- DL manuals
- Wagen Tech
- Food Warmer
- 2260
- User Manual
Wagen Tech 2260 User Manual
Summary of 2260
Page 1
Item no. / artículo n o / article n° : 2260 6 liter personal fridge/warmer ™ enfriador/calentador personal de 6 litros ™ réfrigérateur/réchaud personnel de 6 litres md user’s manual / manual de usuario / guide d’utilisation.
Page 2
6 liter personal fridge/warmer ™ by wagan tech ® 1 www.Wagan.Com cupholders fold out latching lid led temperature display adjustable shoulder strap 12v dc power cord control panel high power cooling fan padded armrest.
Page 3
©2014 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 2 thank you for purchasing the 6 liter personal fridge/warmer ™ by wagan tech ® . With normal care and proper treatment, it will provide yea...
Page 4
6 liter personal fridge/warmer ™ by wagan tech ® 3 www.Wagan.Com • operate the unit only with the cord provided. Store the cord inside the unit to prevent misplacing it. • do not hold the plug with wet or moist hands. • unplug unit before starting the vehicle, then re-plug in the appliance after the...
Page 5
©2014 wagan corporation. All rights reserved. Wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation. User’s manual—read before using this equipment 4 operation 1. Connect the small end of the dc power cord to the cooler. 2. Start the vehicle's engine. 3. Plug the large end of the dc powe...
Page 6
6 liter personal fridge/warmer ™ by wagan tech ® 5 www.Wagan.Com care and maintenance to clean the unit, first switch the power off and unplug it from its power source, then allow it to cool. Wipe the inside with a clean, damp cloth. Use mild soap with water if necessary. Do not use abrasive househo...
Page 7
The wagan corp. Warranty is limited to products sold only in the united states. All wagan tech products must be registered within (30) days of purchase to activate its warranty. To register your product, please visit http://tinyurl.Com/waganwarranty. Be sure to keep the original receipt as it will b...
Page 8
6 liter personal fridge/warmer ™ de wagan tech ® 7 www.Wagan.Com portavasos que se abren hacia fuera tapa con seguro pantalla de temperatura led correa para ajustable para el hombro cable de corriente cc de 12 v panel de control ventilador de alta potencia reposabrazos acolchado.
Page 9
© corporación wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. Manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo 8 gracias por comprar la 6 liter personal fridge/warmer ™ de wagan tech ® . Con un cuidado normal y un uso adecuado, es...
Page 10
6 liter personal fridge/warmer ™ de wagan tech ® 9 www.Wagan.Com • use la unidad solo con el cable suministrado. Guarde el cable dentro de la unidad para evitar que se extravíe. • no sostenga el enchufe con las manos mojadas o húmedas. • desenchufe la unidad antes de encender su vehículo, luego vuel...
Page 11
© corporación wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan tech y wagan.Com son marcas registradas de la corporación wagan. Manual de usuario—leer antes de utilizar este equipo 10 • el producto esta diseñado adecuadamente para usar en campamentos, pero no para estar expuesto a la lluvia. • en el...
Page 12
6 liter personal fridge/warmer ™ de wagan tech ® 11 www.Wagan.Com modo de calentamiento le tomará unos 60 minutos para alcanzar una temperatura máxima de calentamiento de aproximadamente 140 °f. Es recomendable colocar sus productos tibios o previamente calentados para ayudar a alcanzar la máxima te...
Page 13
La garantía de wagan corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los estados unidos. Todos los productos wagan tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.Com/waganwarranty. Asegúrese de conservar...
Page 14
13 www.Wagan.Com 6 liter personal fridge/warmer mc de wagan tech md porte-gobelets rétractable couvercle verrouillable affichage led de la température courroie d’épaule ajustable câble d’alimentation 12v cc panneau de contrôle ventilateur de refroidissement haute puissance accoudoir rembourrée.
Page 15
©2014 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. Guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement 14 merci d’avoir acheté le 6 liter personal fridge/warmer de wagan tech md . Une utilisation normale et un tra...
Page 16
15 www.Wagan.Com 6 liter personal fridge/warmer mc de wagan tech md • inspectez le câble de la glacière et tout fil d’extension régulièrement afin de déceler l’usure ou les dommages excessifs. • n’utilisez cet appareil qu’avec le câble inclus. Rangez le câble dans l’appareil pour éviter de l’égarer....
Page 17
©2014 wagan corporation. Tous droits réservés. Wagan tech et wagan.Com sont des marques de commerce utilisées par wagan corporation. Guide d’utilisation—lire avant d’utiliser cet équipement 16 • ne plonger dans l’eau ni l’appareil ni l’adaptateur de 12v. • ne mettre ni de la glace ni des plaques réf...
Page 18
17 www.Wagan.Com 6 liter personal fridge/warmer mc de wagan tech md mode rÉchaud vous devrez attendre environ 60 minutes avant que le réchaud n’atteigne la température minimale de refroidissement : environ 140 ˚f. Il est recommandé de placer les aliments sur le réchaud après les avoir chauffés pour ...
Page 19
La garantie wagan corporation est limitée aux produits vendus sur le territoire des etats- unis. Tous les produits wagan tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site http://tinyurl...
Page 20
31088 san clemente street hayward, ca 94544, u.S.A. Tel: +1.510.471.9221 u.S. & canada toll free: +1.800.231.5806 customerservice@wagan.Com www.Wagan.Com ©2014 wagan corporation. All rights reserved wagan tech and wagan.Com are trademarks used by wagan corporation © corporación wagan 2014. Todos los...