1. DL manuals
  2. WAGNER
  3. Power Tool
  4. HT3500
  5. Owner's Manual

WAGNER HT3500 Owner's Manual

Manual is about: Heat Gun

Summary of HT3500

  • Page 1

    English español français 1-800-727-4023 wagner technical service http://www.Wagnerspraytech.Com or visit us on the world wide web! Need help? Call us first for answers fast. Call wagner toll-free if you have any comments or problems with this wagner product. 1770 fernbrook lane, minneapolis, mn 5544...

  • Page 2: Heat Gun Model Ht3500

    Heat gun model ht3500 english 2 © 2004 wagner spray tech. All rights reserved. General description this heat gun is a quality power tool. Like any power tool, it can be dangerous when misused. Read the following instructions carefully and follow all safety precautions. It is the responsibility of th...

  • Page 3: Safety Precautions

    Save these instructions english © 2004 wagner spray tech. All rights reserved. 3 safety precautions warning heat gun model ht3500 important safety instructions read these instructions hazard: poison - extreme care should be taken when stripping paint. The peelings, residue and vapors of paint may co...

  • Page 4: Warning

    English 4 © 2004 wagner spray tech. All rights reserved. Warning heat gun model ht3500 hazard: explosion or fire - this heat gun produces extremely high temperatures (as high as 1450° f). It must be used with caution to prevent combustible material from igniting. Prevention: 1. Keep the gun in const...

  • Page 5: Heat Gun Model Ht3500

    English © 2004 wagner spray tech. All rights reserved. 5 heat gun model ht3500 warning balance at all times. Be certain any ladders being used are sturdy, stable, on a firm surface and erected at safe working angles. 4. Avoid power lines. 5. Keep moveable items secured and steady while scraping. 6. ...

  • Page 6: Using The Heat Gun

    English 6 © 2004 wagner spray tech. All rights reserved. Using the heat gun many variables affect heating applications, such as the material being heated, ambient temperature, the distance from the gun to the substrate and the heating technique. For this reason, wagner has provided temperature guide...

  • Page 7: Heat Gun Model Ht3500

    Heat gun model ht3500 english © 2004 wagner spray tech. All rights reserved. 7 always protect glass when working near windows. Do not touch nozzle when working. It becomes extremely hot and will cause severe burns. Wear gloves to protect hands from hot scrapings. Stripping paint the heat gun heats u...

  • Page 8: Heat Gun Model Ht3500

    Heat gun model ht3500 english 8 © 2004 wagner spray tech. All rights reserved. Cleaning and maintenance keep the intake openings on the housing clean and free of obstructions. Use a soft, dry brush to clean the openings periodically. Use only mild soap and a damp cloth to clean the heat gun. Many ho...

  • Page 9: Heat Gun Model Ht3500

    English © 2004 wagner spray tech. All rights reserved. 9 heat gun model ht3500 to change the blades on the scraping tool: 1. Remove the nut from the handle beneath the blade. 2. Slide off the current blade and slide on the blade you want to use. 3. Thread the nut onto the handle and tighten. Product...

  • Page 10: 1-800-727-4023

    Français besoin d'aide? Appelez-nous pour des réponses rapidas. Telephonez à wagner sans frais d'appel si vous avez des commentaires ou des difficultés relativement à ce produit. 1-800-727-4023 wagner technical service http://www.Wagnerspraytech.Com ou visitez notre site web 1770 fernbrook lane, min...

  • Page 11: Description Générale

    Pistolet à air chaud modèle ht3500 © 2004 wagner spray tech. Tous droits réservés. 11 français description gÉnÉrale le pistolet à air chaud est un outil électrique de qualité. Comme tout autre outil électrique, une utilisation non adéquate de l'appareil pourrait s'avérer dangereuse. Il est donc impo...

  • Page 12: Mise En Garde

    Pistolet à air chaud modèle ht3500 12 © 2004 wagner spray tech. Tous droits réservés. Français mise en garde garder ces instructions mesures de sÉcuritÉ renseignements importants sur la sécurité. Lire toutes les directives. Risque d'empoisonnement - il est essentiel de faire preuve d'une extrême pru...

  • Page 13: Mise En Garde

    Pistolet à air chaud modèle ht3500 © 2004 wagner spray tech. Tous droits réservés. 13 français mise en garde vapeurs pouvant être inhalées par l'opérateur. 8. Conserver toute nourriture et toute boisson à l'extérieur de la pièce où s'effectue le travail. Se laver les mains, les bras et le visage, et...

  • Page 14: Mise En Garde

    Pistolet à air chaud modèle ht3500 14 © 2004 wagner spray tech. Tous droits réservés. Français mise en garde garder ces instructions de la buse soit dirigé vers le haut et, de par le fait même, éloigné de la surface. 7. Ne pas toucher la buse avant que l'outil ne soit refroidi. 8. Ne pas utiliser le...

  • Page 15: Mise En Garde

    Instructions pour la mise À la terre ce produit doit être mis à la terre. Dans le cas de courts-circuits, cette précaution permettra de réduire les risques de d'électrocution en fournissant une «voie d'échappement» au courant électrique. Ce produit est muni d'un cordon trifilaire avec une fiche à tr...

  • Page 16: Avertissement

    Pistolet à air chaud modèle ht3500 16 © 2004 wagner spray tech. Tous droits réservés. Français utilisation du pistolet À air chaud plusieurs facteurs peuvent avoir un effet sur les appareils de chauffage, tel que le matériel chauffé, la température ambiante, la distance du pistolet au substrat et la...

