1. DL manuals
  2. WAGO
  3. Gateway
  4. 750-658
  5. Manual

WAGO 750-658 Manual

Manual is about: CAN Gateway

Summary of 750-658

  • Page 1

    Pos: 2 /d okumentati on allgemein/ei nband/ei nband h andbuch - frontseite 2015 - mit docvariabl en (standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.Docx @ 64941 @ @ 1 wago-i/o-system 750 manual 750-658 can gateway version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 3 /alle serien (allgemeine m odul e)/rechtliche...

  • Page 2

    2 wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 © 2017 wago kontakttechnik gmbh & co. Kg all rights reserved. Wago kontakttechnik gmbh & co. Kg hansastraße 27 d-32423 minden phone: +49 (0) 571/8 87 – 0 fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69 e-mail: info@wago.Com ...

  • Page 3: Table Of Contents

    Wago-i/o-system 750 table of contents 3 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 5 /d okumentati on allgemein/verzeichnisse/inhaltsverzeichnis - Ü berschrift og und verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_21.Docx @ 21063 @ @ 1 table of contents 1 notes about this docu...

  • Page 4

    4 table of contents wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 5.2.2 "keep all" setting .............................................................................. 33 6 process image ...................................................................

  • Page 5

    Wago-i/o-system 750 table of contents 5 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.1.3 communication phases ...................................................................... 75 10.1.3.1 synchronization ...............................................................

  • Page 6: 1.1

    6 notes about this documentation wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 7 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften/ebene 1/hinweise zu dieser d okumentati on - Überschrift 1 @ 4\mod_1237987661750_21.Docx @ 29029 @ 1 @ 1 1 notes about...

  • Page 7: 1.3

    Wago-i/o-system 750 notes about this documentation 7 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 13.4 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/symbol e - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.Docx @ 105270 @ 2 @ 1 1.3 symbols pos: 13.5.1 /all e...

  • Page 8

    8 notes about this documentation wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 additional information: refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.G., the internet). Pos: 13.6 /dokumentation allgemei n/glieder...

  • Page 9: 1.4

    Wago-i/o-system 750 notes about this documentation 9 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 13.7 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/d arstellung der z ahlensysteme - Ü berschrift 2 @ 23\mod_1435647128078_21.Docx @ 184811 @ 2 @ 1 1.4 num...

  • Page 10: Important Notes

    10 important notes wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 15 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 1/wichtige erl äuter ungen - Überschrift 1 @ 4\mod_1241428899156_21.Docx @ 32170 @ 1 @ 1 2 important notes pos: 16.1 /all e...

  • Page 11: 2.1.4

    Wago-i/o-system 750 important notes 11 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 appropriate housing (per 2014/34/eu) is required when operating the wago- i/o-system 750 in hazardous environments. Please note that a prototype test certificate must be obtained that conf...

  • Page 12: 2.2

    12 important notes wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 16.8 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/sicher hei tshi nweise - Überschrift 2 @ 6\mod_1260180299987_21.Docx @ 46724 @ 2 @ 1 2.2 safety advice (precautions) p...

  • Page 13

    Wago-i/o-system 750 important notes 13 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 do not use any contact spray! Do not use any contact spray. The spray may impair contact area functionality in connection with contamination. Pos: 16.11.5 /alle serien (allgemeine m odul e...

  • Page 14: Can Technology

    14 can technology wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 18 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)/f eldbuskommuni kation/c an/c an-kommuni kation 750-0658 @ 13\mod_1355479155100_21.Docx @ 107624 @ 1 @ 1 3 can technology the can bus is a an asynchro...

  • Page 15: Device Description

    Wago-i/o-system 750 device description 15 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 19 /d okumentation allgemei n/glieder ungselemente/---seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.Docx @ 21810 @ @ 1 pos: 20 /alle serien (allgemeine module)/Überschriften/ebene 1/ger...

  • Page 16

    16 device description wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 3: 750-658 compatibility list – fieldbus couplers/controllers bus system fieldbus couplers/controllers item number firmware 750-885 04 devicenet fieldbus coupler 750-306 4k eco fi...

  • Page 17: 4.1

    Wago-i/o-system 750 device description 17 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 25 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/ansicht - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984217343_21.Docx @ 31958 @ 2 @ 1 4.1 view pos: 26 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)...

