1. DL manuals
  2. Wagan
  3. Massager
  4. 9990
  5. User Manual

Wagan 9990 User Manual

Manual is about: Heated Shiatsu Massage Cushion

Summary of 9990

  • Page 1

    Item no. / artículo n o / article n° : 9990 heated shiatsu massage cushion cojín de masaje shiatsu térmico coussin de massage shiatsu chauffant user’s manual / manual de usuario / guide d’utilisation please visit our website for the latest information on this product. Visite nuestro sitio web para o...

  • Page 2

    Heated shiatsu massage cushion by wagan tech ® 1 www.Wagan.Com contents features 3 specifications ...

  • Page 3

    ©2015 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 2 table des matiÈrest caractéristiques ...

  • Page 4

    Heated shiatsu massage cushion by wagan tech ® 3 www.Wagan.Com thank you for purchasing the heated shiatsu massage cushion by wagan tech ® . With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use. Features removab...

  • Page 5

    ©2015 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 4 specifications dimensions 40 x 17 x 4 (in.) weight 6.9 lbs ac cord length: 72 in. Dc cord length: 72 in. Ac input adapter: 100-240v, 50/60...

  • Page 6

    Heated shiatsu massage cushion by wagan tech ® 5 www.Wagan.Com operation 1. Place the massager on a suitable seat or backing. 2. Use the elastic straps and the fasteners on the back of massager to secure the massager to the seat/support. Do not overstretch the elastic straps. 3. Connect the adaptor ...

  • Page 7

    ©2015 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 6 personal safety • persons with any of the conditions listed below or undergoing medical treatment should consult their physician before us...

  • Page 8

    Heated shiatsu massage cushion by wagan tech ® 7 www.Wagan.Com troubleshooting problem solution massage heads rotating at reduced speed. The load on the massage heads is excessive. Reduce load and try again. Massage heads only rotate in the upper or lower region. The massage has been activated for t...

  • Page 9

    Wagan corp. Limited warranty the wagan corporation warranty is limited to products sold only in the united states. Warranty duration: product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. Wagan ...

  • Page 10

    Cojín de masaje shiatsu térmico de wagan tech ® 9 www.Wagan.Com gracias por haber adquirido la cojín de masaje shiatsu térmico de wagan tech ® . Con un cuidado normal y un trato adecuado le proporcionará años de funcionamiento fiable. Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones de funcionam...

  • Page 11

    Manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo © corporación wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. 10 especificaciones dimensiones 102 x 43 x 10 (cm) peso 3.13 kg cable de alimentación de ca 1.8 m cable de alimentación...

  • Page 12

    Cojín de masaje shiatsu térmico de wagan tech ® 11 www.Wagan.Com operaciÓn 1. Coloque el masajeador en un asiento o respaldo adecuado. 2. Use las correas elásticas y los sujetadores en la parte posterior del masajeador para ajustarlo al asiento/respaldo. No estire excesivamente las correas elásticas...

  • Page 13

    Manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo © corporación wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. 12 seguridad personal • las personas que padecen alguna de las siguientes condiciones o en tratamiento médico deben con...

  • Page 14

    Cojín de masaje shiatsu térmico de wagan tech ® 13 www.Wagan.Com soluciÓn de problemas problema solución los cabezales de masaje giran con menos velocidad. La carga sobre los cabezales de masaje es excesiva. Reduzca la carga e inténtelo de nuevo. Los cabezales de masaje rotan solamente en la región ...

  • Page 15

    Manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo © corporación wagan 2015. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. 14 cuidado y mantenimiento • desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla. Nunca toque el enchufe con las manos moja...

  • Page 16

    La garantía de wagan corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en estados unidos. Duración de la garantía: se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos ...

  • Page 18

    17 coussin de massage shiatsu chauffant de wagan tech md www.Wagan.Com merci d’avoir acheté le coussin de massage shiatsu chauffant de wagan tech md . Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les ins...

  • Page 19

    ©2015 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. 18 guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement spÉcifications dimensions 102 x 43 x 10 (cm) poids 3.13 kg longueur du cordon ca 1.8 m longueur du cordon c...

  • Page 20

    19 coussin de massage shiatsu chauffant de wagan tech md www.Wagan.Com mode d’emploi 1. Placez l’appareil de massage sur un siège ou un dossier convenable. 2. Utilisez les sangles élastiques et les attaches à l’arrière de l’appareil de massage pour le fixer sur le siège/support. Ne tendez pas excess...

  • Page 21

    ©2015 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. 20 guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement sÉcuritÉ personnelle • les personnes dans les conditions inscrites ci-dessous ou qui suivent un traitement ...

  • Page 22

    21 coussin de massage shiatsu chauffant de wagan tech md www.Wagan.Com dÉpannage problème solution les têtes de massage tournent à une vitesse réduite. La pression sur les têtes de massage est excessive. Réduisez la pression et réessayez. Les têtes de massage tournent uniquement dans les régions du ...

  • Page 23

    La garantie de wagan corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-unis. Durée de la garantie : le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. Wagan corpora...

  • Page 24

    31088 san clemente street hayward, ca 94544, u.S.A. Tel: +1.510.471.9221 u.S. & canada toll free: +1.800.231.5806 customerservice@wagan.Com www.Wagan.Com ©2015 wagan corporation. All rights reserved wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation © corporación wagan 2015. Todos los...