerbetrieb darf die luftfeuchtigkeit nicht über 90 % liegen. Stellen sie das kühlgerät an einem trockenen, ges...

  • Page 13: 6.2

    Coolmatic r-serie kühlschrank aufstellen und anschließen 13 6.2 transportsicherung lösen der kühlschrank verfügt über einen verriegelungsmechanismus, der auch als transportsicherung dient. Folgende einstellungen sind möglich: – position 1 (transportsicherung): (5 1, seite 4) die tür ist geschlos- se...

  • Page 14: 6.4

    Kühlschrank aufstellen und anschließen coolmatic r-serie 14 6.4 dekorplatte wechseln sie können die dekorplatte ihres kühlgerätes auswechseln und somit die optik ihren vorstellungen anpassen. Um die dekorplatte zu wechseln, gehen sie wie folgt vor: ➤ lösen sie die schrauben 1 und 3 (7 1 und 3, seite...

  • Page 15

    Coolmatic r-serie kühlschrank aufstellen und anschließen 15 kabelfarben: an eine batterie anschließen der kühlschrank kann mit 12 v oder mit 24 v gleichspannung betrieben werden. Um spannungs- und leistungsverluste zu vermeiden, sollte das kabel möglichst kurz und nicht unterbrochen sein. Vermeiden ...

  • Page 16: Kühlschrank Benutzen

    Kühlschrank benutzen coolmatic r-serie 16 achtung! Klemmen sie das gerät und andere verbraucher von der batterie ab, bevor sie die batterie mit einem schnellladegerät aufladen. Überspannungen können die elektronik der geräte beschädigen. Zur sicherheit ist der kühlschrank mit einem elektronischen ve...

  • Page 17: 7.2

    Coolmatic r-serie kühlschrank benutzen 17 z lassen sie warme speisen erst abkühlen, bevor sie sie einlagern. Z Öffnen sie den kühlschrank nicht häufiger als nötig. Z lassen sie die tür nicht länger offen stehen als nötig. Z tauen sie den kühlschrank ab, sobald sich eine eisschicht gebildet hat. Z ve...

  • Page 18

    Kühlschrank benutzen coolmatic r-serie 18 die kühlleistung kann beeinflusst werden von – der umgebungstemperatur, – der menge der zu konservierenden lebensmittel, – der häufigkeit der türöffnungen. Kältespeicherfunktion nutzen der kältespeicher sorgt dafür, dass automatisch kälteenergie gespeichert ...

  • Page 19

    Coolmatic r-serie kühlschrank benutzen 19 z wickeln sie die lebensmittel in aluminium- bzw. Polyäthylenfolien und schließen sie sie in entsprechende behälter mit deckel. Dadurch werden die aromen, die substanz und die frische besser konserviert. Kühlschrank abtauen luftfeuchtigkeit kann sich am verd...

  • Page 20: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und pflege coolmatic r-serie 20 8 reinigung und pflege achtung! Verwenden sie zur reinigung keine scharfen reinigungsmittel oder harten gegenstände, da diese den kühlschrank beschädi- gen können. Achtung! Verwenden sie nie harte oder spitze werkzeuge zum entfernen von eisschichten oder zum...

  • Page 21: Störungen Beseitigen

    Coolmatic r-serie störungen beseitigen 21 11 störungen beseitigen kompressor läuft nicht innentemperatur zu kalt in regler-stufe „1“ störung mögliche ursache lösung u kl = 0 v unterbrechung in der anschluss- leitung batterie – elektronik verbindung herstellen hauptschalter defekt (falls vorhanden) h...

  • Page 22: Technische Daten

    Technische daten coolmatic r-serie 22 kühlleistung lässt nach, innentemperatur steigt ungewöhnliche geräusche 12 technische daten alle kühlschränke der r-serie haben folgende merkmale: – anschlussspannung 12 v dc oder 24 v dc – anschlussspannung je nach ausführung (siehe typenschild des kühl- schran...

  • Page 23

    Coolmatic r-serie technische daten 23 ausführungen, dem technischen fortschritt dienende Änderungen und liefermöglichkeiten vorbehalten. Dieses gerät ist fckw-frei. Der kühlkreis enthält r134a. Rpd-80 rpd-110 rpf-50 inhalt: 80 l 108 l 47 l davon gefrierfach: 4,6 l 8,5 l mittlere leistungsaufnahme: 4...