  • Page 18: 4.2

    18 device description wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 29 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/anschlüsse - Überschrift 2 @ 4\mod_1240984262656_21.Docx @ 31961 @ 2 @ 1 4.2 connectors pos: 30 /serie 750 ( wago-i/o-...

  • Page 19: 4.2.2

    Wago-i/o-system 750 device description 19 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 33 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)/ger ätebeschrei bung/anschl üsse/leistungskontakte/f el dversorgung - Überschrift 3 @ 6\mod_1256294692864_21.Docx @ 43664 @ 3 @ 1 4.2.2 power jump...

  • Page 20

    20 device description wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 use supply modules for ground (earth)! The i/o module has no power jumper contacts for receiving and transmitting the earth potential. Use a supply module when an earth potential is nee...

  • Page 21: 4.2.3

    Wago-i/o-system 750 device description 21 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 36 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)/ger ätebeschrei bung/anschl üsse/cage clamp- anschl üsse - Ü berschrift 3 @ 6\mod_1256296337770_21.Docx @ 43674 @ 3 @ 1 4.2.3 cage clamp ® connect...

  • Page 22: 4.3

    22 device description wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 40 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/anzeig eel emente - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984390875_21.Docx @ 31964 @ 2 @ 1 4.3 display elements pos: 41 /serie 7...

  • Page 23: 4.4

    Wago-i/o-system 750 device description 23 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 43 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/schematisches schaltbild - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984441312_21.Docx @ 31967 @ 2 @ 1 4.4 schematic diagram pos: 44 ...

  • Page 24: 4.5

    24 device description wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 46 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/technische d aten - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1232967587687_21.Docx @ 26924 @ 2 @ 1 4.5 technical data pos: 47 /serie 750...

  • Page 25: 4.5.3

    Wago-i/o-system 750 device description 25 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 4.5.3 can communication table 11: technical data – can communication baud rate can 10 kbit/s 20 kbit/s 50 kbit/s 125 kbit/s 250 kbit/s 500 kbit/s 800 kbit/s 1000 kbit/s auto baud rate d...

  • Page 26: 4.6

    26 device description wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 51 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/zul assung en - Überschrift 2 @ 3\mod_1224055364109_21.Docx @ 24030 @ 2 @ 1 4.6 approvals pos: 52 /serie 750 ( wago-i/...

  • Page 27: 4.7

    Wago-i/o-system 750 device description 27 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 64 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/nor men und richtlinien - Überschrift 2 @ 4\mod_1242804031875_21.Docx @ 33646 @ 2 @ 1 4.7 standards and guidelines pos...

  • Page 28: Function Description

    28 function description wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 71.1 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 1/funkti onsbeschrei bung - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1239025975389_21.Docx @ 30003 @ 1 @ 1 5 function description pos...

  • Page 29: 5.1.1

    Wago-i/o-system 750 function description 29 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 5.1.1 sniffer mode in "sniffer mode", the i/o module is a passive node in the bus network. That means that the transmitter is deactivated from the hardware side. In this operating mod...

  • Page 30

    30 function description wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 once a can telegram is received, the bytes in question are updated in the process image of the input with the respective data. 5.1.3.2 map can telegrams in output direction can telegr...

  • Page 31

    Wago-i/o-system 750 function description 31 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 for a "2.0a standard frame", 2 11 (7ffh) is the largest possible can id and for "2.0b extended frame", 2 29 (1fffffff) is the largest. "remote transmission request" (rtr) setting the ...

  • Page 32

    32 function description wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 5.1.3.3 access can telegrams via the mailbox can telegrams of a defined range can also be received and sent via the mailbox. The data format is identical to the data formats of the "s...

  • Page 33: 5.2

    Wago-i/o-system 750 function description 33 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 71.7 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/filter einstell ungen - Überschrift 2 @ 14\mod_1358176336838_21.Docx @ 108633 @ 2 @ 1 5.2 filter settings pos: 71...

  • Page 34: Process Image

    34 process image wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 73 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)/prozessabbild kl emmenbus/sonder klemmen/pr ozessabbild 750- 0658 @ 14\mod_1358254522792_21.Docx @ 108700 @ 12332332333 @ 1 6 process image the first b...

  • Page 35: 6.1

    Wago-i/o-system 750 process image 35 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 6.1 process image in "sniffer" operating mode the can user data range on the process image is symmetrical for both data directions. Figure 10: process image in "sniffer" mode 6.1.1 mailbox m...

