Wagan JUMPER 9796 User Manual

Other manuals for JUMPER 9796: User Manual

Summary of JUMPER 9796

  • Page 1

    Item / artículo / article #9796 user’s manual manual de usuario guide d’utilisation easy quick jumper ™.

  • Page 2

    Easy quick jumper ™ by wagan tech® 2 www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. Operating instructions 1. Make sure the lamps, stereo, air condition, and all other accessories on both vehicles are turned off. 2. Conn...

  • Page 3

    Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 3 3. The operating vehicle cigarette lighter socket has a negative center post. Problem: the green “power” led illuminates, bu...

  • Page 4

    Easy quick jumper ™ de wagan tech® 4 www.Wagan.Com © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. Instrucciones de funcionamiento 1. Asegúrese de que las luces, el equipo de música, el aire acondicionado y el resto de a...

  • Page 5

    Www.Wagan.Com © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. Manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo 5 2. El motor del vehículo que contiene la batería en funcionamiento no está arrancado. 3. La toma de mec...

  • Page 6

    Easy quick jumper ™ de wagan tech® 6 www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. Consignes d’utilisation 1. Assurez-vous que l’éclairage, la chaîne stéréo, l’air climatisé, ainsi que tous les autre...

  • Page 7

    Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. Guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement 7 2. Le moteur du véhicule utilisé n’est pas en marche. 3. L’allume-cigare du véhicule utilisé a...

  • Page 9

    The wagan corp. Warranty is limited to products sold only in the united states. All wagan tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.Com/waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will b...

  • Page 10

    La garantía de wagan corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los estados unidos. Todos los productos wagan tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.Com/waganwarranty. Asegúrese de conservar...

  • Page 11

    La garantie wagan corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des etats- unis. Tous les produits wagan tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl...

  • Page 12

    31088 san clemente street hayward, ca 94544, u.S.A. Tel: + 1.510.471.9221 u.S. & canada toll free: 1.800.231.5806 customerservice@wagan.Com www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation © corporación wagan 2013. Todos los...