Summary of LATERNA
Page 1
Laterna 2 jahre garantie 2 years guarantee.
Page 2
➊ ➋ ❸ ❹ ❺ i.
Page 3
1 2 3.
Page 4: Bedienungsanleitung
Technische daten solarfeld multikristallin größe ca. 2550 mm² leistung bei voller sonneneinstrahlung ca. 300 mw akku nicd spannung 1,2 v ladekapazität 700 mah leuchtmittel led´s leistungsaufnahme 71 mw leuchtdauer ca. 6 h d geräte-elemente legende zu abbildung n erdspieß q wandhalterung o standpfahl...
Page 5: Montage
2 d montage • entnehmen sie ihre laterna und zuberhörteile vorsichtig aus dem karton. • ziehen sie den orange markierten folienstreifen aus ihrer laterna. Ihre laterna ist jetzt betriebsbereit. Warnung! Der kontakt mit verborgenen leitungen kann zu schweren verletzungen oder gar zum tod führen! Beac...
Page 6: Fehlerbehebung
3 fehlerbehebung sollte die laterna trotz beachtung aller hinweise einmal nicht funktionieren, so verfahren sie wie in den nachfolgenden schritten beschrieben: 1) es kann der fall auftreten, daß ihre laterna zwar betriebsbereit ist, jedoch von einer anderen lichtquelle überdeckt wird. In diesem fall...
Page 7: Umweltschutz
4 d 2 jahre garantie die garantie beträgt 2 jahre, gerechnet vom tag des verkaufes (kassenbon). Sie umfaßt und beschränkt sich auf die kostenlose behebung der mängel, die nachweisbar auf die verwendung nicht einwandfreien materials bei der herstellung oder montagefehler zurückzuführen sind oder kost...
Page 8: Operating Instructions
Technical data solar field multi-crystalline size ca. 2550 mm² capacity at full exposure to solar radiation ca. 300 mw rechargeable battery nicd voltage 1,2 v loading capacity 700 mah luminous element led´s power consumption 71 mw duration of emission of light ca. 6 h gb equipment components key to ...
Page 9: Assembly
6 gb assembly • carefully remove your laterna and the fittings out of the box. • pull the orange-marked foil strip out of your laterna your laterna is now ready for operation warning! Contact with hidden lines can lead to severe injury or even death! Please ensure while digging and boring holes that...
Page 10: Failure Correction
7 failure correction if your laterna should fail to function despite observance of all instructions, please proceed as described in the following steps : 1) it may occur that your laterna is ready for operation but it is covered by another source of light. In this case, relocate the solar station. 2...
Page 11: Environmental Protection
8 gb environmental protection the device and its accessories should be recycled in an environmentally- friendly manner. Do not dispose the rechargeable battery in household garbage. Support environmental protection efforts and dispose your rechargeable battery at a local waste management facility or...
Page 12: Bedienungsanleitung
Technische daten solarfeld multikristallin größe ca. 2550 mm² leistung bei voller sonneneinstrahlung ca. 300 mw akku nicd spannung 1,2 v ladekapazität 700 mah leuchtmittel led´s leistungsaufnahme 71 mw leuchtdauer ca. 6 h d geräte-elemente legende zu abbildung n erdspieß q wandhalterung o standpfahl...
Page 13: Montage
2 d montage • entnehmen sie ihre laterna und zuberhörteile vorsichtig aus dem karton. • ziehen sie den orange markierten folienstreifen aus ihrer laterna. Ihre laterna ist jetzt betriebsbereit. Warnung! Der kontakt mit verborgenen leitungen kann zu schweren verletzungen oder gar zum tod führen! Beac...
Page 14: Fehlerbehebung
3 fehlerbehebung sollte die laterna trotz beachtung aller hinweise einmal nicht funktionieren, so verfahren sie wie in den nachfolgenden schritten beschrieben: 1) es kann der fall auftreten, daß ihre laterna zwar betriebsbereit ist, jedoch von einer anderen lichtquelle überdeckt wird. In diesem fall...
Page 15: Umweltschutz
4 d 2 jahre garantie die garantie beträgt 2 jahre, gerechnet vom tag des verkaufes (kassenbon). Sie umfaßt und beschränkt sich auf die kostenlose behebung der mängel, die nachweisbar auf die verwendung nicht einwandfreien materials bei der herstellung oder montagefehler zurückzuführen sind oder kost...
Page 16: Operating Instructions
Technical data solar field multi-crystalline size ca. 2550 mm² capacity at full exposure to solar radiation ca. 300 mw rechargeable battery nicd voltage 1,2 v loading capacity 700 mah luminous element led´s power consumption 71 mw duration of emission of light ca. 6 h gb equipment components key to ...
Page 17: Assembly
6 gb assembly • carefully remove your laterna and the fittings out of the box. • pull the orange-marked foil strip out of your laterna your laterna is now ready for operation warning! Contact with hidden lines can lead to severe injury or even death! Please ensure while digging and boring holes that...
Page 18: Failure Correction
7 failure correction if your laterna should fail to function despite observance of all instructions, please proceed as described in the following steps : 1) it may occur that your laterna is ready for operation but it is covered by another source of light. In this case, relocate the solar station. 2...
Page 19: Environmental Protection
8 gb environmental protection the device and its accessories should be recycled in an environmentally- friendly manner. Do not dispose the rechargeable battery in household garbage. Support environmental protection efforts and dispose your rechargeable battery at a local waste management facility or...