- DL manuals
- Wagan
- UPS
- Power Dome EX
- User Manual
Wagan Power Dome EX User Manual
Summary of Power Dome EX
Page 1
Item / artículo / article #2454 power dome ® ex user’s manual manual de usuario guide d’utilisation.
Page 2
Power dome ® ex by wagan tech www.Wagan.Com 2 en g lis h ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. Contents important information ...
Page 3
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 3 en g li sh contenido información importante ...
Page 4
Power dome ® ex by wagan tech www.Wagan.Com 4 en g lis h table des matières l’information importante 30 avertissement ...
Page 5
Www.Wagan.Com.
Page 6
Power dome ® ex by wagan tech www.Wagan.Com 6 en g lis h ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. Thank you for purchasing the power dome ® ex by wagan tech. With normal care and proper treatment it will provide years of reliabl...
Page 7
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 7 en g li sh waste disposal • appliance, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner. P...
Page 8
Power dome ® ex by wagan tech www.Wagan.Com 8 en g lis h ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. • below 10.5v dc: battery is discharged, charge immediately charging the power dome ® ex as with all lead-acid cell batteries, whe...
Page 9
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 9 en g li sh fuse protects the inverter from an unlikely excessive input current. Ordinary overloads will cause the inverter t...
Page 10
Power dome ® ex by wagan tech www.Wagan.Com 10 en g lis h ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. • after use, disconnect the accessory plug from the power port and store the accessory. • replace the power port’s dust cover. • ...
Page 11
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 11 en g li sh using the am/fm radio 1. Carefully raise and extend the multi-section antenna. 2. Select either am or fm band. 3...
Page 12
Power dome ® ex by wagan tech www.Wagan.Com 12 en g lis h ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. Using the air compressor caution: never connect or disconnect the nozzle with the compressor operating. 1. Before any tire inflat...
Page 13
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 13 en g li sh i. Connect negative (−) black clamp to vehicle battery’s negative terminal. Ii. Connect positive (+) red clamp t...
Page 14
Power dome ® ex by wagan tech www.Wagan.Com 14 en g lis h ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. Troubleshooting guide - inverter trouble cause remedy lack of power output power dome® ex battery voltage below 10 volts recharge...
Page 15
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 15 en g li sh specifications battery sealed lead-acid battery/rechargeable/12 volt/18 amp-hours work light 5 leds compressor 2...
Page 18
Power dome ® ex de wagan tech 18 www.Wagan.Com sp a n is h © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. ¡gracias por adquirir el generador compacto power dome ® ex de wagan tech! Con cuidado mínimo y el tratamiento ap...
Page 19
Www.Wagan.Com manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. 19 sp a n is h eliminación de residuos • aparatos, accesorios y embalajes deben reciclarse de forma ecoló...
Page 20
Power dome ® ex de wagan tech 20 www.Wagan.Com sp a n is h © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. • 12.0 v cc o menos - la batería necesita recargarse mas • menos de 10.5 v cc – la batería esta descargada- recar...
Page 21
Www.Wagan.Com manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. 21 sp a n is h te recargadas, resultarán en tiempos de operación más largos. Esté seguro de apagar o de d...
Page 22
Power dome ® ex de wagan tech 22 www.Wagan.Com sp a n is h © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. Puerto de corriente cc el puerto de corriente cc (o zócalo accesorio) está situado a la izquierda del medidor de ...
Page 23
Www.Wagan.Com manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. 23 sp a n is h los controles del radio, están ubicados convenientemente en una misma área. Los controles ...
Page 24
Power dome ® ex de wagan tech 24 www.Wagan.Com sp a n is h © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. Compartimiento para manguera de aire usando el compresor de aire precaución: nunca conecte o desconecte el inyect...
Page 25
Www.Wagan.Com manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. 25 sp a n is h advertencias para cargar la bateria de su auto (jumpstarting) • las baterías de plomo pued...
Page 26
Power dome ® ex de wagan tech 26 www.Wagan.Com sp a n is h © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. 3. Vuelva a conectar y observe el la luz led. • si la luz led es verde, encienda (on) el botón de seguridad del j...
Page 27
Www.Wagan.Com manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo © corporación wagan 2013. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. 27 sp a n is h guía de localización de problemas — inversor problema causa solución no hay corriente de s...
Page 28
Power dome ® ex de wagan tech 28 www.Wagan.Com sp a n is h especificaciones batería batería de plomo recargable 12-voltios, 17 amp hr luz de trabajo 5 luces de led compresor 260 psi con inyector análogo salida del inversor- 2 zócalos de ca 115 voltios ca 60 hz salida máxima continua del inversor 400...
Page 29
Www.Wagan.Com.
Page 30
30 power dome ® ex de wagan tech www.Wagan.Com fr en ch ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. L’information importante • avant l’utilisation, lire et comprendre tous les avertissements, avis et directives ...
Page 31
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. 31 guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement fr en ch traitement des déchets • instruments, accessoires et emballages, doivent être recycl...
Page 32
32 power dome ® ex de wagan tech www.Wagan.Com fr en ch ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. • 12,0 vcc et moins – la batterie doit être chargée • moins de 10,5 vcc – la batterie est vide – charger sur-le...
Page 33
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. 33 guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement fr en ch inverseur de courant cc À ca l’inverseur de courant de la motrice à dôme peut faire ...
Page 34
34 power dome ® ex de wagan tech www.Wagan.Com fr en ch ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. Port de courant cc le port de courant cc (prise pour accessoires) est situé à gauche de la jauge d’état de la b...
Page 35
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. 35 guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement fr en ch les commandes sont : volume marche/arrêt, commutateur de sélection am/fm, un cadran ...
Page 36
36 power dome ® ex de wagan tech www.Wagan.Com fr en ch ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. Compartiment de tuyau de compresseur d’air utilisation du compresseur d’air attention : ne jamais brancher ni d...
Page 37
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. 37 guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement fr en ch avertissement sur le survoltage • les batteries au plomb peuvent émettre des gaz exp...
Page 38
38 power dome ® ex de wagan tech www.Wagan.Com fr en ch ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. Démarrage (survoltage) par câbles 1. Revoir les avertissements sur le survoltage. 2. S’assurer que tous les app...
Page 39
Www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. 39 guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement fr en ch guide de diagnostic problème cause possible recours manque de courant tension du cen...
Page 40
40 power dome ® ex de wagan tech www.Wagan.Com fr en ch spécifications batterie batterie au plomb-acide scellée/rechargeable/12 volts/18 ampères-heures lampe de travail 5 dels compresseur manomètre 260 psi inverseur - deux prises ca ca 115 volts 60hz courant maximal de l’inverseur 400 watts courant ...
Page 41
Www.Wagan.Com the wagan corp. Warranty is limited to products sold only in the united states. All wagan tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.Com/waganwarranty . Be sure to keep the original recei...
Page 42
La garantía de wagan corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los estados unidos. Todos los productos wagan tech deben registrarse dentro de los (30) días de com- pra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.Com/ waganwarranty . Asegúrese de conse...
Page 43
La garantie wagan corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des etats-unis. Tous les produits wagan tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl....
Page 44
31088 san clemente street hayward, ca 94544, u.S.A. Tel: + 1.510.471.9221 u.S. & canada toll free: 1.800.231.5806 customerservice@wagan.Com www.Wagan.Com ©2013 wagan corporation. All rights reserved wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation © corporación wagan 2013. Todos los...