  • Page 36

    36 process image wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 if the "2.0a standard frame" is activated, can telegrams have the following structure: table 19: structure of can telegrams with the "2.0a standard frame" setting byte name bits 0 identifier...

  • Page 37: 6.2

    Wago-i/o-system 750 process image 37 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 6.2 process image in "transparent" operating mode the can user data range on the process image is symmetrical for both data directions. Figure 11: process image in the "transparent" operatin...

  • Page 38: 6.3

    38 process image wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 6.3 process image in the "mapped" operating mode figure 12: process image in the "mapped" operating mode 6.3.1 mailbox see chapter "mailbox" in the "sniffer" operating mode. 6.3.2 toggle byt...

  • Page 39: Mounting

    Wago-i/o-system 750 mounting 39 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 75 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 1/m onti eren - Ü berschrift 1 @ 3\mod_1225446744750_21.Docx @ 24900 @ 1 @ 1 7 mounting pos: 76.1 /serie 750 (wago-i/o-syst em)/m ...

  • Page 40: 7.2

    40 mounting wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 76.6 /serie 750 (wago-i/o-syst em)/m ontieren/d emontieren/geräte einfüg en und entfer nen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1231768483250_21.Docx @ 25950 @ 2 @ 1 7.2 inserting and removing devices p...

  • Page 41: 7.2.2

    Wago-i/o-system 750 mounting 41 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 76.10 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)/monti eren/d emonti eren/buskl emme entfer nen @ 4\mod_1239169375203_21.Docx @ 30334 @ 3 @ 1 7.2.2 removing the i/o module 1. Remove the i/o module from ...

  • Page 42: Connect Devices

    42 connect devices wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 78 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 1/geräte anschließ en - Überschrift 1 @ 3\mod_1234172889468_21.Docx @ 27460 @ 1 @ 1 8 connect devices pos: 79 /serie 750 ( ...

  • Page 43: 8.2

    Wago-i/o-system 750 connect devices 43 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 81 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/can-bus anschließ en - Ü berschrift 2 @ 14\mod_1360590403647_21.Docx @ 111411 @ 2 @ 1 8.2 connect can bus pos: 82 /serie ...

  • Page 44

    44 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 84 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)/in betrieb nehmen/konfigurieren und parametrier en 750-658 @ 14\mod_1362048987466_21.Docx @ 113172 @ 1 @ 1 9 configuration and par...

  • Page 45: 9.1

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 45 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 86.1 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/konfigurieren und parametrier en mit wago- i/o-ch eck - Überschrift 2 @ 10\mod_1312356647294_21.Doc...

  • Page 46: 9.1.1

    46 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 9.1.1 configuration dialog the configuration dialog is divided into the following areas: figure 18: configuration dialog of the i/o module 1 toolbar 2 function area 3 di...

  • Page 47

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 47 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 main menu the toolbar in the main menu contains the following buttons: figure 19: buttons in the main menu table 22: buttons on the main menu button function description...

  • Page 48

    48 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 22: buttons on the main menu button function description [can] opens the separate "can parameters" dialog to set the can parameters. [filter] opens the separate "f...

  • Page 49

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 49 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 figure 20: buttons in the application menu table 23: buttons in the application menu button function description [open] opens an existing parameter file (see chapter "lo...

  • Page 50

    50 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 the "view" menu item is only displayed in the "mapped" operating mode. 9.1.1.2 function area the function area differs according to the operating mode set. The specific ...

  • Page 51: 9.1.2

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 51 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 86.4 /serie 750 (wago-i/o-syst em)/in betrieb nehmen/parametrier en mit wago-i/o-ch eck/kopi e von konfigurier en und par ametrieren mit wago-i/o-chec k 750-0658 (f...

  • Page 52

    52 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 parameters in the “select data” dialog table 24: parameters in the “select data” dialog check box description configuration if the checkbox is selected, the selected par...

  • Page 53: 9.1.3

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 53 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 86.6 /serie 750 (wago-i/o-syst em)/in betrieb nehmen/parametrier en mit wago-i/o-ch eck/konfigurieren und parametrier en mit wago-i/o-ch eck 750-0658 (f enster "kon...

  • Page 54

    54 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 the following diagnostics can be displayed: table 25: diagnostics error code led diagnostics explanation 3e8 (1000) red can stuff error there is a single error on the ca...