  • Page 17: Mise En Garde

    Pistolet à air chaud modèle ht3500 © 2004 wagner spray tech. Tous droits réservés. 17 français 5. Durant les périodes de repos ou lorsque vous avez terminé vos travaux, appuyez sur la touche select jusqu’à ce que le voyant cool s’allume (appuyez une fois sur la touche si le pistolet fonctionne aux r...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    Pistolet à air chaud modèle ht3500 18 © 2004 wagner spray tech. Tous droits réservés. Français le décapage d'une surface peinte à l'aide d'un pistolet à air chaud est une opération ne présentant aucun danger, pourvu que les directives présentées ci- dessus soient respectées. Il est néanmoins recomma...

  • Page 19: Accessoires

    Pistolet à air chaud modèle ht3500 © 2004 wagner spray tech. Tous droits réservés. 19 français accessoires les accessoires suivants peuvent être fournis avec le pistolet à air chaud ou peuvent être séparément achetés en composant le 1-800-727-4023. Trousse de bec p/n 0503148 bec concentrateur bec év...

  • Page 20: Garantie Limitée De Wagner

    20 © 2004 wagner spray tech. Tous droits réservés. Carte d'enregistrement du produit veuillez remplir et retourner la carte d'enregistrement du produit ci-jointe. Cette carte servira de preuve d'achat si vous égarez ou perdez le reçu original. L'information figurant sur cette carte n'aura aucune inc...

  • Page 21: Pistola De Aire Caliente

    Español pistola de aire caliente modelo ht3500 manual del propietario lea todas las instrucciones y etiquetas que tenga el producto. Cuando use herramientas eléctricas, siga todas las precauciones para reducir el riesgo de incendio, electrocución y otras lesiones personales. ¿necesita ayuda? Llámeno...

  • Page 22: Descripción General

    Modelo de pistola de aire caliente ht3500 español 22 © 2004 wagner spray tech. Todos los derechos reservados. DescripciÓn general la pistola de aire caliente es una herramienta eléctrica de calidad. Como cualquier herramienta eléctrica, puede ser peligrosa cuando no se usa correctamente. Lea las ins...

  • Page 23: Advertencia

    Advertencia por favor guarde estas instrucciones © 2004 wagner spray tech. Todos los derechos reservados. 23 advertencias de seguridad español modelo de pistola de aire caliente ht3500 español ¡información de seguridad importante! ¡lea todas las instrucciones! Peligro de envenenamiento - se debe ten...

  • Page 24: Advertencia

    Advertencia por favor guarde estas instrucciones 24 © 2004 wagner spray tech. Todos los derechos reservados. Español modelo de pistola de aire caliente ht3500 7. Sea precavido cuando tenga funcionando la pistola de aire caliente. Mantenga la pistola de aire caliente en movimiento ya que el calor exc...

  • Page 25: Advertencia

    Modelo de pistola de aire caliente ht3500 por favor guarde estas instrucciones © 2004 wagner spray tech. Todos los derechos reservados. 25 español advertencia 7. No toque la boquilla hasta que la herramienta se haya enfriado. 8. No use la pistola de aire caliente como secadora de pelo. 9. Las herram...

  • Page 26: Advertencia

    Español 26 © 2004 wagner spray tech. Todos los derechos reservados. Instrucciones para toma a tierra este producto se debe conectar a tierra. En caso de que ocurra un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica por proporcionar un cable de escape para la corriente elé...

  • Page 27: Precaución

    Modelo de pistola de aire caliente ht3500 español © 2004 wagner spray tech. Todos los derechos reservados. 27 uso de la pistola de aire caliente los trabajos de aplicación de calor pueden verse afectados por algunos factores, como por ejemplo, el material que se está calentando, la temperatura ambie...

  • Page 28: Para Quitar Pintura

    Modelo de pistola de aire caliente ht3500 español 28 © 2004 wagner spray tech. Todos los derechos reservados. 5. Durante los periodos de descanso o una vez finalizado el proyecto, presione el botón select hasta que la luz del indicador cool (frío) se encienda (presione una sola vez si está trabajand...

  • Page 29: Limpieza Y Mantenimiento

    Modelo de pistola de aire caliente ht3500 español © 2004 wagner spray tech. Todos los derechos reservados. 29 quitar la pintura con una pistola de aire caliente será un proceso seguro si se siguen las pautas anteriores, pero mantenga siempre un recipiente con agua o un extintor de incendios de clasi...

  • Page 30: Accesorios

    Modelo de pistola de aire caliente ht3500 español 30 © 2004 wagner spray tech. Todos los derechos reservados. Accesorios los accesorios siguientes pueden venir con el pistola de aire caliente o pueden ser comprados separadamente llamando al 1-800-727-4023. Juego de boquilla p/n 0503148 boquilla conc...

  • Page 31: Garantia Limitada De Wagner

    Español tarjeta de registro del producto por favor complete y envíe la tarjeta de registro del producto incluida. El registro adecuado le servirá como una prueba de compra en caso de extraviar o perder la factura original. El envío de esta tarjeta no afecta la cobertura de la garantía pero podrá agi...

  • Page 32

    English español français printed in china imprimé en chine impreso en china wagner spray tech corp. 1770 fernbrook lane, plymouth, mn 55447 tel: 1-800-727-4023.