1. DL manuals
  2. WAGNER
  3. Power Tool
  4. HVLP
  5. Operating Instructions Manual

WAGNER HVLP Operating Instructions Manual

Manual is about: Handle extension

Summary of HVLP

  • Page 1

    2 ans de garantie 2 jaar garantie 2 years guarantee 2 jahre garantie hvlp griffverlängerung handle extension extension de poignée basse pression handgreepverlenging d/gb/f/nl originalbetriebsanleitung.

  • Page 2

    4 3 1 2 a.

  • Page 3: Not Ok

    6 5 8 7 ✔ ✘ ok not ok 11 10 9 a b.

  • Page 4: ........

    D ............................................................................1 - 4 ........ ............................................................................5 - 8 ..........................................................................9 - 12 ...............................................

  • Page 5: Bedienungsanleitung

    D 1 hvlp griffverlängerung bedienungsanleitung lesen sie vor inbetriebnahme der verlängerung diese bedienungsanleitung durch und machen sie sich mit der bedienungsanleitung des basisgerätes vertraut. Für diese griffverlängerung gelten die sicherheitshinweise des basisgerätes. Mit dieser griffverläng...

  • Page 6: Anwendungstipps

    D 2 hvlp griffverlängerung anwendungstipps bei arbeiten an liegenden objekten: steigrohr nach vorne drehen. (abb. 5 a) • spritzarbeiten bei über kopf objekten: steigrohr nach hinten drehen. (abb. 5 b) achtung! Griffverlängerung bei eingeschaltetem gerät nur an den vorgesehenen griffen halten. Berühr...

  • Page 7: Behebung Von Störungen

    D 3 hvlp griffverlängerung das neue click&paint system bietet mit weiteren sprühaufsätzen und zubehör für jede arbeit das richtige werkzeug. Zubehör (nicht im lieferumfang enthalten) benennung best. Nr. Hvlp griffverlängerung zur einfacheren beschichtung von decken und liegenden objekten 2307 678 br...

  • Page 8

    D 4 hvlp griffverlängerung 2 jahre garantie die garantie beträgt 2 jahre, gerechnet vom tag des verkaufes (kassenbon). Sie umfasst und beschränkt sich auf die kostenlose behebung der mängel, die nachweisbar auf die verwendung nicht einwandfreien materials bei der herstellung oder montagefehler zurüc...

  • Page 9: Explanation of Symbols Used

    Gb 5 hvlp handle extension translation of the original operating instructions before using the extension for the first time read through these operating instructions and familiarise yourself with the operating instructions for the basic unit. The safety instructions for the basic unit apply to this ...

  • Page 10: Tips For Use.

    Gb 6 hvlp handle extension tips for use. When working on lying objects: turn the suction tube forwards. (fig. 5 a) • spraying work when working on overhead objects: turn the suction tube rearwards. (fig. 5 b) attention! Only hold the handle extension at the grips provided when the unit is switched o...

  • Page 11: Correction of Malfunctions

    Gb 7 hvlp handle extension accessories (not included in the delivery) name order no. Hvlp handle extension for easier coating of ceilings and horizontal objects. 2307 678 brilliant spray attachment incl. 600 ml container optimised nozzle and air guidance for brilliant paint results 0417 932 perfect ...

  • Page 12: 2 Years Guarantee

    Gb 8 hvlp handle extension 2 years guarantee the guarantee runs for two years, counting from the date of sale (sales slip). It covers and is restricted to free-of-charge rectification of faults which are demonstrably attributable to the use of faulty materials in manufacture, or assembly errors; or ...

  • Page 13: Assemblage

    F 9 extension de poignée basse pression traduction du mode d'emploi original avant la mise en service de l'extension, lisez complètement la notice d'utilisation et consultez également celle de l'appareil de base. Les indications de sécurité de l'appareil de base sont valables pour cette rallonge de ...

  • Page 14: Astuces D’Utilisation

    F 10 extension de poignée basse pression 6. Raccorder l'extension de la poignée à la poignée du pistolet. Astuces d’utilisation pour les travaux sur les objets couchés: tourner le tube plongeur vers • l'avant (fig. 5 a). Travaux de pulvérisation au-dessus de la tête: tourner le tube plongeur vers l'...

  • Page 15: Elimination Des Défauts

    F 11 extension de poignée basse pression le nouveau système click & paint avec ses façades amovibles supplémentaires et ses accessoires, propose un outil adapté pour chaque application. Accessoires (non compris dans la livraison) désignation référence extension de poignée basse pression pour un revê...

  • Page 16

    F 12 extension de poignée basse pression protection de l’environnement l'appareil ainsi que l'ensemble des accessoires sont à amener à un point de recyclage dans votre région. Ne pas jeter l'appareil dans les ordures ménagères. Protégez l'environnement et amener dès lors l'appareil à un point de rec...

  • Page 17: Montage

    Nl 13 handgreepverlenging vertaling van de originele gebruiksaanwijzing lees voordat u de verlenging in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing door en maakt u zich vertrouwd met de gebruiksaanwijzing van het basisapparaat. Voor deze handgreepverlenging gelden de veiligheidstips van het basisapparaat....

  • Page 18: Gebruikstips

    Nl 14 handgreepverlenging gebruikstips bij spuitwerkzaamheden op liggende voorwerpen: aanzuigstok naar voren draaien. • (afb. 2 a) bij spuitwerkzaamheden boven het hoofd: aanzuigstok naar achteren draaien. (afb. 2 b) let op! Handgreepverlenging met een ingeschakeld apparaat alleen aan de daarvoor be...

  • Page 19: Verhelpen Van Storingen

    Nl 15 handgreepverlenging accessoires (niet bij levering inbegrepen) benaming bestelnr. Hvlp-handgreepverlenging voor het eenvoudig aanbrengen van verf op plafonds en liggende objecten 2307 678 brilliant-spuitopzet incl. Reservoir 600 ml geoptimaliseerd mondstuk en luchtgeleiding voor briljante lakr...

  • Page 20

    Nl 16 handgreepverlenging 2 jaar garantie de garantie bedraagt 2 jaar, gerekend vanaf de dag van verkoop (kassabon). Deze garantie omvat en is beperkt tot het gratis verhelpen van eventuele gebreken, die aantoonbaar te wijten zijn aan het gebruik van niet onberispelijk materiaal bij de fabricage of ...

  • Page 21

    17 handgreepverlenging.

  • Page 22

    18 www.Wagner-group.Com irrtümer und Änderungen vorbehalten. Not responsible for errors and changes. Sous réserves d’erreurs et de modifications. Fouten en wijzigingen voorbehouden. Part. No. 2308 380 03/2010_rs © copyright by j.Wagner gmbh nl wagner spraytech benelux b.V. Zoonebaan 10 3542 ec utrec...