  • Page 55

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 55 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 25: diagnostics error code led diagnostics explanation 7d1 (2001) red 24v unplugged error the 24v power supply is disconnected. Bb8 – bd7 (3000 – 3031) red mailbox...

  • Page 56

    56 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 9.1.3.2 set mailbox length specify how large the mailbox should be (in bytes). Enter the corresponding value in the "length" input field. Figure 23: set mailbox length s...

  • Page 57

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 57 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 9.1.3.3 setting the process image size set the process image size. The following settings are possible: 8 bytes, 12 bytes, 16 bytes, 20 bytes, 24 bytes, 32 bytes, 40 byt...

  • Page 58: 9.1.4

    58 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 86.8 /serie 750 (wago-i/o-syst em)/in betrieb nehmen/parametrier en mit wago-i/o-ch eck/konfigurieren und parametrier en mit wago-i/o-ch eck 750-0658 ( konfigur ati...

  • Page 59: 9.1.5

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 59 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 9.1.5 function area in the "transparent mode" all can telegrams received are listed in the "received" dialog. Figure 26: function area in the "transparent mode" the foll...

  • Page 60

    60 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 • dlc input field: the user data length of the can telegram to send can be specified here (value range 0 - 8). • data input field: the user data of the can telegram to b...

  • Page 61: 9.1.6

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 61 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 9.1.6 function area in the "mapped mode" in the "view" menu item, the "pii" (process image of the input) and "pio" (process image of the output) views can be selected. T...

  • Page 62

    62 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 - [add] button: adds the created mapping rule to the list of mapping rules and closes the dialog. - [cancel] button: cancels the process and closes the dialog. Figure 28...

  • Page 63

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 63 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 9.1.6.2 "pio" view there are two different display windows in the function area: • the process image-oriented display (left) • the can display (right) these show the cur...

  • Page 64

    64 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 - [fix] button: if the button is active, the entered value is copied to the user data byte of the can telegram as a fixed value. - ide checkbox: if the checkbox is selec...

  • Page 65

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 65 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 • [change] button: opens the "change mapping rule" dialog to go to the configuration dialog. All values except the can id can be edited. The interaction options are iden...

  • Page 66: 9.1.7

    66 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 86.10 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)/in betri eb nehmen/par ametrieren mit wago-i/o-chec k/konfiguri eren und par ametrieren mit wago-i/o-chec k 750- 0658 (fenster ...

  • Page 67

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 67 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 9.1.7.2 set can baud rate click in the "baud rate" selection box to select a baud rate. The following settings are possible: 10 kbit/s, 20 kbit/s, 50 kbit/s, 125 kbit/s,...

  • Page 68: 9.1.8

    68 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 86.12 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)/in betri eb nehmen/par ametrieren mit wago-i/o-chec k/konfiguri eren und par ametrieren mit wago-i/o-chec k 750- 0658 (fenster ...

  • Page 69

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 69 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 do not select the "overwrite" setting for protocol data! The "overwrite" setting should not be selected when protocol data is transmitted. The protocol data may be unusa...

  • Page 70: 9.2

    70 configuration and parameterization wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 88.1 /all e seri en ( allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/konfigurieren und parametrier en mit e!Cockpit - Überschrift 2 @ 29\mod_1489652592780_21.Docx @ 413...

  • Page 71: 9.3

    Wago-i/o-system 750 configuration and parameterization 71 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 90 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 2/in betri eb nehmen mit wago-i/o-pro - Ü berschrift 2 @ 10\mod_1312356511415_21.Docx @ 75646 @ 2 @ 1 9....

  • Page 72: Appendix

    72 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 93 /all e seri en (allgemei ne module)/Ü berschriften/ebene 1/anhang - Überschrift 1 @ 4\mod_1239874070437_21.Docx @ 30560 @ 1 @ 1 10 appendix pos: 94 /all e seri en (allgemei ne module)/m a...

  • Page 73

    Wago-i/o-system 750 appendix 73 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 structure of the simple header: table 26: structure of the simple header simple header bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 0 length structure of the extended header: table 27: structu...

  • Page 74

    74 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.1.2.1 the handshake byte in general, a distinction is made between control(c) and toggle(t) mode (bit 7). The control mode is used to synchronize the subscribers. The toggle mode is used to ex...

  • Page 75

    Wago-i/o-system 750 appendix 75 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.1.3 communication phases the mailbox 2.0 mechanism defines two communication phases: • synchronization • data exchange only after successful synchronization from sender to receiver the actual ...

  • Page 76

    76 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.1.3.1.2 acknowledgement the following acknowledgements are defined: table 30: acknowledgement value explanation description 0 invalid signals that the receiver has not started operations again...

  • Page 77

    Wago-i/o-system 750 appendix 77 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.1.3.1.4 finite automation synchronization follows the chart below. Figure 40: finite automation.

  • Page 78

    78 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.1.3.2 data exchange in the data exchange phase, the handshake byte is used in toggle mode. Because a message is normally larger than the data part of the transmission channel, the message must...

  • Page 79

    Wago-i/o-system 750 appendix 79 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.1.3.2.1 example the following example shows use of the transmission channel during a send operation (no full-duplex transmission): figure 41: example of send operation pos: 95 /d okumentation ...

  • Page 80

    80 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 96 /all e seri en (allgemei ne module)/m ailboxkommuni kation/m ailbox 2.0 - protokolle - ei nlei tung @ 16\mod_1371735374838_21.Docx @ 123816 @ 2 @ 1 10.2 protocols supported by mailbox 2.0...

  • Page 81

    Wago-i/o-system 750 appendix 81 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 35: protocol 0x80, pdu structure service pdu structure of pdu (bytes 0 … 5) 0 1 2 3 4 5 request: read 0x00 0x01 tab reg - - request: write 0x00 0x04 tab reg d1 d0 request: save 0x00 0x09 - ...

  • Page 82

    82 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 the table below shows the structure of pdus for this protocol: table 38: protocol 0x81, pdu structure service pdu structure of pdu (bytes 0 … 5) 0 1 2 3 4 5 diagnostics 0xff ec1 ec0 0x00 eq - tab...

  • Page 83

    Wago-i/o-system 750 appendix 83 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 101 /serie 750 (wago-i/o-syst em)/anhang/parameterliste 750-658 @ 16\mod_1371744985255_21.Docx @ 123928 @ 23333 @ 1 10.3 overview of parameters the structure and encoding for the parameters ...

  • Page 84: "mapped Mode"

    84 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 41: expanded configuration, tables 50 … 55, register 4: filter enable description possible values explanation filter enable 0x0000 filter deactivated 0x0001 filter activated register 5 save...

  • Page 85

    Wago-i/o-system 750 appendix 85 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 register 0 and 1 save the can id. Table 45: expanded configuration, tables 100 … 144, register 0 … 1: can id register bits value range / possible values description 0.0 … 0.12 0x0000...0x1fff top...

  • Page 86

    86 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 47: expanded configuration, tables 100 … 144, register 3: take_from_pdout_or_fixed_value register bits value range / possible values description 3.0 0x0 can payload data byte 0 is a fixed v...

  • Page 87: "mapped Mode"

    Wago-i/o-system 750 appendix 87 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.3.4 tables 200 … 244: configuration of input direction for "mapped mode" tables 200 … 244 save the configuration parameters (payload data portion) of the input process image in the "mapped mod...

  • Page 88

    88 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 52: expanded configuration, register 2: copy_to_pd_in register bits value range / possible values description 2.0 0x0 refreshing of a byte in the process image (input) using the value for c...

  • Page 89

    Wago-i/o-system 750 appendix 89 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 103 /serie 750 (wago-i/o-syst em)/fel dbuskommuni kati on/io-link/r egister kommuni kation 750- 065x - teil 1 @ 10\mod_1303134216007_21.Docx @ 72070 @ 233 @ 1 10.4 register communication reg...

  • Page 90

    90 appendix wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.4.1 control/status byte the control byte has the following structure: table 54: control byte control byte bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 1 0 = read register 1 = write register...

  • Page 91: 10.4.2  Register Overview

    Wago-i/o-system 750 appendix 91 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 10.4.2 register overview the following section provides an overview of the i/o module registers. Table 56: overview of i/o module registers no. Memory area access default value description 01-05 ...

  • Page 92

    92 use in hazardous environments wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 105.1 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften/ebene 1/einsatz in explosionsgefährdeten bereichen - Überschrift 1 @ 3\mod_1224075191281_21.Docx @ 24084 @ 1 @ 1 1...

  • Page 93

    Wago-i/o-system 750 use in hazardous environments 93 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 105.4 /alle serien (allgemeine m odul e)/Überschriften/ebene 2/beispiel hafter aufbau der kennzeichnung - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1224157499140_21.Docx @ 24182 @ 2 @ 1 11...

  • Page 94

    94 use in hazardous environments wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 57: description of marking example for approved i/o modules according to atex and iecex marking description tÜv 07 atex 554086 x iecex tun 09.0001 x approving authority...

  • Page 95

    Wago-i/o-system 750 use in hazardous environments 95 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 105.8 /serie 750 ( wago-i/o-syst em)/ei nsatz i n ex-bereichen/beispi elbedruckung der ex-i- und iec- ex-i-zugel assenen buskl emmen gemäß cen elec und iec_2013 @ 14\mod...

  • Page 96

    96 use in hazardous environments wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 58: description of marking example for approved ex i i/o modules according to atex and iecex marking description tÜv 07 atex 554086 x iecex tun 09.0001x tÜv 12 atex 106...

  • Page 97

    Wago-i/o-system 750 use in hazardous environments 97 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 58: description of marking example for approved ex i i/o modules according to atex and iecex gases ii equipment group: all except mining 3(1)g category 3 (zone 2) equip...

  • Page 98

    98 use in hazardous environments wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 105.10 /alle serien (allgemeine m odule)/Ü berschriften/ebene 3/kennzeichnung für amerika g emäß nec 500 - Ü berschrift 3 @ 3\mod_1224158423187_21.Docx @ 24188 @ 3 @ 1 1...

  • Page 99

    Wago-i/o-system 750 use in hazardous environments 99 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 105.13 /alle serien (allgemeine m odule)/Ü berschriften/ebene 2/errichtungsbestimmungen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1232453624234_21.Docx @ 26370 @ 2 @ 1 11.2 installation ...

  • Page 100

    100 use in hazardous environments wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 explosive atmosphere occurring simultaneously with assembly, installation or repair work must be ruled out. Among other things, these include the following activities • inse...

  • Page 101

    Wago-i/o-system 750 use in hazardous environments 101 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 105.16.4 /alle seri en (allgemeine m odule)/Ü berschriften/ebene 3/besondere hi nweise hi nsichtlich an si/isa ex - Ü berschrift 3 @ 29\mod_1491558494822_21.Docx @ 4154...

  • Page 102: List Of Figures

    102 list of figures wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 107 /dokumentati on allgemei n/verzeichnisse/abbildungsverzeichnis - Ü berschrift og und verzeichnis @ 3\mod_1219222916765_21.Docx @ 21080 @ @ 1 list of figures figure 1: view .........

  • Page 103

    Wago-i/o-system 750 list of figures 103 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 figure 45: text detail – marking example for approved ex i i/o modules according to atex and iecex. ................................................................. 95 figure 46: side ma...

  • Page 104: List Of Tables

    104 list of tables wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 109 /dokumentati on allgemei n/verzeichnisse/t abellenverzeichnis - Ü berschrift og und verzeichnis @ 3\mod_1219222958703_21.Docx @ 21084 @ @ 1 list of tables table 1: number notation...

  • Page 105

    Wago-i/o-system 750 list of tables 105 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 table 46: expanded configuration, tables 100 … 144, register 2: ide_rtr_dlc_sendgroup_soc ....................................................... 85 table 47: expanded configuration, table...

  • Page 106

    106 list of tables wago-i/o-system 750 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 === ende der liste für t extmar ke verzeichnis_hi nten ===.

  • Page 107

    Wago-i/o-system 750 107 750-658 can gateway manual version 1.2.0, valid from fw/hw-version 01/01 pos: 111 /dokumentati on allgemei n/ei nband/ei nband - leerseite für durch 2 teil bar e sei tenzahl ( standarddruck) @ 3\mod_1219230851078_0.Docx @ 21123 @ @ 1.

  • Page 108

    Pos: 112 /dokumentati on allgemei n/ei nband/ei nband handbuch - r ückseite 2015 @ 9\mod_1285229376516_21.Docx @ 64944 @ @ 1 wago kontakttechnik gmbh & co. Kg postfach 2880 • d-32385 minden hansastraße 27 • d-32423 minden phone: 05 71/8 87 – 0 fax: 05 71/8 87 – 1 69 e-mail: info@wago.Com internet: h...